Rxbyn feat. Peej - smirnoffs + tank tops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rxbyn feat. Peej - smirnoffs + tank tops




smirnoffs + tank tops
Smirnoffs + tank tops
Yeah
Ouais
Rxbyn
Rxbyn
Peej
Peej
We tryna party like it's 1963
On essaie de faire la fête comme si c'était 1963
Mmm
Mmm
Aye
Yeah, yuh
Ouais, ouais
Yuh
Ouais
Yuh
Ouais
Doing 80 on the dash
Rouler à 130 km/h
12 pack in the back
Un pack de 12 dans le coffre
Call you up, where you at?
Je te rappelle, es-tu ?
Here we come, bring your friends, yuh
On arrive, amène tes amis, ouais
Issa vibe where we from
C'est l'ambiance d'où on vient
Island life, we the ones
La vie insulaire, on est les reines
We get turnt just for fun
On se déchaîne juste pour le plaisir
It don't matter who you are, yuh
Peu importe qui tu es, ouais
I been on the go, where my keys?
J'ai été sur le pont, sont mes clés ?
Balling out of control like it's free
En train de tout dépenser comme si c'était gratuit
Working hard, need a drink
On travaille dur, on a besoin d'un verre
So take one with me, yeah
Alors prends-en un avec moi, ouais
We just tryna chill with the crew
On essaie juste de se détendre avec l'équipe
Move from the beach to the pool
Passer de la plage à la piscine
Keep it real, keep it cool
Rester vraie, rester cool
That's all we want, all we do
C'est tout ce qu'on veut, tout ce qu'on fait
We can relax, soak up the sun
On peut se détendre, prendre un bain de soleil
Fuck up the hotel room we bought
Défoncer la chambre d'hôtel qu'on a achetée
I got your back, go on, have fun
Je te protège, vas-y, amuse-toi
Fill in the gaps, won't break that bond
Combler les lacunes, ne pas briser ce lien
Movies and late nights up till dawn
Des films et des nuits blanches jusqu'à l'aube
Living our best life while we're young
Vivre notre meilleure vie tant qu'on est jeunes
I got your back, go on, have fun
Je te protège, vas-y, amuse-toi
Smirnoffs and tank tops when we're done
Smirnoffs et débardeurs quand on aura fini
Yuh, Smirnoffs and tank tops (Aye)
Ouais, Smirnoffs et débardeurs (Hé)
Yuh (Aye), yuh (Aye)
Ouais (Hé), ouais (Hé)
Smirnoffs and tank tops when we're done (Peej)
Smirnoffs et débardeurs quand on aura fini (Peej)
I'm not drinking Smirnoffs, but I'll chase some Maker's
Je ne bois pas de Smirnoffs, mais je vais en prendre un avec du Maker's
And i'm just tryna smoke to some Anita Baker
Et j'essaie juste de fumer en écoutant Anita Baker
Cause I don't want regrets when I do meet our maker
Parce que je ne veux pas de regrets quand je rencontrerai notre Créateur
And I can get used to this life
Et je peux m'habituer à cette vie
Whole squad, straight chillin'
Toute l'équipe, chill total
Tryna wild for the night
Essayer de faire la fête pour la nuit
You gotta know that everything gone be alright, I mean
Tu dois savoir que tout va bien, je veux dire
What good's all the stress when a dime right by you in a sundress?
À quoi bon tout ce stress quand une bombe est à côté de toi en robe d'été ?
Damn
Putain
And I don't party like I used to
Et je ne fais pas la fête comme avant
But every Summer night she hits me up right around 2
Mais chaque soir d'été, elle me contacte vers 2 heures du matin
It's the same story I will not discuss
C'est la même histoire que je ne veux pas discuter
But we wake up the next morning and go right to brunch and
Mais on se réveille le lendemain matin et on va directement au brunch et
It's mimosas and avocado toast
C'est des mimosas et du pain grillé à l'avocat
I knew I shouldn't have drank a Smirnoff on the boat
Je savais que je n'aurais pas boire un Smirnoff sur le bateau
Either way, in the Mexican gulf, we all float
De toute façon, dans le golfe du Mexique, on flotte tous
And the party never stop on the third coast
Et la fête ne s'arrête jamais sur la troisième côte
We can relax, soak up the sun
On peut se détendre, prendre un bain de soleil
Fuck up the hotel room we bought
Défoncer la chambre d'hôtel qu'on a achetée
I got your back, go on, have fun
Je te protège, vas-y, amuse-toi
Fill in the gaps, won't break that bond
Combler les lacunes, ne pas briser ce lien
(In the Mexican gulf, we all float)
(Dans le golfe du Mexique, on flotte tous)
Movies and late nights up till dawn
Des films et des nuits blanches jusqu'à l'aube
Living our best life while we're young
Vivre notre meilleure vie tant qu'on est jeunes
I got your back, go on, have fun
Je te protège, vas-y, amuse-toi
Smirnoffs and tank tops when we're done
Smirnoffs et débardeurs quand on aura fini
Yuh, Smirnoffs and tank tops
Ouais, Smirnoffs et débardeurs
(And the party never stop on the third coast)
(Et la fête ne s'arrête jamais sur la troisième côte)
Yuh, yuh
Ouais, ouais
Smirnoffs and tank tops when we're done (Peej)
Smirnoffs et débardeurs quand on aura fini (Peej)
Yuh, smirnoffs and tank tops
Ouais, Smirnoffs et débardeurs
Yuh, yuh
Ouais, ouais
Smirnoffs and tank tops when we're done
Smirnoffs et débardeurs quand on aura fini
We can relax, soak up the sun
On peut se détendre, prendre un bain de soleil
Young, aye
Jeune, ouais
I got your back, go on, have fun (Aye)
Je te protège, vas-y, amuse-toi (Hé)
We tryna party like it's 1963 (Ohhh)
On essaie de faire la fête comme si c'était 1963 (Ohhh)
Rxbyn
Rxbyn
Aye
Oh
Oh
Mmm
Mmm
Yeah, yuh (Peej)
Ouais, ouais (Peej)





Writer(s): Ja'cory Lavine

Rxbyn feat. Peej - smirnoffs + tank tops
Album
smirnoffs + tank tops
date of release
23-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.