Ruzzi - Cuando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ruzzi - Cuando




Cuando
Quand
Casi muero en el intento
J'ai failli mourir en essayant
De ganar tu corazón
De gagner ton cœur
Acercándome al momento
Me rapprochant du moment
Silenciando la razón
Silençant la raison
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Esto no es culpa mía...
Ce n'est pas de ma faute...
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Tampoco de ti...
Ni de la tienne...
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Yo también lo sabía
Je le savais aussi
Eras así...
Tu étais comme ça...
¿Cuándo? ¿cuándo me dices?
Quand ? Quand me dis-tu ?
¿Cuándo? ¿qué es lo que está pasando?
Quand ? Qu'est-ce qui se passe ?
Lo estoy imaginando
Je l'imagine
Yo que lo que quieres
Je sais que ce que tu veux
Es ser como eres
C'est être comme tu es
Dejemos de pensar...
Arrêtons de penser...
¿Cuándo? ¿cuándo me dices?
Quand ? Quand me dis-tu ?
¿Cuándo? ¿qué es lo que está pasando?
Quand ? Qu'est-ce qui se passe ?
Lo estoy imaginando
Je l'imagine
Yo que lo que quieres
Je sais que ce que tu veux
Es ser como eres
C'est être comme tu es
Dejemos de pensar...
Arrêtons de penser...
(La la la, la la la la)
(La la la, la la la la)
(La la la, la la la la)
(La la la, la la la la)
Recordando el comienzo
Me rappelant le début
Fuiste tu quien me buscó...
C'est toi qui m'as cherché...
Y lo bello que empezaba
Et la beauté qui commençait
De la nada terminó
A fini de rien
Eso no es culpa mía...
Ce n'est pas de ma faute...
Tampoco de ti
Ni de la tienne
Yo también lo sabía
Je le savais aussi
Eras así...
Tu étais comme ça...
¿Cuándo? ¿cuándo me dices?
Quand ? Quand me dis-tu ?
¿Cuándo? ¿qué es lo que está pasando?
Quand ? Qu'est-ce qui se passe ?
Lo estoy imaginando
Je l'imagine
Yo que lo que quieres
Je sais que ce que tu veux
Es ser como eres
C'est être comme tu es
Dejemos de pensar...
Arrêtons de penser...
¿Cuándo? ¿cuándo me dices?
Quand ? Quand me dis-tu ?
¿Cuándo? ¿qué es lo que está pasando?
Quand ? Qu'est-ce qui se passe ?
Lo estoy imaginando
Je l'imagine
Yo que lo que quieres
Je sais que ce que tu veux
Es ser como eres
C'est être comme tu es
Dejemos de pensar...
Arrêtons de penser...
(La la la, la la la la)
(La la la, la la la la)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(La la la, la la la la)
(La la la, la la la la)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)





Writer(s): Ruzzi


Attention! Feel free to leave feedback.