Rvfv feat. Morad & Rels B - Corazón Puro - translation of the lyrics into Russian

Corazón Puro - Rels B , Rvfv , Morad translation in Russian




Corazón Puro
Чистое Сердце
Cuando estoy contigo, me cambias el mood (yeah)
Когда я с тобой, ты меняешь мой настрой
Se apaga la luz (yeah)
Свет гаснет вокруг
Pa comerte, tengo la receta
Чтоб вкусить тебя, знаю рецепт я
Ba-ba-baby
Де-де-детка
Sabes que no me gusta perder
Знаешь, я не люблю проигрывать
Pero yo por ti lo pierdo to
Но ради тебя теряю всё
To lo malo que yo tengo, si estoy contigo, se quita
Всё плохое исчезает, когда ты со мной
Bien pegao, juntito lo' do'
Мы плотно слились, вдвоём
Haciéndote el amor, comiéndote completa
Ласкаю тебя, поглощаю всю
Desesperao si no estás a mi lao
Без тебя рядом я в отчаяньи
Pa calmar mi dolor, tiene' la receta
Ты лекарство от моей боли
Ты
me hace' soñar, no te puedo sacar de mi mente
Ты в моих снах, не могу забыть
Ты
Si te queda' conmigo, yo me entrego a ti para siempre
Если останешься отдам сердце навек
Ты
Una mirada o mil palabras, sabes que mis ojos no mienten
Взгляд или слова мои глаза не врут
Ты
Yo me quedo contigo, no importa lo que hable la gente
Останусь с тобой, что б ни говорили
eres la que me sana cuando todo estaba mal
Ты лечишь меня, когда всё рушится
Y cuando me siento solo te quiero en mi cama
В одиночестве жажду тебя в постели
Cuando baila tiene un arte que eso no es normal
Твой танец как магия, это вне норм
Me enamoré de los ojitos de aquella gitana
Влюбился в глаза цыганки твоей
Si me lo pide' te bajo la luna
Попроси достану луну
Aunque tengan que montarme en una nave espacial
Даже если придётся лететь в космос
No me importa el dinero, eres mi fortuna
Мне не нужны деньги ты моя удача
Ya no existen los problemas, eres mi tranquilidad
Нет проблем ты моё спокойствие
Porque eres un corazón puro
Ведь у тебя сердце чистое
ta hecha pa mí, pa mí, pa
Ты создана для меня, меня
Ven, pégate aquí, aquí, aquí
Подойди ближе, ближе
Porque eres un corazón puro
Ведь у тебя сердце чистое
ta hecha pa mí, pa mí, pa
Ты создана для меня, меня
Ven, pégate aquí, aquí, aquí
Подойди ближе, ближе
Ты
me haces soñar, no te puedo sacar de mi mente
Ты в моих снах, не могу забыть
Ты
Si te quedas conmigo, yo me entrego a ti para siempre
Если останешься отдам сердце навек
Ты
Una mirada o mil palabras, sabes que mis ojos no mienten
Взгляд или слова мои глаза не врут
Ты
Yo me quedo contigo, no importa lo que hable la gente
Останусь с тобой, что б ни говорили
De aquí p'allá
Твои движения мастерство
To lo que haces, mami, qué bien se te da
Всё, что делаешь, идеально
Yo te casaría si pudiera-ah
Я б женился, если б смог
Ojalá el mundo supiera-ah
Пусть мир узнает, что
Lo que me enamora, lo que a me da
Меня пленяет то, что даёшь
Una como tú, bebé, no existirá
Такой, как ты, другой не найти
Dime si conmigo te queda-as
Скажи, останешься ли ты
Yo no te puedo perder, estás llena 'e poder
Не могу потерять в тебе сила
Bebé, eres arte
Детка, ты искусство
Y la aventura que me da tu cuerpo
И приключенья твоего тела
No se compara con ningún placer
Не сравнится ни с каким наслажденьем
Déjate ver, quiero saber qué es de ti, bebé
Покажи себя, хочу знать о тебе
Solo pa informarte
Просто сообщаю:
Que yo ya no puedo tenerte lejos
Не могу быть далеко
Que solo quiero que seas mi mujer, déjate ver
Хочу, чтоб ты стала моей, покажись
Bebé, estás llena 'e poder
Детка, в тебе столько силы
Porque eres un corazón puro
Ведь у тебя сердце чистое
ta hecha pa mí, pa mí, pa
Ты создана для меня, меня
Ven, pégate aquí, aquí, aquí
Подойди ближе, ближе
Porque eres un corazón puro
Ведь у тебя сердце чистое
ta hecha pa mí, pa mí, pa
Ты создана для меня, меня
Ven, pégate aquí, ¡ok, mira!
Подойди ближе, смотри!
Dime si estás libre y me paso al lao
Скажи, свободна подойду
Te buscaba de noche y no te he encontrao (ah)
Искал ночью не нашёл
Nunca soy un pesao, pero por tu cara me lo he pensao (ah)
Не надоедаю, но твой взгляд заставляет думать
Si tardas tiempo en avisarme, puede que esté cansao
Если будешь медлить я могу устать
Si tardas tiempo en avisarme, puede que esté casao
Если будешь медлить я могу быть занят
No te dan lo que te he dao
Никто не даст то, что дал я
Y en el tiempo no te has sanao (mira)
Со временем не залечила раны
Ya va, no digas: "Wow"
Эй, не говори: "Вау"
No busco lo que en el tiempo ha marchao
Не ищу то, что ушло давно
Aló
Алло
Me llama en oculto, rápido le digo: "Aló"
Звонит скрыто я: "Алло"
Me habla de amore y le digo: "Pa eso walo"
Говорит о любви я: "Не, не в кассу"
Si nunca estuviste en lo malo
Если не была рядом в плохом
En lo malo; woh-oh-oh
В плохом, о-о-оу
Ты
me haces soñar, no te puedo sacar de mi mente
Ты в моих снах, не могу забыть
Ты
Si te quedas conmigo, yo me entrego a ti para siempre
Если останешься отдам сердце навек
Ты
Una mirada o mil palabras, sabes que mis ojos no mienten
Взгляд или слова мои глаза не врут
Tú, uh-uh-uh
Ты
Yo me quedo contigo, no importa lo que hable la gente
Останусь с тобой, что б ни говорили





Writer(s): Morad El Khattouti El Hormi, Daniel Heredia Vidal, Nassim Diane, Rafael Ruiz Amador, Pablo Villarejo Mas, Baptiste Moal

Rvfv feat. Morad & Rels B - Corazón Puro - Single
Album
Corazón Puro - Single
date of release
24-01-2025



Attention! Feel free to leave feedback.