Rv - Danielle Bregoli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rv - Danielle Bregoli




Danielle Bregoli
Danielle Bregoli
Oh my God, Ronny!
Oh mon Dieu, Ronny !
White J's, white Porsche
Porsche blanche, Jordan blanches
White wrist, white horse
Poignet blanc, cheval blanc
Hi, bitch, hi, bitch
Salut, salope, salut, salope
Hi, bitch, hi, bitch
Salut, salope, salut, salope
I do not sniff it or roll it
Je ne la sniffe pas et je ne la roule pas
It do not drip when I pour it
Elle ne coule pas quand je la verse
I do not run, I reload it
Je ne cours pas, je la recharge
I do not save it, I throw it
Je ne la garde pas, je la jette
White J's, white Porsche
Porsche blanche, Jordan blanches
White wrist, white horse
Poignet blanc, cheval blanc
Hi, bitch, hi, bitch
Salut, salope, salut, salope
Hi, bitch, hi, bitch
Salut, salope, salut, salope
Please stop, please stop, please stop, please stop (stop that shit)
Arrête, s'il te plaît, arrête, s'il te plaît, arrête, s'il te plaît, arrête, s'il te plaît (arrête cette merde)
That fit look like you bought it at a kiosk (Was it on sale though?)
Cette tenue a l'air d'avoir été achetée dans un kiosque (était-elle en solde ?)
And they got the nerve to ask, "why she hot?" (she hot)
Et ils osent demander, "pourquoi elle est chaude ?" (elle est chaude)
Why you counting all that money that we got?
Pourquoi tu comptes tout cet argent qu'on a ?
I ain't worried 'bout no basic bitches
Je ne m'inquiète pas pour les chiennes basiques
All y'all look like you still fly Spirit
Vous avez toutes l'air de voler encore avec Spirit
All y'all must not've looked in the mirror
Vous devez toutes ne pas avoir regardé dans le miroir
All y'all lookin' but the windows tinted, like (hi, bitch)
Vous me regardez toutes mais les vitres sont teintées, comme (salut, salope)
I don't know what made all y'all haters (hi, bitch)
Je ne sais pas ce qui vous a toutes rendues haineuses (salut, salope)
Play if you want but you know I ain't playin' like
Jouez si vous voulez mais vous savez que je ne joue pas comme
White J's, white Porsche
Porsche blanche, Jordan blanches
White wrist, white horse
Poignet blanc, cheval blanc
Hi, bitch, hi, bitch
Salut, salope, salut, salope
Hi, bitch, hi, bitch
Salut, salope, salut, salope
I do not sniff it or roll it
Je ne la sniffe pas et je ne la roule pas
It do not drip when I pour it
Elle ne coule pas quand je la verse
I do not run, I reload it
Je ne cours pas, je la recharge
I do not save it, I throw it
Je ne la garde pas, je la jette
White J's, white Porsche
Porsche blanche, Jordan blanches
White wrist, white horse
Poignet blanc, cheval blanc
Hi, bitch, hi, bitch
Salut, salope, salut, salope
Hi, bitch, hi, bitch
Salut, salope, salut, salope
Grown as hell and you still hating
T'es grande et tu continues à me haïr
I look at you and thank God I made it, like
Je te regarde et je remercie Dieu que j'ai réussi, genre
Hi, bitch
Salut, salope
Hi, bitch
Salut, salope
Whatchu know about it?
C'est quoi ton truc ?
Whatchu know- whatchu know about it?
C'est quoi ton truc ? C'est quoi ton truc ?
Whatchu know-
C'est quoi ton truc ?
Whatchu know about it? (foreign cars)
C'est quoi ton truc ? (voitures étrangères)
Whatchu know about it? (all dis money)
C'est quoi ton truc ? (tout cet argent)
Whatchu know about it? (trap house)
C'est quoi ton truc ? (maison du trap)
Whatchu know about it?
C'est quoi ton truc ?
You don't know about it (Cuban link)
Tu ne connais pas ça (chaîne cubaine)
You don't know about it (tiger mink)
Tu ne connais pas ça (vison)
Whatchu know about it? (all dis money)
C'est quoi ton truc ? (tout cet argent)
Whatchu know about it?
C'est quoi ton truc ?
I don't need no receipts
Je n'ai pas besoin de reçus
I see it, I own it, I play for keeps
Je le vois, je le possède, je joue pour de bon
Don't tell me the price, don't matter to me
Ne me dis pas le prix, ça ne m'intéresse pas
What I spend in a day, you make in a week
Ce que je dépense en une journée, tu gagnes en une semaine
They keep going up like a money tree
Ils continuent à monter comme un arbre à argent
Shop in these deals like a money spree
J'achète des trucs comme une folie de dépenses d'argent
Can't give you the gang, gotta charge a fee
Je ne peux pas te donner le gang, il faut payer une commission
Queen of rack city, give me the key
Reine de la ville de la braderie, donne-moi la clé
I be like "Send me the addy"
Je dis "Envoie-moi l'adresse"
Hop out the Porsche with a baddie
Je descends de la Porsche avec une belle fille
Got a nice face and a fattie
Elle a une belle gueule et une grosse
Do what I say like I'm daddy
Fais ce que je dis comme si j'étais ton papa
Been out here killin' em
Je suis pour les tuer
Yeah, this chain cost 'bout a million
Ouais, cette chaîne a coûté environ un million
Told y'all make me 'bout a billion
Je vous ai dit que je ferais environ un milliard
Yeah, we see who outchea, really am
Ouais, on voit qui est vraiment
Look, I don't got no curb, I got mileage
Écoute, je n'ai pas de trottoir, j'ai du kilométrage
I'm always on the jet like a pilot (you can't afford this life)
Je suis toujours dans le jet comme un pilote (tu ne peux pas te permettre cette vie)
Ace of diamonds move, yeah, I'm throwin'
As de carreau bouge, ouais, je lance
Money fallin' to the floor like it's snowin'
L'argent tombe sur le sol comme s'il neigeait
Whatchu know about it? (foreign cars)
C'est quoi ton truc ? (voitures étrangères)
Whatchu know about it? (all dis money)
C'est quoi ton truc ? (tout cet argent)
Whatchu know about it? (trap house)
C'est quoi ton truc ? (maison du trap)
Whatchu know about it?
C'est quoi ton truc ?
You don't know about it (Cuban link)
Tu ne connais pas ça (chaîne cubaine)
You don't know about it (tiger mink)
Tu ne connais pas ça (vison)
Whatchu know about it?
C'est quoi ton truc ?
Whatchu know about it? (you don't know shit!)
C'est quoi ton truc ? (tu ne sais rien !)






Attention! Feel free to leave feedback.