INTRO - Rx Roodrix translation in French

INTRO

Haa soy experto si
Es re facil,mirá
A los grupos que recien empiezan
Hee,hay veces que le es mas facil
Hee,Comprarse un autito
Hee,por ejemplo
Claro
Haa si
Hee,te compras un Renault 12 que apenas ande 1 cuadra
Y te pegas un Paaloo
Y salis en todos los diarios
Y de apoquito te vas haciendo mas famoso
Te sale mas barato eso que pagarle a una prensa me entendes

El hip-hop me gusta
El hip-hop de la vieja escuela
House of Pain,Cypress Hill,no?
Los que no tienen guitarra
Los que son un Loop con un bateria
Siempre lo mismo
O que corta siempre igual viste

(Pity improvisa una cancion de Cypress)

Tengo mas
Tengo las mas importantes
Debe decir que debo tener muchas puertas para abrir todabia,no?

(Cadena con llaves colgando sonando)

Mira

Esta bueno tener puertas para abrir
Pero vos las abris cuando vos queres
Es como... que vos... ves hasta donde queres
Podes ver mas
Podes enterarte de mas cosas pero
Uno ve hasta donde quiere,no?

Emmm Nada te pertenece ni le perteneces a nadie
Emmm Todos somos libres,viste

INTRO

Haa, je suis expert, oui.
C'est super facile, regarde.
Pour les groupes qui débutent,
Hee, parfois c'est plus simple
Hee, de s'acheter une petite voiture
Hee, par exemple
Bien sûr
Haa oui
Hee, tu t'achètes une Renault 12 qui roule à peine un pâté de maisons
Et tu te crashes
Et tu te retrouves dans tous les journaux
Et petit à petit tu deviens plus célèbre
Ça te coûte moins cher que de payer un attaché de presse, tu comprends ?

J'aime le hip-hop
Le hip-hop old school
House of Pain, Cypress Hill, non ?
Ceux qui n'ont pas de guitare
Ceux qui sont une boucle avec une batterie
Toujours la même chose
Ou qui coupe toujours pareil, tu vois ?

(Pity improvise une chanson de Cypress)

J'en ai plus
J'ai les plus importantes
Je dois dire que j'ai encore beaucoup de portes à ouvrir, non ?

(Bruit d'un trousseau de clés)

Regarde

C'est bien d'avoir des portes à ouvrir
Mais tu les ouvres quand tu veux
C'est comme... que tu... vois jusqu'où tu veux
Tu peux voir plus
Tu peux apprendre plus de choses, mais
On voit jusqu'où on veut, non ?

Emmm, rien ne t'appartient et tu n'appartiens à personne
Emmm, nous sommes tous libres, tu vois ?