Lyrics and translation Rxbyn - 38:01

38:01

Does seeing me broken into a thousand pieces at the
Thought of you leaving me not mean a single thing to you?

It's like death in the middle of the parking lot
Rain is coming down and I just wanna talk, but
You hate it when I try to force it out
You don't wanna feel so you act like you don't have a heart
In your old car, I connect the dots
Hope you know I don't wanna push you off the edge
But it's for the best

Things go left in the middle of the argument
I can't find the sun and now it's getting darker and I
Wish that you could hear me talking when
You don't wanna deal so you just let my eyes go dark
Here the tears come running down my face
But I can tell you wish we could erase this part
But where do we start? Yeah

Let me get through to you
So we can brand new
I'll give all of me to you
As long as I have you

Please don't let go
Please don't let go
Please don't let go
Please don't let go

I'm a wreck as you raise your voice at me
You say "God, I love you
Why can't you just fucking see that
This is a two-way street?
And I swear to you that I'm trying
But you're suffocating me"
Hm, the truth hurts
But the lips it comes from makes it worse
And it's not worth
The pain we feel when we can't decide to put love first

Let me get through to you
So we can be brand new
I'll give all of me to you
As long as I have you

Please don't let go
Please don't let go
Please don't let go
Please don't let go
Please don't let go
Please don't let go
Please don't let go
Please don't let go

38:01

Est-ce que me voir brisée en mille morceaux à la
Pensée de te quitter ne signifie rien pour toi ?

C'est comme la mort au milieu du parking
La pluie tombe et j'ai juste envie de parler, mais
Tu détestes quand j'essaie de le forcer
Tu ne veux pas ressentir, alors tu fais comme si tu n'avais pas de cœur
Dans ta vieille voiture, je relie les points
J'espère que tu sais que je ne veux pas te pousser au bord du gouffre
Mais c'est pour le mieux

Les choses tournent mal au milieu de l'argument
Je ne trouve pas le soleil et maintenant il fait de plus en plus sombre et je
Souhaite que tu puisses m'entendre parler quand
Tu ne veux pas gérer, alors tu laisses mes yeux s'assombrir
Les larmes coulent sur mon visage
Mais je peux te dire que tu souhaiterais que nous puissions effacer cette partie
Mais par où commencer ? Oui

Laisse-moi te faire comprendre
Pour que nous puissions être tout neufs
Je te donnerai tout de moi
Tant que je t'ai

S'il te plaît, ne lâche pas prise
S'il te plaît, ne lâche pas prise
S'il te plaît, ne lâche pas prise
S'il te plaît, ne lâche pas prise

Je suis un naufrage alors que tu me crie dessus
Tu dis "Dieu, je t'aime
Pourquoi tu ne peux pas simplement voir que
C'est une voie à double sens ?
Et je te jure que j'essaie
Mais tu m'étouffes"
Hm, la vérité fait mal
Mais les lèvres d'où elle vient la rendent pire
Et ça ne vaut pas
La douleur que nous ressentons quand nous ne pouvons pas décider de donner la priorité à l'amour

Laisse-moi te faire comprendre
Pour que nous puissions être tout neufs
Je te donnerai tout de moi
Tant que je t'ai

S'il te plaît, ne lâche pas prise
S'il te plaît, ne lâche pas prise
S'il te plaît, ne lâche pas prise
S'il te plaît, ne lâche pas prise
S'il te plaît, ne lâche pas prise
S'il te plaît, ne lâche pas prise
S'il te plaît, ne lâche pas prise
S'il te plaît, ne lâche pas prise