Lyrics and translation Rvfv - Diferente 2.0

Diferente 2.0

PabloMasOnTheDrums
Sigo contando la hora pa' verte
Dejando mensaje' pa' que conteste'
Me estoy quedando loco de pensar en ti
Tiene una mirada envolvente

Y yo no la saco de mi mente
Yo sé que esa niña va a ser para mí
No importa lo que hable la gente
Yo sé que con ella es diferente (Rvfv)

Ma', dile que conmigo no te puede' aguantar
Y que cuando tú me llamas solo quieres vacilar
Le encanta cuando me acerco y la agarro por detrás
Dice que soy su hombre, que nunca le paro a na'
Ma', dile que conmigo no te puede' aguantar
Cuando tú me llamas solo quieres vacilar
Le encanta cuando me acerco y la agarro por detrás
Dice que soy su hombre y que nunca le paro a na'

Yo sé que te gusta, baby, no digas que no es así
Tú no querías enamorarte, pero yo te lo advertí
Tienes cara de inocente y eso me gusta de ti
Pero cuando no hay nadie te sube' encima de mí
Y lo hacemo', que ya de sobra' nos conocemo'
Cuando conectamo' nosotros nos entendemo'
Peleamo', nos arreglamo', como dice Balvin
Nos mantenemo' en esa y nos amamo'

Ma', dile que conmigo no te puede' aguantar
Y que cuando tú me llamas solo quieres vacilar
Le encanta cuando me acerco y la agarro por detrás
Dice que soy su hombre, que nunca le paro a na'
Ma', dile que conmigo no te puede' aguantar
Cuando tú me llamas solo quieres vacilar
Le encanta cuando me acerco y la agarro por detrás
Dice que soy su hombre y que nunca le paro a na'

Ya te vi, te quiero comer
Eres la única que me conoce
Recuerda aquella noche hasta amanecer
Que me pedías que no te soltase
Porque tú quieres, eso yo lo sé
Que me prefieres; dale, mami, ven

Y yo no la saco de mi mente
Yo sé que esa niña va a ser para mí
No importa lo que hable la gente
Yo sé que con ella es diferente

Rv, mamá (Dile que conmigo no te puede' aguantar)
Fv, mamá (Y que cuando tú me llamas solo quieres vacilar)
Rv, mamá (Le encanta cuando me acerco y la agarro por detrás)
(Dice que soy su hombre, que nunca le)

Ma', dile que conmigo no te puede' aguantar
Y que cuando tú me llamas solo quieres vacilar
Le encanta cuando me acerco y la agarro por detrás
Dice que soy su hombre, que nunca le paro a na'

Différent 2.0

PabloMasOnTheDrums
Je continue de compter les heures pour te voir
Laisser des messages pour que tu répondes
Je deviens fou à penser à toi
Tu as un regard envoûtant

Et je ne peux pas l'effacer de mon esprit
Je sais que cette fille sera pour moi
Peu importe ce que les gens disent
Je sais qu'avec elle, c'est différent (Rvfv)

Chérie, dis-lui que tu ne peux pas me supporter
Et que quand tu m'appelles, tu veux juste te moquer
Elle adore quand je m'approche et que je l'attrape par derrière
Elle dit que je suis son homme, que je ne m'arrête jamais pour rien
Chérie, dis-lui que tu ne peux pas me supporter
Quand tu m'appelles, tu veux juste te moquer
Elle adore quand je m'approche et que je l'attrape par derrière
Elle dit que je suis son homme et que je ne m'arrête jamais pour rien

Je sais que tu l'aimes, bébé, ne dis pas que ce n'est pas vrai
Tu ne voulais pas tomber amoureuse, mais je te l'avais prévenu
Tu as l'air innocente et j'aime ça chez toi
Mais quand il n'y a personne, tu montes sur moi
Et on le fait, on se connaît déjà assez bien
Quand on se connecte, on se comprend
On se dispute, on se réconcilie, comme dit Balvin
On reste dans cette relation et on s'aime

Chérie, dis-lui que tu ne peux pas me supporter
Et que quand tu m'appelles, tu veux juste te moquer
Elle adore quand je m'approche et que je l'attrape par derrière
Elle dit que je suis son homme, que je ne m'arrête jamais pour rien
Chérie, dis-lui que tu ne peux pas me supporter
Quand tu m'appelles, tu veux juste te moquer
Elle adore quand je m'approche et que je l'attrape par derrière
Elle dit que je suis son homme et que je ne m'arrête jamais pour rien

Je t'ai vue, je veux te manger
Tu es la seule qui me connaisse
Rappelle-toi cette nuit jusqu'à l'aube
Tu me demandais de ne pas te lâcher
Parce que tu le veux, je le sais
Que tu me préfères; vas-y, chérie, viens

Et je ne peux pas l'effacer de mon esprit
Je sais que cette fille sera pour moi
Peu importe ce que les gens disent
Je sais qu'avec elle, c'est différent

Rv, maman (Dis-lui que tu ne peux pas me supporter)
Fv, maman (Et que quand tu m'appelles, tu veux juste te moquer)
Rv, maman (Elle adore quand je m'approche et que je l'attrape par derrière)
(Elle dit que je suis son homme, que je ne m'arrête jamais pour)

Chérie, dis-lui que tu ne peux pas me supporter
Et que quand tu m'appelles, tu veux juste te moquer
Elle adore quand je m'approche et que je l'attrape par derrière
Elle dit que je suis son homme, que je ne m'arrête jamais pour rien