Rvfv - Todo Lo Cambié - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rvfv - Todo Lo Cambié




Todo Lo Cambié
J'ai tout changé
(Todo lo cambié)
(J'ai tout changé)
(Todo lo cambié)
(J'ai tout changé)
(Todo lo cambié)
(J'ai tout changé)
(Todo lo cambié)
(J'ai tout changé)
Diosito cuida de los míos que 'toy en la calle, ya me cuido yo
Dieu protège les miens, je suis dans la rue, je me protège moi-même
Seguimos sonando más fuerte que nunca, le estoy dando gracias a Dios
On continue à sonner plus fort que jamais, je remercie Dieu
Rompiendo, ganando, el respeto se sigue sumando
On casse, on gagne, le respect continue d'augmenter
Lo' enemigo' se siguen restando y el dinero 'ta multiplicando
Les ennemis continuent à décliner et l'argent se multiplie
La cuenta de banco subiendo, con los mios siempre me mantengo
Le compte en banque monte, je reste avec les miens
A la popo no le tengo miedo, desde el cielo me cuida mi abuelo
Je n'ai pas peur de la police, mon grand-père me protège du ciel
Todo lo cambié, lo luche y trabaja'o
J'ai tout changé, j'ai lutté et travaillé
Quisieron meter el pie, pero no sirvió de nada
Ils ont voulu mettre des bâtons dans les roues, mais ça n'a servi à rien
Ahora estamos bien, to' mi gente ropa cara
Maintenant, on va bien, tous mes gens portent des vêtements chers
Sigo siendo el mismo ' e antes de que esto cambiara
Je suis toujours le même qu'avant que ça ne change
Cuatro fekas no rentan, puro' son los que cuentan
Quatre faux ne rapportent rien, ce sont les vrais qui comptent
'Tas hablando mentiras y la calle se pone violenta
Tu dis des mensonges et la rue devient violente
Yo sigo tranqulito, no 'toy en lengua que comenta
Je reste tranquille, je ne suis pas dans la langue qui commente
Cállate boca trapo (Shh), no me representas (Prr)
Ferme ta bouche (Shh), tu ne me représentes pas (Prr)
Yo no hago coro con gente que habla de otra gente
Je ne fais pas de chœur avec les gens qui parlent des autres
Porque si esa gente habla mal, normal que también de mi comenten
Parce que si ces gens parlent mal, c'est normal qu'ils commentent aussi sur moi
Por eso yo sigo calla'o, calla'o facturando en to' lao'
C'est pourquoi je reste silencieux, silencieux en gagnant de l'argent partout
A mi la'o el que me ha ayuda'o, Almería representa'o
À mes côtés celui qui m'a aidé, Almería représentée
Ya lo ven, que seguimos donde siempre y yo
Vous voyez, on est toujours on était, et je sais
Que en el fondo eso les duele porque
Que dans le fond, ça vous fait mal parce que
Salimos de donde no hay pa' comer
On est sortis de il n'y avait rien à manger
Y en el fondo les duele vernos bien (Prr, prr)
Et dans le fond, ça vous fait mal de nous voir bien (Prr, prr)
Todo lo cambié, lo luche y trabaja'o
J'ai tout changé, j'ai lutté et travaillé
Quisieron meter el pie, pero no sirvió de nada
Ils ont voulu mettre des bâtons dans les roues, mais ça n'a servi à rien
Ahora estamos bien, to' mi gente ropa cara
Maintenant, on va bien, tous mes gens portent des vêtements chers
Sigo siendo el mismo ' e antes de que esto cambiara
Je suis toujours le même qu'avant que ça ne change
Yo tranquilo, no me desespero
Je suis tranquille, je ne me désespère pas
Ya salimos del agujero
On est sortis du trou
Antes siempre estaba en cero
Avant, j'étais toujours à zéro
Ahora estoy viajando el mundo entero
Maintenant, je voyage dans le monde entier
Contando dinero en avione'
Je compte de l'argent dans les avions
Putas de lujo en mansione'
Des putes de luxe dans des manoirs
(Ellos siguen hablando de mí) (Jah)
(Ils continuent à parler de moi) (Jah)
(Yo sigo pegando cancione')
(Je continue à sortir des chansons)
(Cuatro fekas no rentan, puro' son los que cuentan)
(Quatre faux ne rapportent rien, ce sont les vrais qui comptent)
('Tas hablando mentiras y la calle se pone violenta)
(Tu dis des mensonges et la rue devient violente)
(Yo sigo tranqulito, no 'toy en lengua que comenta)
(Je reste tranquille, je ne suis pas dans la langue qui commente)
Dímelo, Pablo
Dis-le, Pablo
Pablo Mas On The Drums
Pablo Mas On The Drums
Nastu album
Nastu album
Nastu album
Nastu album





Writer(s): Rafael Ruiz Amador, Pablo Villarejo Mas


Attention! Feel free to leave feedback.