Lyrics and translation Rxbyn - better off alone

better off alone

Louis bag on my back
(Sing it)

Louis bag on my back
Feeling better than I ever have
Newly solo
And now I know
I'm better off alone
Alone
Said I don't want you no more
Oh, oh

Used to be perfect
Used to be worth it
Keeping you with me
Thought it would hurt me
Like when you did me dirty
Now you ain't even worthy
I'm in the big league
Focused on big tings
(All this shine off my rings)
Wake up and breathe
Manifesting my dreams
(Now I smile with my teeth)

You were just draining my energy
No, you were never a friend to me
Now you're just dead to me
You keeping me from my destiny
Never again will I let that be
That shit is history, yeah
I think that's my ride outside, yuh
Yuh

Louis bag on my back
Feeling better than I ever have
Newly solo
And now I know
I'm better off alone
Alone
Said I don't want you no more
Oh, oh

Said you were bad for me
I let you know
Yeah, it was sad to see
But I let you go
Now there's no limit on me
So I can grow
And my whole family eat
That shit tastes good
Yuh

You were just draining my energy
No, you were never a friend to me
Now you're just dead to me
You keeping me from my destiny
Never again will I let that be
That shit is history, yeah
Sorry, that's my ride outside, yuh

Louis bag on my back
Feeling better than I ever have
Newly solo
And now I know
I'm better off alone
Alone
Said I don't want you no more
No more

I'm better off alone, yuh
I'm better off alone, yuh
Yeah
Yeah
No
Mmm

mieux seule

Mon sac Louis sur le dos
(Chante-le)

Mon sac Louis sur le dos
Je me sens mieux que jamais
Nouvelle célibataire
Et maintenant je sais
Que je suis mieux seule
Seule
J'ai dit que je ne te veux plus
Oh, oh

Tu étais parfait
Tu en valais la peine
Te garder près de moi
Je pensais que ça me ferait mal
Comme quand tu m'as fait du mal
Maintenant, tu ne vaux même pas la peine
Je suis dans la grande ligue
Concentrée sur les gros trucs
(Tout ce bling sur mes bagues)
Je me réveille et je respire
Je manifeste mes rêves
(Maintenant, je souris avec mes dents)

Tu me drainerais juste de mon énergie
Non, tu n'as jamais été un ami pour moi
Maintenant, tu es juste morte pour moi
Tu m'empêchais d'atteindre mon destin
Jamais plus je ne laisserai cela arriver
Ce truc appartient au passé, ouais
Je pense que c'est ma voiture dehors, ouais
Ouais

Mon sac Louis sur le dos
Je me sens mieux que jamais
Nouvelle célibataire
Et maintenant je sais
Que je suis mieux seule
Seule
J'ai dit que je ne te veux plus
Oh, oh

J'ai dit que tu étais mauvais pour moi
Je te l'ai fait savoir
Ouais, c'était triste à voir
Mais je t'ai laissé partir
Maintenant, il n'y a plus de limite pour moi
Alors je peux grandir
Et toute ma famille mange
Ce truc a bon goût
Ouais

Tu me drainerais juste de mon énergie
Non, tu n'as jamais été un ami pour moi
Maintenant, tu es juste mort pour moi
Tu m'empêchais d'atteindre mon destin
Jamais plus je ne laisserai cela arriver
Ce truc appartient au passé, ouais
Désolée, c'est ma voiture dehors, ouais

Mon sac Louis sur le dos
Je me sens mieux que jamais
Nouvelle célibataire
Et maintenant je sais
Que je suis mieux seule
Seule
J'ai dit que je ne te veux plus
Plus

Je suis mieux seule, ouais
Je suis mieux seule, ouais
Ouais
Ouais
Non
Mmm