Rv - Why Always Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rv - Why Always Me




Why Always Me
Pourquoi Toujours Moi
Ghosty
Ghosty
RV
RV
My girl said let someone else go mash that work, why always me?
Ma fille m'a dit de laisser quelqu'un d'autre aller gérer ça, pourquoi toujours moi?
A lot of man say that they're on stuff but talk is cheap
Beaucoup de mecs disent qu'ils sont chauds, mais les paroles, c'est facile.
No points getting scored on me, I'll get man down in my Jordan 3's
Personne ne me marque de points, je les fais tomber dans mes Jordan 3.
I'm like Balotelli in Man City, why always me?
Je suis comme Balotelli à Man City, pourquoi toujours moi?
My girl said let someone else go mash that work, why always me?
Ma fille m'a dit de laisser quelqu'un d'autre aller gérer ça, pourquoi toujours moi?
A lot of man say that they're on stuff but talk is cheap
Beaucoup de mecs disent qu'ils sont chauds, mais les paroles, c'est facile.
No points getting scored on me, I'll get man down in my Jordan 3's
Personne ne me marque de points, je les fais tomber dans mes Jordan 3.
I'm like Balotelli in Man City, why always me?
Je suis comme Balotelli à Man City, pourquoi toujours moi?
Me and some old friends had to part ways
Moi et de vieux amis avons nous séparer.
Either them man are moist or I'm too on like Tinashe
Soit ils sont trop mous, soit je suis trop chaud comme Tinashe.
I was tryna lose armed jakes in the car chase
J'essayais de semer les flics en bagnole.
Ended up losing the dots,
J'ai fini par les semer,
Had me in jail putting tunas in
Ils m'ont mis en taule, j'ai planquer des trucs dans mes
Socks, looking for yutes in the mosque
chaussettes, ils cherchaient des jeunes à la mosquée.
Niggas know I'm a savage, I don't need no introduction
Les mecs savent que je suis un sauvage, pas besoin de présentation.
Make the young boys hit the opp block and
Je fais aller les jeunes au quartier des ennemis et
I send them there with strict instructions
je leur donne des instructions claires.
Like, go on the lurk and anyone you catch in the area
Genre, allez-y discret et celui que vous chopez dans le coin,
Put in that work, wet up his chest like Patrick Viera
vous lui faites la peau, vous l'arrosez comme Patrick Vieira.
No one ain't getting strike from me, had the rock in the sock in Onley
Personne ne me la fait à l'envers, j'avais la came planquée à Onley.
Them days couldn't step with the tuna cah
À l'époque, on ne pouvait pas se pointer avec le matos,
All the guards used to search and want me
les matons nous fouillaient tout le temps, ils me voulaient.
Farm block made driller, I'm top 3
Le quartier m'a rendu chaud, je suis dans le top 3.
If I never buss that AM, I would've had 14 on my back like Henry
Si j'avais pas lâché cette arme, j'aurais eu 14 ans de prison comme Henry.
My girl said let someone else go mash that work, why always me?
Ma fille m'a dit de laisser quelqu'un d'autre aller gérer ça, pourquoi toujours moi?
A lot of man say that they're on stuff but talk is cheap
Beaucoup de mecs disent qu'ils sont chauds, mais les paroles, c'est facile.
No points getting scored on me, I'll get man down in my Jordan 3's
Personne ne me marque de points, je les fais tomber dans mes Jordan 3.
I'm like Balotelli in Man City, why always me?
Je suis comme Balotelli à Man City, pourquoi toujours moi?
My girl said let someone else go mash that work, why always me?
Ma fille m'a dit de laisser quelqu'un d'autre aller gérer ça, pourquoi toujours moi?
A lot of man say that they're on stuff but talk is cheap
Beaucoup de mecs disent qu'ils sont chauds, mais les paroles, c'est facile.
No points getting scored on me, I'll get man down in my Jordan 3's
Personne ne me marque de points, je les fais tomber dans mes Jordan 3.
I'm like Balotelli in Man City, why always me?
Je suis comme Balotelli à Man City, pourquoi toujours moi?
I was putting six in the skeng tryna
Je mettais six balles dans le flingue, j'allais
Light mans head like the tip of the blem
lui allumer la tête comme le bout du pétard.
Value my freedom, can't risk it again,
Je tiens à ma liberté, je ne peux pas prendre ce risque à nouveau,
I been stuck inside like I'm ink in a pen
J'ai été coincé à l'intérieur comme de l'encre dans un stylo.
I don't do the fist fight ting, if it's GBH then it's with the intent
Je ne fais pas de combat à la loyale, si c'est de la violence, c'est avec intention.
Came home, put tints on the Benz so feds can't picture me rolling
Je suis rentré à la maison, j'ai mis des vitres teintées sur la Benz pour que les flics ne me voient pas rouler.
Just got two pack from my plug, if I need anything I can phone him
Je viens de recevoir deux paquets de mon fournisseur, si j'ai besoin de quoi que ce soit, je peux l'appeler.
And my young boy move like the kid from the Omen
Et mon jeune, il bouge comme le gosse dans Omen.
That's nothing but violent settings
C'est un environnement violent, tu sais.
If I phone him right this second,
Si je l'appelle maintenant,
Make him slap you when he rides with the weapon
Il te gifle direct quand il débarque avec le flingue.
Full tracksuit and some 97's
Survêtement complet et des 97 aux pieds.
Need a ting with the beam like Cyclops,
J'ai besoin d'un truc avec un laser comme Cyclope,
When I pull up and crash, it's a write off
Quand je débarque et que je percute, c'est un carnage.
Boyz n the Hood shit, pull up slow with the lights off
Comme dans Boyz n the Hood, on arrive lentement, phares éteints.
How many points have I scored on my opps?
Combien de points j'ai marqués sur mes ennemis ?
All now I ain't been touched, the B ting come like a whitewash
Jusqu'à présent, personne ne m'a touché, la victoire est totale.
My girl said let someone else go mash that work, why always me?
Ma fille m'a dit de laisser quelqu'un d'autre aller gérer ça, pourquoi toujours moi?
A lot of man say that they're on stuff but talk is cheap
Beaucoup de mecs disent qu'ils sont chauds, mais les paroles, c'est facile.
No points getting scored on me, I'll get man down in my Jordan 3's
Personne ne me marque de points, je les fais tomber dans mes Jordan 3.
I'm like Balotelli in Man City, why always me?
Je suis comme Balotelli à Man City, pourquoi toujours moi?
My girl said let someone else go mash that work, why always me?
Ma fille m'a dit de laisser quelqu'un d'autre aller gérer ça, pourquoi toujours moi?
A lot of man say that they're on stuff but talk is cheap
Beaucoup de mecs disent qu'ils sont chauds, mais les paroles, c'est facile.
No points getting scored on me, I'll get man down in my Jordan 3's
Personne ne me marque de points, je les fais tomber dans mes Jordan 3.
I'm like Balotelli in Man City, why always me?
Je suis comme Balotelli à Man City, pourquoi toujours moi?





Writer(s): Jordan Craig Townsend, Bradley Robert Moss


Attention! Feel free to leave feedback.