Rxbyn - antisocial - translation of the lyrics into German

antisocial - Rxbyntranslation in German




antisocial
Antisozial
(So antisocial...)
(So antisozial...)
Yuh
Yuh
What'd you say to me?
Was hast du mir gesagt?
That's kinda hard to answer, answer
Das ist irgendwie schwer zu beantworten, beantworten
(Ah yeah, ah yeah, I-)
(Ah yeah, ah yeah, I-)
Think I fell asleep
Ich glaube, ich bin eingeschlafen
I'm sorry I don't remember (-member)
Es tut mir leid, ich erinnere mich nicht (-member)
(Ah yeah, ah yeah, I-)
(Ah yeah, ah yeah, I-)
I got on my phone, didn't text back (I got on my phone)
Ich habe mein Handy genommen, nicht zurückgeschrieben (Ich habe mein Handy genommen)
Read your messages, didn't like that (Left you all alone)
Habe deine Nachrichten gelesen, mochte das nicht (Habe dich ganz allein gelassen)
Dealing with some shit, can I hit you back? (Do this on my own)
Muss mit ein paar Sachen klarkommen, kann ich dich zurückrufen? (Mache das alleine)
Is patience too much to ask?
Ist Geduld zu viel verlangt?
I'm not in the mood to fake smile all day
Ich bin nicht in der Stimmung, den ganzen Tag ein Lächeln vorzutäuschen
While I lie 'bout my life, say I'm doing just great
Während ich über mein Leben lüge und sage, dass es mir großartig geht
Truth is it's a bitch and I'm going insane
Die Wahrheit ist, es ist beschissen und ich werde verrückt
But I'm gonna be okay
Aber ich werde okay sein
I'm just antisocial
Ich bin einfach antisozial
So antisocial (I'm so anti-)
So antisozial (Ich bin so anti-)
(I'm so antisocial)
(Ich bin so antisozial)
Please don't take it personal
Bitte nimm es nicht persönlich
No, this just ain't my scene at all
Nein, das ist einfach nicht meine Szene
I really wanna be with my boys, drinking alcohol
Ich möchte wirklich mit meinen Jungs zusammen sein, Alkohol trinken
But sometimes I might hide
Aber manchmal verstecke ich mich vielleicht
For months I won't go outside
Monatelang gehe ich nicht nach draußen
I know it's not a healthy life (But honestly)
Ich weiß, es ist kein gesundes Leben (Aber ehrlich gesagt)
I feel fine
Fühle ich mich gut
I got on my phone, didn't text back (I got on my phone)
Ich habe mein Handy genommen, nicht zurückgeschrieben (Ich habe mein Handy genommen)
Read your messages, didn't like that (Left you all alone)
Habe deine Nachrichten gelesen, mochte das nicht (Habe dich ganz allein gelassen)
I'm dealing with my shit, can I hit you back? (Do this on my own)
Ich kümmere mich um meine Sachen, kann ich dich zurückrufen? (Mache das alleine)
Sorry I have to ask, 'cause
Tut mir leid, dass ich fragen muss, denn
I'm not in the mood to fake smile all day (I'm not)
Ich bin nicht in der Stimmung, den ganzen Tag ein Lächeln vorzutäuschen (Bin ich nicht)
While I lie 'bout my life, say I'm doing just great (Yuh, in the mood)
Während ich über mein Leben lüge und sage, dass es mir großartig geht (Yuh, in der Stimmung)
Truth is it's a bitch and I'm going insane (No)
Die Wahrheit ist, es ist beschissen und ich werde verrückt (Nein)
But I'm gonna be okay (No, mmm)
Aber ich werde okay sein (Nein, mmm)
I'm just antisocial (I'm so anti-)
Ich bin einfach antisozial (Ich bin so anti-)
(I'm so antisocial)
(Ich bin so antisozial)
So antisocial (I'm so anti-)
So antisozial (Ich bin so anti-)
(I'm so antisocial)
(Ich bin so antisozial)
(No, it's not personal)
(Nein, es ist nicht persönlich)
No, I'm just not in the mood to speak
Nein, ich bin einfach nicht in der Stimmung zu sprechen
(Don't take it personal)
(Nimm es nicht persönlich)
I'll hit you back, just don't call me
Ich melde mich bei dir, ruf mich einfach nicht an
I'm not in the mood to fake smile all day
Ich bin nicht in der Stimmung, den ganzen Tag ein Lächeln vorzutäuschen
While I lie 'bout my life, say I'm doing just great
Während ich über mein Leben lüge und sage, dass es mir großartig geht
Truth is it's a bitch and I'm going insane (Hey, hey)
Die Wahrheit ist, es ist beschissen und ich werde verrückt (Hey, hey)
But I'm gonna be okay (Ahh)
Aber ich werde okay sein (Ahh)
I'm just antisocial (I'm so anti-)
Ich bin einfach antisozial (Ich bin so anti-)
So please don't ask me again
Also bitte frag mich nicht noch einmal
So antisocial (I'm so anti-)
So antisozial (Ich bin so anti-)
No, yeah (I'm so antisocial)
Nein, yeah (Ich bin so antisozial)
Yeah, eh, ah, ah, mm
Yeah, eh, ah, ah, mm
Yeah, eh, ah
Yeah, eh, ah
I'm not in the mood
Ich bin nicht in der Stimmung
Ahh, yeah, yeah, uh, no
Ahh, yeah, yeah, uh, nein





Writer(s): Ja'cory Lavine


Attention! Feel free to leave feedback.