Lyrics and translation Rxnde Akozta - Hasta la C de la V

Hasta la C de la V

Hasta los cogones de las visas, de las planillas, requisitos,
Entrevistas y mierdas que se precisan, de lanzarle mí mejor sonrisa...
Pa' que me cobren al momento y para
Darme una respuesta nunca hay prisa...

Como si mí tiempo no valiera!
Mientras tanto si eres gringo o europeo puedes recorrer la esfera sin
Que nadie te moleste en vano,
Pero en mí caso en mas de una ocasión: "Es que, ustedes los cubanos"

Nosotros los cubanos qué?!
Ya no somos la inspiración con tanta paja de los castro y de el Che,
Porque Yo jamás olvidaré textualmente;
"Ni que venga el presidente yo le doy la Visa a usted"

Agradecido y buenas tardes...
Dios vino y el presidente y al día siguiente tuvo que chuparme el
Glande y el singao nunca dio la cara,
Mandó a la secretaria mueca rara y visa en mano pa' que la estampara

Tan solo es uno de mis cuentos,
Catiuca y Henry saben los meses de
Sufrimiento de sangre lágrima y sudor...
De dos giras aplazadas y finalmente la visa pa' el Ecuador, señor

Diego Armando también sabe de ésto,
El proceso pa' Argentina bien largo y molesto
Si... Gracias Romina por el gesto,
Que de no ser por usted no llego a construir en la tierra de Ernesto

Con José Guevara y de la serna,
Y aun que, sus malditas excusas y eternas
Aquí no es rendición ni merma, no...

Te lo juro por la bomba bajo el pecho y lo que llevo entre las
Piernas, si... Mc constante como Pi (π),
Lo dije en "Reflexiones Rotas" y te lo vuelvo a repetir a ti y a todo
El que venga contigo,
Por falta de una Visa cada día muere alguien y Estados Unidosp

Pretenden construir un muro?
Malditos come mierdas ignorantes que se creen muy puros,
Imigrantes que llegaron violando un futuro,
A la tierra de todos sentados sin permiso alguno

Y siguen vendiendo humo, leyes de consumo,
Y Yo paciencia agorda como luchador de sumo
Pa' sacarles de su círculo dislexico,
Y de paso respondan porqué Portavoz no pudo entrar en México

Randy el lírico porque mi cara es un poema,
Ya que en cada tramite hay que molestar
A Gema y no es juego como la consola no...
Si canté en tu país es gracias (Si) a que mi esposa es española

Triste pero verdadero...
Negros, socialistas, tercermundistas y extrangeros
"A qué se dedica usted?" - "Yo soy rapero"
Lanzaron unos gestos medios mongos y entre dientes se rieron

Pero no me paran por mi abuelo! (no me paran)
Por el hacha de Changó y por los truenos que me envía desde el cielo,
Por Venezuela sigo en duelo,
Y aun que me nieguen Visas mucho
Amor desde el país de los Balseros...

До буквы С из В

До чертиков надоели эти визы, бланки, требования,
Собеседования и прочая хрень, которая нужна, выдавливать из себя лучшую улыбку...
Чтобы с меня тут же содрали деньги и
Ответ дать никогда не спешат...

Как будто мое время ничего не стоит!
А в это время, если ты американец или европеец, можешь колесить по миру без
Всяких там помех,
Но в моем случае не раз: "Это вы, кубинцы"

Мы, кубинцы, что?!
Мы уже не источник вдохновения со всей этой чепухой про Кастро и Че,
Потому что я никогда не забуду дословно;
"Даже если придет президент, я вам визу не дам"

Благодарю вас и до свидания...
Бог пришел, и президент, а на следующий день ему пришлось мне отсосать,
А этот ублюдок так и не показался,
Прислал секретаршу с кислой миной и визой в руке, чтобы ее проштамповала

Это всего лишь одна из моих историй,
Катюка и Генри знают, сколько месяцев
Страданий, крови, слез и пота...
Два тура отложили, и наконец-то виза в Эквадор, сеньор

Диего Армандо тоже знает об этом,
Процесс для Аргентины долгий и муторный
Да... Спасибо, Ромина, за жест,
Если бы не ты, я бы не смог творить на земле Эрнесто

С Хосе Геварой и де ла Серна,
И хотя, их проклятые отговорки вечны
Здесь нет ни капитуляции, ни потерь, нет...

Клянусь тебе бомбой под сердцем и тем, что у меня между
Ног, да... MC, постоянный как Пи (π),
Я сказал это в "Разбитых размышлениях" и повторяю тебе и всем,
Кто с тобой,
Из-за отсутствия визы каждый день кто-то умирает, а Соединенные Штаты

Собираются строить стену?
Проклятые говноеды, невежды, которые считают себя святошами,
Иммигранты, которые пришли, разрушая будущее,
На землю всех, усевшись без разрешения

И продолжают пускать дым, законы потребления,
А у меня терпения, как у борца сумо
Чтобы вытащить их из их дислексического круга,
И заодно пусть ответят, почему Портавоз не смог въехать в Мексику

Рэнди, лирик, потому что мое лицо — поэма,
Ведь при каждой процедуре приходится беспокоить
Гему, и это не игра, как на консоли, нет...
Если я пел в твоей стране, то спасибо (Да) моей жене-испанке

Печально, но факт...
Черные, социалисты, третьемирцы и иностранцы
"Чем вы занимаетесь?" - "Я рэпер"
Они сделали какие-то тупые гримасы и сквозь зубы засмеялись

Но меня не остановить, ради моего деда! (меня не остановить)
Ради топора Чанго и грома, который он мне посылает с небес,
По Венесуэле я все еще скорблю,
И хотя мне отказывают в визах, много
Любви из страны Плотогонов...