Rvfv feat. Pablo Mas - Apriétala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rvfv feat. Pablo Mas - Apriétala




Apriétala
Serre-la
Mami estás loca, yo también estoy loco
Maman, tu es folle, moi aussi je suis fou
Cada vez que pasas a me da el sofoco
Chaque fois que tu passes, je suis en panique
Tiene tremendo booty, le botan los cocos
Tu as un super booty, les mecs te lancent des regards
Cuando te entra al party a se me caen los mocos
Quand tu arrives à la fête, je perds le contrôle
Rómpete, mami, que te vea
Bouge-toi, maman, que je te voie
Quiero ver esa chapa fina como la meneas (Eh)
J'ai envie de voir ce corps fin, comment tu le bouges (Eh)
Rómpete, mami, que te vea
Bouge-toi, maman, que je te voie
Sabes que la disquelo, por eso es que me perrea (Ok)
Tu sais que je suis dingue de toi, c'est pour ça que tu t'agites (Ok)
Rómpete, mami, que te vea
Bouge-toi, maman, que je te voie
Que estás muy dura y esa chapa me marea
Tu es trop belle et ton corps me rend fou
Rómpete, mami, que te vea
Bouge-toi, maman, que je te voie
Que si sabes moverlo, yo te llevo a donde sea
Si tu sais bouger, je t'emmène tu veux
Apriétala, apriétala, apriétala, apriétala, apriétala
Serre-la, serre-la, serre-la, serre-la, serre-la
Que yo vine con mi tumba'o
J'ai apporté mon swag
Apriétala, apriétala, apriétala, apriétala, apriétala
Serre-la, serre-la, serre-la, serre-la, serre-la
Que me tienes sofoca'o
Tu me fais perdre la tête
Aprieta hasta abajo con la bellaquera
Serre-la bien bas avec ton petit cul
Dentro de un rato nos vamos pa' fuera
Dans quelques minutes, on s'en va
callaita' así nadie se entera
Reste tranquille, personne ne doit savoir
Quiero que te conviertas en una fiera
Je veux que tu deviennes une bête sauvage
Mami, estás loca, yo también estoy loco
Maman, tu es folle, moi aussi je suis fou
Cada vez que pasas a me da el sofoco
Chaque fois que tu passes, je suis en panique
Tiene tremendo booty, le botan los cocos
Tu as un super booty, les mecs te lancent des regards
Cuando entra al party a se me caen los mocos
Quand tu arrives à la fête, je perds le contrôle
Rómpete, mami, que te vea
Bouge-toi, maman, que je te voie
Quiero ver esa chapa fina como la meneas (Eh)
J'ai envie de voir ce corps fin, comment tu le bouges (Eh)
Rómpete, mami, que te vea
Bouge-toi, maman, que je te voie
Sabes que la disquelo, por eso es que me perrea (Okey)
Tu sais que je suis dingue de toi, c'est pour ça que tu t'agites (Okey)
Rómpete, mami, que te vea
Bouge-toi, maman, que je te voie
Que estás muy dura y esa chapa me marea
Tu es trop belle et ton corps me rend fou
Rómpete, mami, que te vea
Bouge-toi, maman, que je te voie
Que si sabes moverlo yo te llevo a donde sea
Si tu sais bouger, je t'emmène tu veux
Apriétala, apriétala, apriétala, apriétala, apriétala
Serre-la, serre-la, serre-la, serre-la, serre-la
Que yo vine con mi tumba'o
J'ai apporté mon swag
Apriétala, apriétala, apriétala, apriétala, apriétala
Serre-la, serre-la, serre-la, serre-la, serre-la
Que me tienes sofoca'o
Tu me fais perdre la tête
Aprieta, ese culo de placeta
Serre-la, ce cul de rêve
Se las da de fina, pero ella es una racheta
Elle fait la fine, mais elle est une bombe
Sus amigas no bailan, pero ella no se está quieta
Ses copines ne dansent pas, mais elle ne tient pas en place
Y me manda un mensaje ella quiere que se lo
Et elle m'envoie un message, elle veut que je lui
Tranquila, no te desesperes
Calme-toi, ne te désespère pas
Con ese culo ninguna te puede
Avec ce corps, aucune ne peut t'égaler
Yo que me gusta, me gusta lo que tiene
Je sais que j'aime ça, j'aime ce que tu as
Sigue moviendo eso hasta que la música frene
Continue à bouger ça jusqu'à ce que la musique s'arrête
Mami, estás loca, yo también estoy loco
Maman, tu es folle, moi aussi je suis fou
Cada vez que pasas, a me da el sofoco (Y)
Chaque fois que tu passes, je suis en panique (Y)
Rómpete, mami, que te vea
Bouge-toi, maman, que je te voie
Quiero ver esa chapa fina como la meneas (Eh)
J'ai envie de voir ce corps fin, comment tu le bouges (Eh)
Rómpete, mami, que te vea
Bouge-toi, maman, que je te voie
Sabes que la disquelo, por eso es que me perrea (Okey)
Tu sais que je suis dingue de toi, c'est pour ça que tu t'agites (Okey)
Apriétala, apriétala, apriétala, apriétala, apriétala
Serre-la, serre-la, serre-la, serre-la, serre-la
Que yo vine con mi tumba'o
J'ai apporté mon swag
Apriétala, apriétala, apriétala, apriétala, apriétala
Serre-la, serre-la, serre-la, serre-la, serre-la
Que me tienes sofoca'o
Tu me fais perdre la tête
RV mamá
RV maman
FV mamá
FV maman
Dímelo Brau
Dis-le à Brau
Dímelo Pablo
Dis-le à Pablo
X será tuyo, cra
X sera à toi, cra





Writer(s): Rafael Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.