Rvyo - Easy (feat. Oushet & KPBTS) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rvyo - Easy (feat. Oushet & KPBTS)




Easy (feat. Oushet & KPBTS)
Facile (feat. Oushet & KPBTS)
Que nadie apague tu luz
Que personne n'éteigne ta lumière
Que nadie te diga cómo hacerlo
Que personne ne te dise comment le faire
Si me siento bien no tengo por qué esconderlo
Si je me sens bien, je n'ai aucune raison de le cacher
No estamos cuerdos
Nous ne sommes pas sains d'esprit
No tengo por qué estar contigo de acuerdo
Je n'ai aucune raison d'être d'accord avec toi
Eso no significa guerra
Cela ne signifie pas la guerre
He visto malas madre y más buenas son las perras
J'ai vu des mères terribles et les chiennes sont meilleures
Camina con la cabeza en alto
Marche la tête haute
El que no le gusta verme crecer simplemente lo aparto
Celui qui n'aime pas me voir grandir, je le repousse tout simplement
De lo bueno comparto placer también pena
Je partage le plaisir et la peine de ce qui est bon
No cómo hacerlo de otra formó por qué reaccionó con la pena
Je ne sais pas comment le faire autrement, pourquoi a-t-il réagi avec la peine
Cómo quema el pensar en un nuevo tema
Comme ça brûle de penser à un nouveau sujet
Es un dilema a veces sale rápido otras se frena
C'est un dilemme, parfois ça sort vite, parfois ça freine
Y busco sumergirme en la sencillez
Et je cherche à me plonger dans la simplicité
Ese talento de apreciar todo como en la niñez
Ce talent d'apprécier tout comme dans l'enfance
Avioncitos de papel y verme entre árboles
Des avions en papier et me voir parmi les arbres
Detrás edificios que el sol no me dejan ver
Derrière des bâtiments que le soleil ne me laisse pas voir
Tatuajes en mi piel, ahora es un mapa
Des tatouages sur ma peau, c'est maintenant une carte
La vida es un arte y malas decisiones te delatan
La vie est un art et les mauvaises décisions te trahissent
Supeheroes sin capas y el la calle muchas ratas
Des super-héros sans capes et dans la rue, beaucoup de rats
Y otros tantos se refugian en las latas
Et beaucoup d'autres se réfugient dans les boîtes
Hablándote en paredes, dime con quién andas yo te diré quién eres
Te parler sur les murs, dis-moi avec qui tu traînes, je te dirai qui tu es
Afuera hay malos ratos y campos de laureles
Dehors, il y a de mauvais moments et des champs de lauriers
No te la puedes con una y quieres dos mujeres
Tu ne peux pas la supporter avec une seule et tu en veux deux
Descubrí que tengo poderes
J'ai découvert que j'ai des pouvoirs
Déjame que ruja que cruja
Laisse-moi rugir, laisse-moi craquer
Me llaman la bruja
On m'appelle la sorcière
Sabor de sobra porque soy aguja
J'ai du goût à revendre parce que je suis une aiguille
Vamos calladitos pa la costa tu me empujas
On y va en silence vers la côte, tu me pousses
Vamos calladitos pa la costa tu me empujas
On y va en silence vers la côte, tu me pousses
Sangra la herida querida
La blessure saigne, ma chérie
Yo no pierdo el tiempo
Je ne perds pas mon temps
Voy de fugitiva
Je suis en fuite
En cualquier momento gasto mi saliva
À tout moment, je dépense ma salive
Yo no estoy corriendo voy más que tranquila (Easy)
Je ne cours pas, je suis plus que tranquille (Facile)
Sangra la herida querida
La blessure saigne, ma chérie
Yo no pierdo el tiempo
Je ne perds pas mon temps
Voy de fugitiva
Je suis en fuite
En cualquier momento gasto mi saliva
À tout moment, je dépense ma salive
Yo no estoy corriendo voy más que tranquila
Je ne cours pas, je suis plus que tranquille
Yo no me estilo, fresco como un pepino
Je ne me fais pas de style, frais comme un concombre
Yo no me voy a callar
Je ne vais pas me taire
Siempre digo lo que opino
Je dis toujours ce que je pense
Salvaje como equino
Sauvage comme un cheval
Algunos sueñan con el kino
Certains rêvent du cinéma
Yo con tu cuerpo divino
Moi, de ton corps divin
Si no alcanza lo divido con los de siempre un salud por todo lo vivido
Si ça ne suffit pas, je le partage avec les habitués, un toast pour tout ce que nous avons vécu
Oye querido no te quiero ver deprimido
Écoute mon chéri, je ne veux pas te voir déprimé
Siempre puedes volver al lugar donde haz nacido
Tu peux toujours retourner à l'endroit tu es
Aún que los pájaros dejaron de cantar por qué les quemaron el nido
Même si les oiseaux ont cessé de chanter parce qu'on leur a brûlé le nid
Ya te lo digo
Je te le dis
Estoy girando como en un vinilo
Je tourne comme sur un vinyle
Estás delgado como un puto hilo
Tu es mince comme un fil
Y por la espalda siempre se siente el filo
Et dans le dos, on sent toujours le tranchant
Sangra la herida querida
La blessure saigne, ma chérie
Yo no pierdo el tiempo
Je ne perds pas mon temps
Voy de fugitiva
Je suis en fuite
En cualquier momento gasto mi saliva
À tout moment, je dépense ma salive
Yo no estoy corriendo voy más que tranquila (Easy)
Je ne cours pas, je suis plus que tranquille (Facile)
Sangra la herida querida
La blessure saigne, ma chérie
Yo no pierdo el tiempo
Je ne perds pas mon temps
Voy de fugitiva
Je suis en fuite
En cualquier momento gasto mi saliva
À tout moment, je dépense ma salive
Yo no estoy corriendo voy más que tranquila
Je ne cours pas, je suis plus que tranquille





Writer(s): Kpbts, Rvyo


Attention! Feel free to leave feedback.