Lyrics and translation Ruzica Flores feat. Charly Humos - T.L.R.T.C.

T.L.R.T.C.

Miro pa' fuera por la ventana.
La casa, el café, el cielo al revés.
La sonrisa grande que no fue.
Que se perdió no tiene claridad.
Que ya no se siente especial.
No tiene nada que ocultar, pero se olvida.
Se cae de la cima.
Como si fuera en picada, a veces no suelta las alas.
Se le olvida el vaivén...
El baile con el viento es de temer.
Y como quisiera que ayer fuera hoy.
Para sacar mis trapos al sol, ventilar las cadenas del pie.
Pero voy cayendo en el estrés.
Y me delato pensando en si consigo un rato,
Olvidarme del espacio y del silencio... Y camino con paso violento.
Con la guata apretá.
Con la cuchilla en la espalda, pa' defenderme de esta soledad.
La responsabilidad, la llave, la clave.
Cómo saber si no es un detalle...
Si puedo o no debo pasar por alto una mirada en la calle.
Y tengo la seguridad que mas balas de salva se trafican...
Nunca nadie entrega su alma y eso todo lo explica.
Es paranoia mental y hoy quiero hacerme la valiente.
Salir con el pecho de frente.
Abrir la pupila al futuro.
Aunque inevitablemente miro al paso y es duro...
Tratar de echar abajo este muro.
La gacela, que se escapa del ruido, sigo siendo yo.
Siete años callaron mi voz... Siento lástima del tiempo.
Y como quisiera creerme ese cuento,
Pero mi concepto de libertad es mucho más que cuerpo.

Se incendiaron todos mis árboles, se escapa una espora del sol.
Sin la intención de hacer sentir que tengo el alma rota.
Que se despoja poco a poco, que pierdo la razón.
Las ratas tienen coraza pero también tienen corazón.

Se incendiaron todos mis árboles, se escapa una espora del sol.
Sin la intención de hacer sentir que tengo el alma rota.
Que se despoja poco a poco, que pierdo la razón.
Las ratas tienen coraza pero también tienen corazón.

Miro pa' fuera por este callejón y el cielo está al revés y no sé.
Si escaparme o seguir. No sé.
Trato de borrar las cicatrices,
Porque todos dicen que debes verte feliz,
Mostrarte fuerte para de pronto vivir y no sé.
La casa, el café.
La sonrisa grande que no fué.
Me quiero ir de aquí y a veces correr y correr...
Escaparme al mar profundo.
El que me jala pa' abajo y de pronto me hundo.
En donde soy la carnada del mundo.
Todo lo bueno se vuelve un dibujo,
Un abrazo en el viento, un boceto, un concepto.
El arte de magia de este universo, que crece en mi interior.
Donde lo peor de morir de amor, es que en verdad no te mueres.
Puedes caminar pa' atrás, si quieres.
Todos se van se ponen disfraz.
Incluso mi amigo imaginario pa' no dañarme con la verdad.
La elección selectiva me tiene en la banca.
Casi mostrando mi bandera blanca, pero jamás de cobarde!
Todas las ratas tenemos corazón! Entendió?
Y aunque mi voz se quiebre y haga un
Puchero, caminaré pisando fuerte el suelo.
Todas las ratas tenemos corazón.

Se incendiaron todos mis árboles, se escapa una espora del sol.
Sin la intención de hacer sentir que tengo el alma rota.
Que se despoja poco a poco, que pierdo la razón.
Las ratas tienen coraza pero también tienen corazón.
Se incendiaron todos mis árboles, se escapa una espora del sol.
Sin la intención de hacer sentir que tengo el alma rota.
Que se despoja poco a poco, que pierdo la razón.
Las ratas tienen coraza pero también tienen corazón.

Se incendiaron todos mis árboles, se escapa una espora del sol...
Que se despoja poco a poco, que pierdo la razón.
Las ratas tienen coraza pero también tienen corazón.

Т.Л.Р.Т.С.

Я смотрю в окно.
Дом, кофе, перевернутое небо.
Улыбка, которой не было.
То, что потеряно, не имеет ясности.
То, что больше не чувствуется особенным.
Нет ничего, что скрывать, но забывается.
Падаю с вершины.
Как будто в пике, иногда не отпускаю крылья.
Забываю о колебаниях...
Танец с ветром внушает страх.
И как бы я хотела, чтобы вчера было сегодня.
Чтобы вытащить свои тряпки на солнце, проветрить оковы на ногах.
Но я впадаю в стресс.
И выдаю себя, думая о том, чтобы найти время,
Забыть о пространстве и тишине... И я иду яростным шагом.
С замиранием сердца.
С лезвием в спине, чтобы защититься от этого одиночества.
Ответственность, ключ, разгадка.
Как узнать, если это не мелочь...
Могу ли я или не должна игнорировать взгляд на улице.
И я уверена, что больше всего торгуют холостыми патронами...
Никто никогда не отдает свою душу, и это все объясняет.
Это паранойя, и сегодня я хочу быть смелой.
Выйти с высоко поднятой головой.
Открыть глаза на будущее.
Хотя я неизбежно смотрю на прошлое, и это тяжело...
Пытаться разрушить эту стену.
Газель, которая убегает от шума, - это все еще я.
Семь лет молчал мой голос... Мне жаль времени.
И как бы я хотела поверить в эту сказку,
Но мое понятие свободы - это гораздо больше, чем тело.

Все мои деревья сгорели, из солнца вырывается спора.
Без намерения показать, что моя душа разбита.
Что она постепенно освобождается, что я теряю рассудок.
У крыс есть панцирь, но у них также есть сердце.

Все мои деревья сгорели, из солнца вырывается спора.
Без намерения показать, что моя душа разбита.
Что она постепенно освобождается, что я теряю рассудок.
У крыс есть панцирь, но у них также есть сердце.

Я смотрю в этот переулок, и небо перевернуто, и я не знаю.
Бежать или остаться. Не знаю.
Я пытаюсь стереть шрамы,
Потому что все говорят, что ты должна выглядеть счастливой,
Показывать себя сильной, чтобы вдруг жить, и я не знаю.
Дом, кофе.
Улыбка, которой не было.
Я хочу уйти отсюда, а иногда бежать и бежать...
Убежать в глубокое море.
То, которое тянет меня вниз, и я вдруг тону.
Где я - приманка для мира.
Все хорошее превращается в рисунок,
Объятие на ветру, эскиз, концепция.
Магия этой вселенной, которая растет внутри меня.
Худшее в том, чтобы умереть от любви, - это то, что на самом деле ты не умираешь.
Ты можешь идти назад, если хочешь.
Все уходят, надевают маски.
Даже мой воображаемый друг, чтобы не ранить меня правдой.
Избирательность держит меня на скамейке запасных.
Я почти показываю свой белый флаг, но никогда не из трусости!
У всех крыс есть сердце! Понял?
И хотя мой голос дрожит и я готова
Расплакаться, я буду идти, твердо ступая по земле.
У всех крыс есть сердце.

Все мои деревья сгорели, из солнца вырывается спора.
Без намерения показать, что моя душа разбита.
Что она постепенно освобождается, что я теряю рассудок.
У крыс есть панцирь, но у них также есть сердце.
Все мои деревья сгорели, из солнца вырывается спора.
Без намерения показать, что моя душа разбита.
Что она постепенно освобождается, что я теряю рассудок.
У крыс есть панцирь, но у них также есть сердце.

Все мои деревья сгорели, из солнца вырывается спора...
Что она постепенно освобождается, что я теряю рассудок.
У крыс есть панцирь, но у них также есть сердце.