Lyrics and translation Ruzto - Rigor
A
ver
si
mi
sistema
siente
el
rigor
Voyons
si
mon
système
ressent
la
rigueur
Rigor
de
barrio
La
rigueur
du
quartier
Un,
trofeo
por
metegol
Un,
trophée
pour
le
baby-foot
Col,
tierra
de
vagos
Col,
terre
de
vagabonds
Vamos
directo
al
honor
Allons
droit
à
l'honneur
Rol,
tengo
unos
cuantos
Rôle,
j'en
ai
quelques-uns
Por
Mayor
y
por
menor
En
gros
et
en
détail
Ron,
no
bebo
tanto
Ron,
je
ne
bois
pas
autant
Rap,
de
pila
y
colección
Rap,
de
la
pile
et
de
la
collection
Uh
Uh
Solo
en
la
locura
de
mis
pasos
me
escondí
C'est
dans
la
folie
de
mes
pas
que
je
me
suis
caché
Y
eso
pasó
hace
meses
Et
ça
s'est
passé
il
y
a
des
mois
Todos
queremos
perdernos
de
vez
en
cuando
On
veut
tous
se
perdre
de
temps
en
temps
Y
que
nadie
lo
pregunte
Et
que
personne
ne
le
demande
Y
para
el
asombro
de
tus
miedos
Et
pour
l'émerveillement
de
tes
peurs
El
mundo
está
bajando
en
neutro
Le
monde
descend
en
neutre
Hace
años
perdió
los
frenos
Il
a
perdu
ses
freins
il
y
a
des
années
En
un
misterio
de
sueño
virtual
Dans
un
mystère
de
rêve
virtuel
Duda
del
beso
que
te
den
por
ganar
Doute
du
baiser
qu'on
te
donne
pour
gagner
Sube
las
manos,
no
dejes
de
preguntar
Lève
les
mains,
n'arrête
pas
de
poser
des
questions
Diles
tus
opiniones
y
no
te
rindas
Dis
tes
opinions
et
ne
te
rends
pas
Es
de
rodillas
que
esta
batalla
se
ganará
C'est
à
genoux
que
cette
bataille
sera
gagnée
Confianza
como
estado
mental
La
confiance
comme
état
mental
Tómalos
por
sorpresa,
y
aprende
más
Prends-les
par
surprise,
et
apprends
plus
Sé
que
también
pensamos
que
esto
está
mal
Je
sais
qu'on
pense
aussi
que
c'est
mal
En
la
juega,
si
en
el
juego
te
ponen
a
tapar
Dans
le
jeu,
si
dans
le
jeu
on
te
met
à
couvrir
Lo
mejor
salió
del
barrio
Le
meilleur
est
sorti
du
quartier
Si
no
pregúntale
al
flaco
Si
tu
ne
le
demandes
pas
au
type
Pico
y
pala,
al
por
mayor
Pioche
et
pelle,
en
gros
Tenemos
la
receta,
directo
al
cobrador
On
a
la
recette,
directement
au
collecteur
Lo
mejor
salió
del
barrio
Le
meilleur
est
sorti
du
quartier
Crecemos
con
el
sueño
equivocado
On
grandit
avec
le
rêve
erroné
En
el
piso
equivocado
y
eso
nos
hace
mejor
Au
mauvais
étage
et
ça
nous
rend
meilleur
Malabarista,
toma
un
paso
de
fe
Jongleur,
fais
un
pas
de
foi
Deja
de
ser
tan
negativo
lo
sé
Arrête
d'être
si
négatif,
je
sais
Fuimos
la
excepción
del
problema
On
était
l'exception
au
problème
Nunca
te
olvides,
el
barrio
te
espera
Ne
l'oublie
jamais,
le
quartier
t'attend
Rebélese,
quien
merece
ser
Rebelle-toi,
celui
qui
mérite
d'être
Debe
conocer,
sólo
por
deber
que
no
se
compra
el
respeto
Doit
connaître,
juste
par
devoir
que
le
respect
ne
s'achète
pas
Entérese,
y
déjese
ver
que
se
puede
ser
Informe-toi,
et
laisse-toi
voir
que
tu
peux
être
Persevere
y
lo
que
pertenece
pronto
es
nuestro
Persévère
et
ce
qui
appartient
nous
appartient
bientôt
Rigor
de
barrio
La
rigueur
du
quartier
Un,
trofeo
por
metegol
Un,
trophée
pour
le
baby-foot
Col,
tierra
de
vagos
Col,
terre
de
vagabonds
Vamos
directo
al
honor
Allons
droit
à
l'honneur
Rol,
tengo
unos
cuantos
Rôle,
j'en
ai
quelques-uns
Por
Mayor
y
por
menor
En
gros
et
en
détail
Ron,
no
bebo
tanto
Ron,
je
ne
bois
pas
autant
Rap,
de
pila
y
colección
Rap,
de
la
pile
et
de
la
collection
Hoh
Hoh
Lo
mejor
salió
del
barrio
Le
meilleur
est
sorti
du
quartier
Si
no
pregúntale
al
flaco
Si
tu
ne
le
demandes
pas
au
type
Pico
y
pala,
al
por
mayor
Pioche
et
pelle,
en
gros
Tenemos
la
receta,
directo
al
cobrador
On
a
la
recette,
directement
au
collecteur
Lo
mejor
salió
del
barrio
Le
meilleur
est
sorti
du
quartier
Crecemos
con
el
sueño
equivocado
On
grandit
avec
le
rêve
erroné
En
el
piso
equivocado
y
eso
nos
hace
mejor
Au
mauvais
étage
et
ça
nous
rend
meilleur
Kick
Bo
Kick
Bo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.