Ruzto - 323 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruzto - 323




323
323
Hoy brinco aún y es común aún sentirse como un nene
Aujourd'hui, je saute encore et il est courant de se sentir encore comme un enfant
Mi sonrisa quiere y a veces no viene
Mon sourire veut et parfois ne vient pas
Zurdo de noviembre
Gaucher de novembre
Quise invocar un bombón
Je voulais invoquer un bonbon
Un bolero de pasión
Un boléro de passion
Que brille paz y libertad, si se olvidó
Que la paix et la liberté brillent, si elle s'est oubliée
Yo vengo de lo básico
Je viens des bases
Devuélvete y te mastico despacio pero contundente
Reviens et je te mâche lentement mais avec force
Y si quieres más ritmo del predecible
Et si tu veux plus de rythme que le prévisible
De Engativá
D'Engativá
Googlealo, no hay más na′, word up
Google le, il n'y a rien de plus, word up
Me pusieron dos meses más cuando fui papá
On m'a donné deux mois de plus quand je suis devenu papa
Y hoy cumplimos cuatro años y ya quiere cantar
Et aujourd'hui nous fêtons nos quatre ans et il veut déjà chanter
Toma y da
Prends et donne
Del juego se aprenden dos cosas
On apprend deux choses du jeu
Compartir lo que sabes
Partager ce que tu sais
Honrrar a la memoria
Honorer la mémoire
Denigran lo que yo hacía
Ils dénigrent ce que je faisais
Cuando no
Quand je n'étais pas
Fui la profecía del salón
La prophétie de la salle
Un fenómeno menor de edad
Un phénomène mineur
Hoy todos sueñan con viernes de novedad
Aujourd'hui, tout le monde rêve de vendredi de nouveauté
Dígame si no es verdad
Dis-moi si ce n'est pas vrai
Dígame si no
Dis-moi si ce n'est pas
Lo mío siempre fue puro auto-estudio
Le mien a toujours été de l'auto-apprentissage pur
Vivir del rebusque
Vivre de la débrouille
Mi padre es "house-life" no lo presume
Mon père est "house-life" il ne le présume pas
Un visionario entre modelos a seguir
Un visionnaire parmi les modèles à suivre
El orejón sin "dreamteam"
Le gros nez sans "dreamteam"
Sin sombrero ni bling-bling
Sans chapeau ni bling-bling
Mira el fondo de tu gran misterio
Regarde au fond de ton grand mystère
Una fuente llena de monedas pero sin deseos que vas a cumplir
Une source pleine de pièces mais sans désirs que tu vas réaliser
Si solo piensas en el dinero
Si tu penses seulement à l'argent
Que no son sino migajas
Qui ne sont que des miettes
Pa' que presumir
Pour quoi se vanter
Deme pedal y me le subo hasta el cerro
Donne-moi une pédale et je monte jusqu'à la colline
Tengo un 323 del 98′ como yo
J'ai une 323 de 98′ comme moi
"Viejito de los buenos"
'"Vieux de la bonne époque"
Segundo dueño y motor japonés
Deuxième propriétaire et moteur japonais
Amigo de uno que tres
Ami de un à trois
Pero ando solo
Mais je suis seul
Todos los que se van
Tous ceux qui partent
Se quejan de lo mismo
Se plaignent de la même chose
De mi forma de ser y que me van a joder
De ma façon d'être et qu'ils vont me faire chier
Pero eso es todo
Mais c'est tout
Hablan de más como este disco
Ils parlent trop comme ce disque
Sorpresa de mi
Surprise de moi
Un pajarito en la media del zorro
Un petit oiseau au milieu du renard
Especialidad que de pequeño aprendí
Spécialité que j'ai apprise quand j'étais petit
Diferenciar a un charlatán que se te mete por los ojos, Huye
Différencier un charlatan qui te rentre dans les yeux, fuis
Cuando intenté ser un chico corriente
Quand j'ai essayé d'être un garçon ordinaire
El voltaje no me dió pa' 120
La tension ne m'a pas donné pour 120
Diente por diente
Dent pour dent
No todo es por un bólido
Tout n'est pas pour une voiture de course
Y aunque entretiene
Et bien que cela soit divertissant
Lo básico no tiene precio
Les bases n'ont pas de prix
Y está en la mente
Et c'est dans l'esprit
Me ayudan pero lo les lambo
Ils m'aident mais je ne les lèche pas
Naciste en los mismos del barrio
Tu es dans les mêmes du quartier
No soy gallo de batalla
Je ne suis pas un coq de combat
Soy un lobo solitario, lo
Je suis un loup solitaire, je le sais
Tengo un 323, voy por un Benz
J'ai une 323, je vais chercher un Benz
Te di en mis besos todo mi ser
Je t'ai donné dans mes baisers tout mon être
(Micrófono)
(Microphone)
Tengo un 323 voy por un Benz
J'ai une 323, je vais chercher un Benz
(Wandul)
(Wandul)
Te di en mis besos todo mi ser
Je t'ai donné dans mes baisers tout mon être
(Micrófono)
(Microphone)
Tengo un 323 voy por un Benz
J'ai une 323, je vais chercher un Benz
(Wandul)
(Wandul)
Te di en mis besos todo mi ser
Je t'ai donné dans mes baisers tout mon être
(Micrófono)
(Microphone)
Tengo un 323 voy por un Benz
J'ai une 323, je vais chercher un Benz
(Wandul)
(Wandul)
(Te di en mis besos todo mi ser)
(Je t'ai donné dans mes baisers tout mon être)





Writer(s): Jefry Alejandro Martinez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.