Lyrics and translation Rwdy - Off the Edge

Off the Edge

Things are coming down lifes crashing
(Things are coming downn)
I dont really care shit happens
(Shit is goin downn)

Things are coming down lifes crashing
I dont really care shit happens
I just rolled up not passing
Yea I need the dope ima addict

Off the edge might go splatt
Might go flat cant take it backn
Life was never fair I hacked it
Its tragic its tragic

Goin on a trip no packing
Skeezy on the way im thrashin
Skinny dippinn im splashing
Might have a kid shit happens

If you in the way im smashing
You fumbled the ball im sackin
You sad n im the captain
Im outside the ring ill tap in

Tell me what you gota say I know its lies
Tell me what you gota say no need to hide
We can grow from here yea its alright
Huh huh... that was a sigh

Things are coming down lifes crashing
(Things are coming downn)
I dont really care shit happens
(Shit is goin downn)

Things are coming down lifes crashing
I dont really care shit happens
I just rolled up not passing
Yea I need the dope ima addict

Off the edge might go splatt
Might go flat cant take it backn
Life was never fair I hacked it
Its tragic its tragic

Bet you wasn′t ready for the blitz
(Fourth down)
Bet you wasn't ready for the blitz
Didn′t know about the fire or the pit
(Sit down)
Didnt even think you would get hit

Bet you ride around wit stickk noww
Bet you watch who ride witt noww
Coming down with something look sick now
Little too late... to flip nowww

Need to get ya shit on a hill ya rolling down
Lived ya best life now its crashing all down
Got ya skin crawling wit goosebumps now
Gota keep balling till you fall down

Things are coming down lifes crashing
(Things are coming downn)
I dont really care shit happens
(Shit is goin downn)

Things are coming down lifes crashing
I dont really care shit happens
I just rolled up not passing
Yea I need the dope ima addict

Off the edge might go splatt
Might go flat cant take it backn
Life was never fair I hacked it
Its tragic its tragic

Bet you ride around wit stickk noww
Bet you watch who ride witt noww
Coming down with something look sick now
Little too late... to flip nowww

Tell me what you gota say I know its lies
Tell me what you gota say no need to hide
We can grow from here yea its alright
Huh... that was a sigh

Things are coming down lifes crashing
(Things are coming downn)
I dont really care shit happens
(Shit is goin downn)

Au bord du gouffre

Les choses s'effondrent, la vie s'écrase
(Les choses s'effondrent)
Je m'en fiche, c'est comme ça
(C'est comme ça)

Les choses s'effondrent, la vie s'écrase
Je m'en fiche, c'est comme ça
J'ai juste roulé un joint, pas de passe
Ouais, j'ai besoin de la drogue, je suis accro

Au bord du gouffre, je pourrais me fracasser
Je pourrais m'effondrer, impossible de revenir en arrière
La vie n'a jamais été juste, j'ai piraté ça
C'est tragique, c'est tragique

Je pars en voyage, pas d'emballage
Je suis dégueulasse en route, je me déchaîne
Je fais du skinny dippinn, je fais des éclaboussures
J'aurais peut-être un enfant, c'est comme ça

Si tu es sur mon chemin, je te fracasse
Tu as raté le ballon, je le sacque
Tu es triste, je suis le capitaine
Je suis à l'extérieur du ring, je vais y entrer

Dis-moi ce que tu as à dire, je sais que ce sont des mensonges
Dis-moi ce que tu as à dire, pas besoin de te cacher
On peut grandir à partir d'ici, oui, c'est correct
Huh huh... c'était un soupir

Les choses s'effondrent, la vie s'écrase
(Les choses s'effondrent)
Je m'en fiche, c'est comme ça
(C'est comme ça)

Les choses s'effondrent, la vie s'écrase
Je m'en fiche, c'est comme ça
J'ai juste roulé un joint, pas de passe
Ouais, j'ai besoin de la drogue, je suis accro

Au bord du gouffre, je pourrais me fracasser
Je pourrais m'effondrer, impossible de revenir en arrière
La vie n'a jamais été juste, j'ai piraté ça
C'est tragique, c'est tragique

Parie que tu n'étais pas prêt pour le blitz
(Quatrième essai)
Parie que tu n'étais pas prêt pour le blitz
Tu ne connaissais pas le feu ou le gouffre
(Assieds-toi)
Tu ne pensais même pas que tu serais touché

Parie que tu roules avec un stickk maintenant
Parie que tu regardes qui roule avec toi maintenant
Tu tombes malade, tu as l'air malade maintenant
Un peu trop tard... pour faire un flip maintenant

Tu dois mettre tes affaires sur une colline, tu roules
Tu as vécu ta meilleure vie, maintenant tout s'effondre
Tu as la peau qui te pique avec des chair de poule maintenant
Tu dois continuer à jouer au ballon jusqu'à ce que tu tombes

Les choses s'effondrent, la vie s'écrase
(Les choses s'effondrent)
Je m'en fiche, c'est comme ça
(C'est comme ça)

Les choses s'effondrent, la vie s'écrase
Je m'en fiche, c'est comme ça
J'ai juste roulé un joint, pas de passe
Ouais, j'ai besoin de la drogue, je suis accro

Au bord du gouffre, je pourrais me fracasser
Je pourrais m'effondrer, impossible de revenir en arrière
La vie n'a jamais été juste, j'ai piraté ça
C'est tragique, c'est tragique

Parie que tu roules avec un stickk maintenant
Parie que tu regardes qui roule avec toi maintenant
Tu tombes malade, tu as l'air malade maintenant
Un peu trop tard... pour faire un flip maintenant

Dis-moi ce que tu as à dire, je sais que ce sont des mensonges
Dis-moi ce que tu as à dire, pas besoin de te cacher
On peut grandir à partir d'ici, oui, c'est correct
Huh... c'était un soupir

Les choses s'effondrent, la vie s'écrase
(Les choses s'effondrent)
Je m'en fiche, c'est comme ça
(C'est comme ça)