Rvssian feat. Lil Mosey & Lil Tjay - Only The Team (with Lil Mosey & Lil Tjay) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rvssian feat. Lil Mosey & Lil Tjay - Only The Team (with Lil Mosey & Lil Tjay)




Only The Team (with Lil Mosey & Lil Tjay)
Only The Team (avec Lil Mosey & Lil Tjay)
Oh, oh
Oh, oh
Lil Tjay
Lil Tjay
Pyroman
Pyroman
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Ayy, Rvssian!
Ayy, Rvssian!
Fuck the Henny I'm pourin' codeine
Au diable le Henny, je me sers de la codéine
Purple sprite bring a colorful dream
Le Sprite violet apporte un rêve coloré
Foreign drip when I step on the scene
Style étranger quand j'arrive sur scène
Motivated, go dumb of a bean
Motivé, je deviens fou pour un billet
Steady workin' I'm up like a fiend
Je bosse dur, je suis debout comme un démon
No security, only the team
Pas de sécurité, seulement l'équipe
Bodies droppin', I send out the green
Des corps tombent, j'envoie du vert
Bodies droppin', I send out the green
Des corps tombent, j'envoie du vert
Free my niggas that's still in the can
Libérez mes gars qui sont encore en taule
Everything ain't as bad as it seems
Tout n'est pas aussi mauvais qu'il n'y paraît
Judge offered me juvenile life
Le juge m'a proposé la prison pour mineurs
Lawyer really wasn't doing a thing
L'avocat ne faisait vraiment rien
Had to get to where I'm at on my own
J'ai me débrouiller seul pour en arriver
Just a year, it ain't take me that long
Juste un an, ça ne m'a pas pris si longtemps
Ain't no favors, stop callin' my phone
Pas de faveurs, arrête d'appeler mon téléphone
I ain't with it boy, fix up ya' tone
Je ne suis pas d'accord, change de ton
No, no, no, no
Non, non, non, non
I know some killers that caught 'em a body
Je connais des tueurs qui ont eu un corps sur la conscience
And then they got, low, low, low, low
Et puis ils sont devenus, discrets, discrets, discrets, discrets
Snitchin' forbidden, you tell on ya' homie
Balance interdite, tu dénonces ton pote
Then you gotta, go, go, go, go, go
Alors tu dois partir, partir, partir, partir, partir
No, I ain't throwing no hands with nobody
Non, je ne vais pas me battre avec personne
I'm up in this po, po, po
Je suis dans cette po, po, po
And this bitch finna blow, blow, blow
Et cette pétasse va exploser, exploser, exploser
I'm just letting you know, know, know
Je te le fais juste savoir, voilà, voilà
Fell in love with the bag, these fuck niggas mad
Tombé amoureux du fric, ces salauds sont furieux
I'm chasing this dough, dough, dough
Je cours après ce pognon, pognon, pognon
Steady poppin' them tags, this drip on my body
Je fais exploser les étiquettes, ce style sur moi
They see me like woah, woah, woah
Ils me regardent genre woah, woah, woah
Gettin' bread off these show, show, shows
Je me fais du blé avec ces concerts, concerts, concerts
Sippin' wok, got me slow, slow, slow
Je sirote du wok, ça me ralentit, ralentit, ralentit
I been movin' in slow, slow mo
Je me déplace au ralenti, au ralenti
I just be in my own mojo
Je suis juste dans mon propre truc
Nah, we ain't with it lil' nigga, don't try
Non, on n'est pas d'accord petit, n'essaie pas
You ain't official lil' nigga, don't lie
Tu n'es pas officiel petit, ne mens pas
My niggas lurkin', they catch you in person
Mes gars rôdent, ils t'attrapent en personne
This ain't gon' stop unless somebody die
Ça ne s'arrêtera pas tant que quelqu'un ne mourra pas
You ain't no killer, I see it in your eye
Tu n'es pas un tueur, je le vois dans tes yeux
Fought through so much, I don't think I can cry
J'ai traversé tellement d'épreuves, je ne pense pas pouvoir pleurer
Get to the top, well of course I'ma try
Atteindre le sommet, bien sûr que je vais essayer
But for now, it's just blessings that I'm carrying by
Mais pour l'instant, ce ne sont que des bénédictions que je porte
Fuck the Henny I'm pourin' codeine
Au diable le Henny, je me sers de la codéine
Purple sprite bring a colorful dream
Le Sprite violet apporte un rêve coloré
Foreign drip when I step on the scene
Style étranger quand j'arrive sur scène
Motivated, go dumb of a bean
Motivé, je deviens fou pour un billet
Steady workin' I'm up like a fiend
Je bosse dur, je suis debout comme un démon
No security, only the team
Pas de sécurité, seulement l'équipe
Bodies droppin', I send out the green
Des corps tombent, j'envoie du vert
Bodies droppin', I send out the green
Des corps tombent, j'envoie du vert
Free my niggas that's still in the can
Libérez mes gars qui sont encore en taule
Everything ain't as bad as it seems
Tout n'est pas aussi mauvais qu'il n'y paraît
Judge offered me juvenile life
Le juge m'a proposé la prison pour mineurs
Lawyer really wasn't doing a thing
L'avocat ne faisait vraiment rien
Had to get to where I'm at on my own
J'ai me débrouiller seul pour en arriver
Just a year, it ain't take me that long
Juste un an, ça ne m'a pas pris si longtemps
Ain't no favors, stop callin' my phone
Pas de faveurs, arrête d'appeler mon téléphone
I ain't with it boy, fix up ya' tone
Je ne suis pas d'accord, change de ton
No, no, no, no
Non, non, non, non
Got a check and I'm living my life (I am)
J'ai un chèque et je profite de la vie (Je profite)
Got three bad hoes tonight (Yeah)
J'ai trois belles femmes ce soir (Ouais)
My name on flashing lights (Flash)
Mon nom sur les lumières qui clignotent (Flash)
How you snitch when you know you ain't right (Nah)
Comment peux-tu balancer alors que tu sais que tu as tort (Nan)
So saucy, I feel like the kid (Kid)
Tellement insolent, je me sens comme un gamin (Gamin)
And the pack you smokin' on mid (Gas)
Et ce que tu fumes est moyen (Beuh)
Did I fuck on your bitch? I did (I did)
Est-ce que j'ai baisé ta meuf ? Oui (Oui)
On her knees, she givin' me head (Ooh)
À genoux, elle me suce (Ooh)
Who is you lil' nigga? I don't know (I don't know)
Qui es-tu petit ? Je ne sais pas (Je ne sais pas)
This race car got two doors (Skrr, skrr)
Cette voiture de course a deux portes (Skrr, skrr)
Still trappin', they don't even know (No)
Je deale encore, ils ne le savent même pas (Non)
Got a VPN on my phone (My phone)
J'ai un VPN sur mon téléphone (Mon téléphone)
I told my nigga "We did it again"
J'ai dit à mon pote "On l'a encore fait"
I'm all in, and I'm in it to win
Je suis à fond, et je suis pour gagner
50 shows, I'm going all in
50 concerts, je suis à fond
Open doors, and we flew in the wind (Yeah)
Portes ouvertes, et on s'est envolés dans le vent (Ouais)
Looked at my brother (Brother)
J'ai regardé mon frère (Frère)
Told him we'd do it again (Yeah)
Je lui ai dit qu'on le referait (Ouais)
We straight from the struggle
On vient de la galère
So fuck it, I'm fuckin' her friend
Alors merde, je baise son amie
We caught him outside the barber shop (Brr)
On l'a attrapé devant le coiffeur (Brr)
Look at this brand new Audemar (Watch)
Regarde cette toute nouvelle Audemar (Montre)
Poured the lean I'm in the stars, uhh
J'ai versé le lean, je suis dans les étoiles, uhh
Fuck the Henny I'm pouring codeine (Yeah)
Au diable le Henny, je me sers de la codéine (Ouais)
Purple sprite bring a colorful dream
Le Sprite violet apporte un rêve coloré
Foreign drip when I step on the scene (Uh)
Style étranger quand j'arrive sur scène (Uh)
Motivated, go dumb of a bean
Motivé, je deviens fou pour un billet
Steady workin' I'm up like a fiend (Fiend)
Je bosse dur, je suis debout comme un démon (Démon)
No security, only the team (Team)
Pas de sécurité, seulement l'équipe (Équipe)
Bodies droppin', I send out the green (Brr)
Des corps tombent, j'envoie du vert (Brr)
Bodies droppin', I send out the green (Brr, brr)
Des corps tombent, j'envoie du vert (Brr, brr)
Free my niggas that's still in the can (Can)
Libérez mes gars qui sont encore en taule (Taule)
Everything ain't as bad as it seems (No)
Tout n'est pas aussi mauvais qu'il n'y paraît (Non)
Judge offered me juvenile life (Life)
Le juge m'a proposé la prison pour mineurs (Prison)
Lawyer really wasn't doing a thing (No)
L'avocat ne faisait vraiment rien (Non)
Had to go get what I got on my own (Own)
J'ai aller chercher ce que j'avais par moi-même (Moi-même)
Just a year, it ain't take me that long (Long)
Juste un an, ça ne m'a pas pris si longtemps (Longtemps)
Ain't no favors, stop callin' my phone
Pas de faveurs, arrête d'appeler mon téléphone
I ain't with it boy, fix up ya' tone
Je ne suis pas d'accord, change de ton
No, no, no, no
Non, non, non, non





Writer(s): Tione Merritt, Tarik Luke Johnston, Nicolas Zita, Lathan Echols, Rodolfo Arqueta


Attention! Feel free to leave feedback.