Lyrics and translation Rxnde Akozta - Mas & Menos

Mas & Menos

Ajaa
Es R-A-N-D-Y
Desde la biblioteca, ye ye
Nuevamente friendo sobre un beats del lapiz
Hip hop en la casa beibeeeee, pa ti ' ajaaaa yeaaaaaaaa
Bombo, caja, flow, rimas
Y menos division entre los musicos de esquinas
Bombo, caja, flow, respetos
Pal ghetto rapero a tiempo completo
Un tipo comun en ratos libre
Que encuentra en internet cosas que no dicen los libros
Signo virgo de una batalla contra gafo libra
Todos somos Hip-Hop dejen ya las malas vibras
Avergacion no entiendo por que tanta division
Yo hago rap conciente Si!
Pero respeto a rekeson
Por que el rap nacio en la calle no fue en una institucion
Entra en razon que fue con Armas que hicieron la revolucion
Con mas union y menos mama guebadas,
Que esto es una religion
Que exige solo amor! mas nada,
Por que na de lo que tengo yo, me lo diste tu.
Me lo dio el hip hop y es que Randy acosta cruz soy yo
El mismo que anda en metro, mototaxi, camioneta
Y se mete en sendas colas para estudiar en la oudaneta
Asi que chamo respeta, que yo también soy tu hermano
Y no soy internacional yo soy el Venezolano
Bombo, caja, flow, rimas y menos
Division entre los musicos de esquinas

Bombo, caja, flow, etc.
Mas unión y menos come mier
Bombo, caja, flow, rimas mira
Y que vivan los músicos de esquinas
Bombo, caja, flow, etc
Y que será con tanta falta de unidad que hay en el Hip-Hop!
Por eso tengo que decirte a ti, que pa ser un buen Mc
No hace falta tanta ropa, no hace falta coca
No hacen falta tantas copas
Lo que hace falta es mas unión y menos fama loca,
Asi que cierra boca, abre la oreja
Escucha tu y cambia de actitud no todos es myspace ni Facebook
Por que youtube no siempre a estado en lo cierto
Un poco sientos de visitas pero nadie en los conciertos
Y Esque el rap no ha muerto, sobre un beats del lápiz
Sin Pena! pana te dire que me canse de cantar gratis
Sin dejar de ser humilde papi! Hay que pagar renta
Por que hay que pagar cuenta y ya casi tengo 30
Desde los 90 vengo defendiendo esto
Con rimas y versos textos y underground conceptos
Contra ineptos, que no entienden que esta cultura
Nacio en la calle por eso no lleva partidura
Bombo, caja, flow, rimas y menos

Division entre los musicos de esquinas
Bombo, caja, flow, etc.
Mas unión y menos come mier
Bombo, caja, flow, rimas
Mira que vivan los músicos de esquinas
Bombo, caja, flow, respeto,
Pal ghetto rapero a tiempo completo
Que a dejado demostrado que se puede,
Hacer Hip-Hop en petare, en las Mercedes
No importa tu cede, si eres vieja o nueva Escuela
Lo que importa es tu aporte al Hip-Hop de Venezuela
Y Latino America Entera, Bienvenidos
Es R-A-N-D-Y En la casa, K-puto, en las maquinas
El Lapiz en el beat Y el rest Te lo dejo a ti
No digas Mas que eres real, Si no tienes asistencia.

Plus et Moins

Ajaa
Je suis R-A-N-D-Y
Depuis la bibliothèque, ye ye
Encore une fois, je frire sur un beat du crayon
Hip hop à la maison, bébé, pour toi ' ajaaaa yeaaaaaaaa
Gros tambour, caisse claire, flow, rimes
Et moins de division entre les musiciens de rue
Gros tambour, caisse claire, flow, respects
Pour le rappeur du ghetto à temps plein
Un type ordinaire dans ses moments libres
Qui trouve sur internet des choses que les livres ne disent pas
Signe Vierge, d'une bataille contre le Balance manipulateur
Nous sommes tous du Hip-Hop, arrêtons les mauvaises vibrations
La honte, je ne comprends pas pourquoi il y a tant de division
Je fais du rap conscient, oui !
Mais je respecte les rekeson
Parce que le rap est né dans la rue, pas dans une institution
Entrez en raison, c'est avec des armes qu'ils ont fait la révolution
Avec plus d'union et moins de bêtises,
Parce que c'est une religion
Qui n'exige que de l'amour ! rien de plus,
Parce que rien de ce que j'ai, tu ne me l'as pas donné.
C'est le hip hop qui me l'a donné, et je suis Randy Acosta Cruz
Le même qui prend le métro, le mototaxi, la camionnette
Et qui se met dans des files d'attente interminables pour étudier à l'université
Alors mon pote, respecte, parce que je suis aussi ton frère
Je ne suis pas international, je suis vénézuélien
Gros tambour, caisse claire, flow, rimes et moins
De division entre les musiciens de rue

Gros tambour, caisse claire, flow, etc.
Plus d'union et moins de conneries
Gros tambour, caisse claire, flow, rimes, regarde
Et que vivent les musiciens de rue
Gros tambour, caisse claire, flow, etc.
Et qu'en sera-t-il avec tant de manque d'unité dans le Hip-Hop !
C'est pourquoi je dois te dire, pour être un bon Mc
Il ne faut pas tant de vêtements, il ne faut pas de cocaïne
Il ne faut pas tant de verres
Ce qu'il faut, c'est plus d'union et moins de célébrité folle,
Alors ferme ta bouche, ouvre tes oreilles
Écoute et change d'attitude, tout n'est pas MySpace ou Facebook
Parce que YouTube n'a pas toujours raison
Des centaines de milliers de vues, mais personne aux concerts
Et le rap n'est pas mort, sur un beat du crayon
Sans honte ! Mon pote, je te dirai que j'en ai marre de chanter gratuitement
Sans cesser d'être humble, papa ! Il faut payer le loyer
Parce qu'il faut payer les factures et j'ai presque 30 ans
Depuis les années 90, je défends cela
Avec des rimes et des vers, des textes et des concepts underground
Contre les imbéciles, qui ne comprennent pas que cette culture
Est née dans la rue, c'est pourquoi elle n'a pas de partition
Gros tambour, caisse claire, flow, rimes et moins

De division entre les musiciens de rue
Gros tambour, caisse claire, flow, etc.
Plus d'union et moins de conneries
Gros tambour, caisse claire, flow, rimes
Regarde, que vivent les musiciens de rue
Gros tambour, caisse claire, flow, respect,
Pour le rappeur du ghetto à temps plein
Qui a prouvé que c'est possible,
Faire du Hip-Hop à Petare, aux Mercedes
Peu importe ta scène, si tu es de la vieille ou de la nouvelle école
Ce qui compte, c'est ta contribution au Hip-Hop du Venezuela
Et de toute l'Amérique Latine, Bienvenue
C'est R-A-N-D-Y à la maison, K-puto, dans les machines
Le crayon sur le beat et le reste, je te le laisse
Ne dis pas que tu es réel si tu n'as pas d'assistance.