Rvfv feat. Lola Indigo - COMO ESTÁS BB - translation of the lyrics into German

COMO ESTÁS BB - Lola Indigo , Rvfv translation in German




COMO ESTÁS BB
WIE GEHT'S BABY
Rv, mamá
Rv, Mama
Fv, mamá
Fv, Mama
Rv va
Rv, los
Hola de nuevo, ¿cómo estás, bebé?
Hallo wieder, wie geht's, Baby?
Hace mucho tiempo que no volví a verte
Es ist lange her, seit ich dich zuletzt sah
De tu cara nunca me olvidé
Dein Gesicht vergaß ich nie
Dime si estás sola o tienes pretendientes
Sag, bist du allein oder hast du Verehrer?
Yo la conocí bailando
Ich lernte sie tanzend kennen
El alcohol estaba subiendo
Der Alkohol stieg uns hoch
Todo el mundo estaba mirando
Alle Leute sahen zu
Como y yo nos estábamos envolviendo
Wie du und ich uns einfingen
Yeah, eh-eh
Yeah, eh-eh
eres mala, no te hagas la santa
Du bist böse, tu nicht unschuldig
Yeah, eh-eh
Yeah, eh-eh
Muévelo, que yo que te encanta
Beweg dich, ich weiß, dass du es liebst
Que yo que te encanta
Ich weiß, dass du es liebst
eres mala, no te hagas la santa
Du bist böse, tu nicht unschuldig
Que yo que te encanta
Ich weiß, dass du es liebst
eres mala, no te hagas la santa
Du bist böse, tu nicht unschuldig
Hola, bebé, ¿tú, cómo estás?
Hallo Baby, du, wie geht's dir?
Dime si voy, te llego como Flash
Sag mir, soll ich kommen, ankommen wie Flash
Yo siempre voy dónde vas
Ich gehe immer, wohin du gehst
Me tienes loca, me tienes mal
Du machst mich wahnsinnig, du hast mich krank
De la noche a la mañana-na
Von der Nacht bis zum Morgen-na
Yo ser tuya, no tu pana-na
Ich werde dein sein, nicht dein Kumpel-na
Este junte siempre gana-na
Dieses Duo gewinnt immer-na
Almería con Graná-ná-ná'
Almería mit Granada-na-na-na
Te tiro al directo y luego en directo
Ich zieh dich live rein und dann direkt weiter
Te quitaré todo lo que tienes puesto
Ich zieh dir alles aus, was du anhast
Cómete esto, no dejes restos
Iss das hier, keine Reste lassen
Le dije a las mías que eres pa mí, mí,
Ich sagte meinen Mädels, du bist für mich, ich, ich
Quiero toda la noche encima de ti
Ich will die ganze Nacht auf dir sein
Nadie lo hace como-
Niemand schafft es wie-
Que yo que te encanta
Ich weiß, dass du es liebst
eres mala, no te hagas la santa
Du bist böse, tu nicht unschuldig
Que yo que te encanta
Ich weiß, dass du es liebst
eres mala, no te hagas la santa
Du bist böse, tu nicht unschuldig
Como loco, como loco
Wie verrückt, wie verrückt
Cuando eso de ahí abajo te lo toco
Wenn ich was da unten von dir berühre
Que quieres ser mi mami, te lo noto
Dass du meine Mama sein willst, ich merk es
Yo qué hay algo entre nosotros
Ich weiß, da ist etwas zwischen uns
Bailándome así, ella sabe que está bien buena
Wie sie sich mir bewegt, weiß sie wie heiß sie ist
Y eres pa mí, la solución de mis problemas
Und du bist für mich, die Lösung meiner Probleme
Lo movió tan duro que se le vio el tanga
Sie bewegte so hart, dass man Tanga sah
Ella es la más dura si en la cama es la que manda
Sie ist die härtere, sie lenkt im Bett
Su novio le echa uno, conmigo pide una tanda
Ihr Freund wirft einen, bei mir will sie ne Zugabe
Si el suelo resbala, nos chingamos con las bambas
Wenn der Boden rutscht, dämpfen wirs in Turnschuhen
Yeah, eh-eh
Yeah, eh-eh
eres mala, no te hagas la santa
Du bist böse, tu nicht unschuldig
Yeah, eh-eh
Yeah, eh-eh
Muévelo, que yo que te encanta
Beweg dich, ich weiß, dass du es liebst
Que yo que te encanta
Ich weiß, dass du es liebst
eres mala, no te hagas la santa
Du bist böse, tu nicht unschuldig
Que yo que te encanta
Ich weiß, dass du es liebst
eres mala, no te hagas la santa
Du bist böse, tu nicht unschuldig
Hola de nuevo, ¿cómo estás, bebé? (bebé)
Hallo wieder, wie geht's, Baby? (Baby)
GARABATTO
GARABATTO
Hola de nuevo, ¿cómo estás, bebé? (bebé)
Hallo wieder, wie geht's, Baby? (Baby)
Pablo Mas on the drums
Pablo Mas am Schlagzeug





Writer(s): Miriam Doblas Munoz, Rafael Ruiz Amador, Pablo Villarejo Mas, Javier Falquet


Attention! Feel free to leave feedback.