Rvfv feat. David Marley - Aléjate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rvfv feat. David Marley - Aléjate




Aléjate
Éloigne-toi
quieres venir y yo quiero verte
Tu veux venir et je veux te voir
Cuando te conocí se fue mi suerte
Quand je t'ai rencontrée, ma chance s'est envolée
eres mala pa′ mí, me dañas la mente
Tu es mauvaise pour moi, tu me fais perdre la tête
Y yo me derrito por ti
Et je fond pour toi
Pero, baby, aléjate, eh, eh, eh-eh
Mais, baby, éloigne-toi, eh, eh, eh-eh
No quiero verte má', ah-ah
Je ne veux plus te voir, ah-ah
Mi corazón lo blindé, eh, eh, eh-eh
J'ai blindé mon cœur, eh, eh, eh-eh
No me vuelvo a enamora′, ah-ah (ah-ah)
Je ne retomberai plus amoureux, ah-ah (ah-ah)
De ese culo yo soy fanático
Je suis fanatique de ce fessier
Contigo me puse romántico
Avec toi, je suis devenu romantique
A tu lado todo pasa rápido
Tout passe vite à tes côtés
Pero, mami, me dañas el corazón
Mais, mami, tu me brise le cœur
Te conozco, pero no quién eres
Je te connais, mais je ne sais pas qui tu es
Jugando conmigo, no soy tu juguete
Tu joues avec moi, je ne suis pas ton jouet
Déjame tranquilo si no me quieres
Laisse-moi tranquille si tu ne m'aimes pas
Por tu culpa ya no confío en mujeres
À cause de toi, je ne fais plus confiance aux femmes
Cuando estas sin ropa
Quand tu es nue
Te miro, pensado tu cuerpo pa' es una droga
Je te regarde, pensant que ton corps est une drogue pour moi
Y yo no me puedo olvidar aunque ande con otra
Et je ne peux pas t'oublier même si je suis avec une autre
Olvidarte mira que lo intento
J'essaie de t'oublier, tu sais
Pero te pienso cada vez que prendo
Mais je pense à toi chaque fois que j'allume
Esto de amarte ya me está jodiendo
Ce truc d'aimer te fout le bordel
quieres venir y yo quiero verte
Tu veux venir et je veux te voir
Cuando te conocí se fue mi suerte
Quand je t'ai rencontrée, ma chance s'est envolée
eres mala pa' mí, me dañas la mente
Tu es mauvaise pour moi, tu me fais perdre la tête
Y yo me derrito por ti
Et je fond pour toi
Pero, baby, aléjate, eh, eh, eh-eh
Mais, baby, éloigne-toi, eh, eh, eh-eh
No quiero verte má′, ah-ah
Je ne veux plus te voir, ah-ah
Mi corazón lo blindé, eh, eh, eh-eh
J'ai blindé mon cœur, eh, eh, eh-eh
No me vuelvo a enamora′, ah-ah
Je ne retomberai plus amoureux, ah-ah
Y ahora no qué hacer, no bien qué pasó
Et maintenant, je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas ce qui s'est passé
Creo que me enamoré y ella me envenenó
Je crois que je suis tombé amoureux et elle m'a empoisonné
Siempre vuelvo a caer, me arrepiento luego
Je retombe toujours, je regrette ensuite
Pero me provoca y yo que me atrevo
Mais elle me provoque et moi, j'ose
Yo que no siente, que eres independiente
Je sais qu'elle ne ressent rien, qu'elle est indépendante
Y que te gusta verme, pero donde no hay gente
Et qu'elle aime me voir, mais il n'y a personne
Cuando nos escapamos se lo hago salvaje
Quand on s'échappe, je la rends sauvage
Cuando me llama pa' que se lo encaje
Quand elle m'appelle pour que je lui enfonce
Y yo que no aguanto al verla sin traje
Et moi, je ne peux pas supporter de la voir sans vêtements
Ese culo se merece un homenaje
Ce fessier mérite un hommage
Pero, baby, aléjate, eh, eh, eh-eh
Mais, baby, éloigne-toi, eh, eh, eh-eh
No quiero verte má′, ah-ah
Je ne veux plus te voir, ah-ah
Mi corazón lo blindé, eh, eh, eh-eh
J'ai blindé mon cœur, eh, eh, eh-eh
No me vuelvo a enamora', ah-ah
Je ne retomberai plus amoureux, ah-ah
Rvfv
Rvfv
David Marley (David Marley)
David Marley (David Marley)
(Rvfv)
(Rvfv)
(El tiburón con el 23, je, je)
(Le requin avec le 23, je, je)





Writer(s): David Marley, Rafael Ruiz Amador


Attention! Feel free to leave feedback.