Rxbyn - Issa Vibe (feat. Peej & Jimmy of the Saints) [Island Mix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rxbyn - Issa Vibe (feat. Peej & Jimmy of the Saints) [Island Mix]




Issa Vibe (feat. Peej & Jimmy of the Saints) [Island Mix]
C'est une vibe (feat. Peej & Jimmy of the Saints) [Island Mix]
This a vibe, issa
C'est une vibe, c'est
This my, this my
C'est mon, c'est mon
This my vibe
C'est ma vibe
This my vibe, it's Friday night
C'est ma vibe, c'est vendredi soir
I'm large and live
Je suis grande et en vie
Your panties soaked
Ta culotte est trempée
But just keep 'em on
Mais garde-la
Cause we finna ride
Parce qu'on va rouler
We're out of touch
On est hors de contact
It's been two months
Ça fait deux mois
And I'm out my mind
Et j'ai perdu la tête
When we get there
Quand on y sera
We gone leave our problems on the outside
On laissera nos problèmes dehors
And I been waiting so patiently
Et j'ai attendu patiemment
You the only one that don't call me Peej
Tu es la seule qui ne m'appelle pas Peej
You the only one that run through my mind
Tu es la seule qui me traverse l'esprit
And lately, that's been on double time
Et récemment, c'est en double temps
I can't let you go, I'm not tryna rock the boat
Je ne peux pas te laisser partir, je ne veux pas faire basculer le bateau
I wanna let people know that I love you
Je veux que les gens sachent que je t'aime
The one thing that I know is true
La seule chose que je sais, c'est que c'est vrai
The one person that I'd do anything for
La seule personne pour laquelle je ferais n'importe quoi
This is not meant to be out of the norm
Ce n'est pas censé être hors de la norme
But you know me, I can't conform
Mais tu me connais, je ne peux pas me conformer
And it's been nice
Et c'est agréable
A little mix of sugar and spice
Un petit mélange de sucre et d'épices
And this here is the shit that I do like cause
Et c'est ce que j'aime, parce que
Issa vibe and we ain't really tryna go home
C'est une vibe et on ne veut pas vraiment rentrer
Mood is right, so leave all of your problems at the door
L'ambiance est bonne, alors laisse tous tes problèmes à la porte
Yeah, promise me we'll never ever leave (Never leave)
Ouais, promets-moi qu'on ne partira jamais (Jamais partir)
And we can wake up here in the morning (Morning)
Et on pourra se réveiller ici demain matin (Demain matin)
Issa vibe and I ain't really tryna go home
C'est une vibe et je ne veux pas vraiment rentrer
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Go home
Rentrer
Baby, just stay here with me
Bébé, reste juste ici avec moi
I know that you see it in me
Je sais que tu le vois en moi
Know that you feeling a way
Sache que tu ressens quelque chose
I know that you feeling a way
Je sais que tu ressens quelque chose
Vibrations (Vibrations)
Vibrations (Vibrations)
Getting all in your mind
Entrent dans ta tête
Never wasting my time
Je ne perds jamais mon temps
Let me show you you mine
Laisse-moi te montrer que tu es à moi
Baby, you a dime (Yeah)
Bébé, tu es une bombe (Ouais)
Ain't never wasting no time (Yeah)
Je ne perds jamais de temps (Ouais)
Partying with everybody just really ain't my style
Faire la fête avec tout le monde, ce n'est vraiment pas mon style
I-I'd rather just kick it with you and talk you here for a while
J'aimerais mieux juste traîner avec toi et te parler un peu
But time's changing, we getting older and everything is just fast
Mais le temps change, on vieillit et tout va vite
I get it, baby, just call me later
Je comprends, bébé, appelle-moi plus tard
No putting you on that blast
Je ne te mettrai pas sur blast
Rough times back then and tough times, just me
Des moments difficiles à l'époque et des moments difficiles, juste moi
I been through it, you don't know
Je l'ai vécu, tu ne sais pas
But it's more to me than you see
Mais c'est plus pour moi que ce que tu vois
Just catch the mood that I'm giving out
Capte juste l'ambiance que je dégage
It's ready to get it with me
Elle est prête à se déchaîner avec moi
I started this, let's continue
J'ai commencé ça, continuons
I got it, baby, you'll see
Je l'ai, bébé, tu verras
Just want a small town vacay (Yuh)
Je veux juste des vacances dans une petite ville (Yuh)
Summertime getaway
Escapade estivale
(Let's do that, let's do that, let's do that)
(Faisons ça, faisons ça, faisons ça)
Road trips, highway
Road trip, autoroute
Car naps with my faves
Sieste en voiture avec mes préférés
(Just relax, just relax, just relax)
(Détendez-vous, détendez-vous, détendez-vous)
Issa vibe and we ain't really tryna go home
C'est une vibe et on ne veut pas vraiment rentrer
Mood is right, so leave all of your problems at the door
L'ambiance est bonne, alors laisse tous tes problèmes à la porte
Yeah, promise me we'll never ever leave
Ouais, promets-moi qu'on ne partira jamais
And we can wake up here in the morning
Et on pourra se réveiller ici demain matin
Issa vibe and I ain't really tryna go home (Issa vibe, issa vibe)
C'est une vibe et je ne veux pas vraiment rentrer (C'est une vibe, c'est une vibe)
Go home (Issa vibe, yuh)
Rentrer (C'est une vibe, yuh)
(Issa vibe...)
(C'est une vibe...)
Never leave...
Jamais partir...
(This my, this my, this my vibe) Issa vibe...
(C'est mon, c'est mon, c'est ma vibe) C'est une vibe...
(Island life...)
(Vie insulaire...)
Issa vibe and we ain't really tryna go home
C'est une vibe et on ne veut pas vraiment rentrer
Mood is right, so leave all of your problems at the door
L'ambiance est bonne, alors laisse tous tes problèmes à la porte
Yeah, promise me we'll never ever leave
Ouais, promets-moi qu'on ne partira jamais
And we can wake up here in the morning
Et on pourra se réveiller ici demain matin
Issa vibe and I ain't really tryna go home
C'est une vibe et je ne veux pas vraiment rentrer
Go home
Rentrer
(Issa vibe...)
(C'est une vibe...)
I love you
Je t'aime
Road trip, highway...
Road trip, autoroute...





Writer(s): Ja'cory Lavine


Attention! Feel free to leave feedback.