Rxbyn feat. IGJ Young Flexx - smirnoffs + tank tops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rxbyn feat. IGJ Young Flexx - smirnoffs + tank tops




smirnoffs + tank tops
Smirnoffs + débardeurs
Yeah
Ouais
All Summer '19
Tout l'été '19
IGJ
IGJ
Mmm
Mmm
Shoutout my boy Rxbyn
Salut mon pote Rxbyn
Yeah, yuh
Ouais, ouais
Flexx
Flexx
Yuh
Ouais
Doing 80 on the dash
Je roule à 130 au compteur
12 pack in the back
12 bières dans le coffre
Call you up, where you at?
Je t'appelle, tu es ?
Here we come, bring your friends, yuh
On arrive, amène tes amis, ouais
Issa vibe where we from
C'est une ambiance d'où l'on vient
Island life, we the ones
La vie insulaire, c'est nous
We get turnt just for fun
On s'éclate juste pour le plaisir
It don't matter who you are, no
Peu importe qui tu es, non
I been on the go, where my keys?
J'ai été en mouvement, sont mes clés ?
Balling out of control like it's free
Je dépense sans compter comme si c'était gratuit
Working hard, need a drink
Je travaille dur, j'ai besoin d'un verre
So take one with me, yeah
Alors prends-en un avec moi, ouais
We just tryna chill with the crew
On essaie juste de se détendre avec l'équipe
Move from the beach to the pool
On déplace de la plage à la piscine
Keep it real, keep it cool
Reste vrai, reste cool
That's all we want, all we do
C'est tout ce qu'on veut, tout ce qu'on fait
We can relax, soak up the sun
On peut se détendre, bronzer
Fuck up the hotel room we bought
Détruire la chambre d'hôtel qu'on a réservée
I got your back, go on, have fun
Je te protège, vas-y, amuse-toi
Fill in the gaps, won't break that bond
Remplis les blancs, on ne brisera pas ce lien
Movies and late nights up till dawn
Films et nuits tardives jusqu'à l'aube
Living our best life while we're young
On vit notre meilleure vie tant qu'on est jeunes
I got your back, go on, have fun
Je te protège, vas-y, amuse-toi
Smirnoffs and tank tops when we're done
Smirnoffs et débardeurs quand on a fini
Yeah (yuh)
Ouais (ouais)
Smirnoffs and tank tops
Smirnoffs et débardeurs
IGJ
IGJ
Yuh, yuh
Ouais, ouais
(Young Flexx)
(Young Flexx)
Smirnoffs and tank tops when we're done
Smirnoffs et débardeurs quand on a fini
Summer coming up, got some me time
L'été arrive, j'ai du temps pour moi
School is done, what you doing in the meantime?
L'école est finie, que fais-tu en attendant ?
Let's go to the beach, let's go recline, yuh
Allons à la plage, allons nous allonger, ouais
Or we can stay in, watch a movie, drink some wine
Ou on peut rester à l'intérieur, regarder un film, boire du vin
But I want you to be mine, yeah
Mais je veux que tu sois à moi, ouais
You're so fine, when I'm with you, issa vibe
Tu es tellement belle, quand je suis avec toi, c'est une ambiance
I can't lie, I'm impressed
Je ne peux pas mentir, je suis impressionné
Look at you, walking through in that sundress
Regarde-toi, tu marches dans cette robe d'été
Nice ass, nice legs, god bless
Beau cul, belles jambes, Dieu merci
Got me wanting to make a move like a game of chess
Tu me donnes envie de faire un mouvement comme une partie d'échecs
Where the party at? Send me the address
est la fête ? Envoie-moi l'adresse
Me and all my friends coming through
Moi et tous mes amis on arrive
'Bout to make a mess, living life with no regret
On va faire un bordel, on vit la vie sans regrets
Drink a little, light a cigarette
On boit un peu, on allume une cigarette
What's your name? Sorry if I forget
Comment tu t'appelles ? Désolé si j'oublie
I'm just living lit, life is short, so I don't even trip, even trip
Je vis juste bien, la vie est courte, alors je ne me prends pas la tête, même pas
I don't even trip
Je ne me prends pas la tête
We can relax, soak up the sun
On peut se détendre, bronzer
Fuck up the hotel room we bought (I don't even trip)
Détruire la chambre d'hôtel qu'on a réservée (Je ne me prends pas la tête)
I got your back, go on, have fun
Je te protège, vas-y, amuse-toi
Fill in the gaps, won't break that bond (What's your name?)
Remplis les blancs, on ne brisera pas ce lien (Comment tu t'appelles ?)
Movies and late nights up till dawn
Films et nuits tardives jusqu'à l'aube
Living our best life while we're young
On vit notre meilleure vie tant qu'on est jeunes
I got your back, go on, have fun
Je te protège, vas-y, amuse-toi
Smirnoffs and tank tops when we're done (Yuh)
Smirnoffs et débardeurs quand on a fini (Ouais)
Yeah
Ouais
Smirnoffs and tank tops
Smirnoffs et débardeurs
Yuh (Yuh), yuh (Yuh)
Ouais (Ouais), ouais (Ouais)
Smirnoffs and tank tops when we're done
Smirnoffs et débardeurs quand on a fini
Yeah
Ouais
Smirnoffs and tank tops (I don't even trip)
Smirnoffs et débardeurs (Je ne me prends pas la tête)
Yuh, yuh
Ouais, ouais
Smirnoffs and tank tops when we're done
Smirnoffs et débardeurs quand on a fini
IGJ Young Flexx (Yuh)
IGJ Young Flexx (Ouais)
IGJ Young Flexx
IGJ Young Flexx
IGJ
IGJ
Rxbyn
Rxbyn
Shoutout my boy Rxbyn
Salut mon pote Rxbyn
Ohh
Ohh
Good vibes and good times
Bonnes vibrations et bons moments
Oh
Oh
All Summer '19 (Mmm)
Tout l'été '19 (Mmm)
Yuh, yuh
Ouais, ouais
Young Flexx
Young Flexx





Writer(s): Ja'cory Lavine

Rxbyn feat. IGJ Young Flexx - this is summer
Album
this is summer
date of release
14-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.