Rvfv feat. Fuego - CHAPA - translation of the lyrics into German

CHAPA - Rvfv , Fuego translation in German




CHAPA
CHAPA
Cuando yo te vi
Als ich dich sah
Entrar en la disco así
Den Club so betreten, ja
Supe que eras para
Wusste ich, du bist für mich
Y yo solo para ti
Und ich nur für dich
Dentro de la habitación
Drinnen im Zimmer
Haciéndolo en el suelo-oh-oh, woh
Tue es auf dem Bo-o-o-den, woh
Dándote mambo como fuego-oh
Geb dir Feuer, heiß wie Flammen
Pero qué chapa más buena (más buena)
Was für ein heißer Schatz, so gut (so gut)
Pa' rumbear, 'tá buena pa' matar
Zum Feiern, zu schön um wahr
Oye mira esa bebé, qué bien se ve
Schau das Baby, wie sie strahlt
A me gusta esa chapa
Ich mag dieses Mädchen
Pa' gozar, 'tá buena pa' matar
Zum Genießen, zu schön um wahr
Su cuerpo me enciende
Ihr Körper entfacht mich
La tipa 'tá del kilo
Die Lady ist erste Sahne
Se puso la Gucci, me gusta su estilo, wouh
Trägt Gucci, ihr Style ist krass, wow
Y se pasó conmigo
Sie übertreibt mit mir
A esa mamacita me la voy a comer toda
Diese Mamacita, ich werd sie ganz verschlingen
Que si se va conmigo
Dass sie mit mir geht
Quiero que esa mami se va a ir conmigo, woh
Ich will, dass die Mami mit mir geht, woh
Y si yo que tengo el swagger
Und ich weiß, ich hab den Swagger
Ando con los tigers sonando por to' la calle, e-oh
Unterwegs mit Tigern, bekannt in allen Straßen, e-oh
Chapa buena, chapa que me llevo
Heißer Schatz, den ich mitnehme
Ya ella sabe que yo soy Fuego
Sie weiß schon, dass ich Feuer bin
Ella 'tá buena pa' matar
Sie ist zu schön um wahr
Por eso la invité a tomar
Darum lud ich sie zum Drink ein
Pero qué chapa más buena
Was für ein heißer Schatz
Pa' rumbear, 'tá buena pa' matar
Zum Feiern, zu schön um wahr
Pero mira esa bebé, qué bien se ve
Schau das Baby, wie sie strahlt
A me gusta esa chapa
Ich mag dieses Mädchen
Pa' gozar, 'tá buena pa' matar
Zum Genießen, zu schön um wahr
Su cuerpo me enciende
Ihr Körper entfacht mich
Yo que eres candela
Ich weiß, du bist heiße Glut
To' la noche entera quiero tenerte pa'
Die ganze Nacht will ich dich für mich
Ella sabe que 'tá buena
Sie weiß, dass sie gut ist
Nadie la supera cuando lo mueve' así
Nirgends besser wenn du so bewegst
Un shot de tequila pa' entrar en ambiente
Tequila-Shot für die Stimmung
Ese culo 'tá duro, ese culo e' potente
Dieser Arsch ist hart, dieser Arsch ist potent
No sabe' las cosa' que pasa' en mi mente
Du weißt nicht, was mein Kopf spielt
Quiero hacerte mía, yo quiero tenerte
Ich will dich zu meiner machen, ich will dich haben
Ella no e' un cuero, no le gusta la fama
Sie ist kein Trophäenmädchen, hasst den Ruhm
Ella quiere Fuego y mi cama 'tá en llama'
Sie will Feuer und mein Bett steht in Flammen
Una movie flow como Tony Montana
Movie-Flow wie Tony Montana
Volando a RD to' los fine semana
Jedes Wochenende flieg in die DR
No prende tabaco, fuma marihuana
Kein Tabak, raucht Marihuana
Quiere que la ponga a brinca' como rana
Will, dass ich sie springen lass wie Frosch
Pa' que, pa' que baile'
Damit du tanzt
Pa' que te sueltes como es
Dich locker lässt so wie es ist
Yo quiero darte
Ich möchte dir geben
Pide otra botella 'e Moet
Bestell noch eine Flasche Moet
Pa' que baile'
Damit du tanzt
Pa' que te sueltes como es
Dich locker lässt so wie es ist
Yo quiero darte
Ich möchte dir geben
Pide otra botella 'e Moet
Bestell noch eine Flasche Moet
Pero qué chapa más buena (más buena)
Was für ein heißer Schatz, so gut (so gut)
Pa' rumbear, 'tá buena pa' matar
Zum Feiern, zu schön um wahr
Oye mira esa bebé, qué bien se ve
Schau das Baby, wie sie strahlt
A me gusta esa chapa
Ich mag dieses Mädchen
Pa' gozar, 'tá buena pa' matar
Zum Genießen, zu schön um wahr
Su cuerpo me enciende
Ihr Körper entfacht mich
Pero qué chapa más buena (más buena)
Was für ein heißer Schatz, so gut (so gut)
Pa' rumbear, 'tá buena pa' matar
Zum Feiern, zu schön um wahr
Pero mira esa bebé, qué bien se ve
Schau das Baby, wie sie strahlt
A me gusta esa chapa
Ich mag dieses Mädchen
Pa' gozar, 'tá buena pa' matar
Zum Genießen, zu schön um wahr
Su cuerpo me enciende
Ihr Körper entfacht mich
(Interplanetx, Interplanetx)
(Interplanetx, Interplanetx)





Writer(s): Benjamin Vargas, Rafael Ruiz Amador, Miguel Angel Duran Jr., Franklyn Vasquez Abreu


Attention! Feel free to leave feedback.