Rxnde Akozta - Que Bolero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rxnde Akozta - Que Bolero




Que Bolero
Какой Болеро
Es el bolero
Это болеро
Yeah
Да
Siente el pow es de bolero
Почувствуй силу болеро
Mano arriba si es sincero
Подними руку, если ты искренен
Sobre todo si es de quiero compañera o o compañero usted
Особенно если это признание, дорогая моя
Y siente el pow es de bolero
И почувствуй силу болеро
Uh!
Эй!
Mano arriba si es sincero
Подними руку, если ты искренен
Seas o no rapero
Рэпер ты или нет
El bolero es nuestro latin blues o así lo siento,
Болеро - это наша латинская блюзовая музыка, или так я это чувствую
La tristeza pa' ponerle buena cara a este mal tiempo
Грусть, которой мы противопоставляем мужественное лицо, несмотря на наше тяжелое время
Por la calle escuchando tempos sigo viendo
Шагая по улице, поддаваясь ритму, я все еще вижу
Gente quiere ser eterna y no disfrutan del momento
Людей, которые хотят прожить вечно, но не наслаждаются текущим моментом
El mundo esta en constante movimiento pero creo
Мир находится в постоянном движении, но я считаю
Que hay demasiada people en los brazos de Morfeo
Что слишком много людей находятся в затишье
Ya no en qué creer y ante la duda sigo ateo
Я больше не знаю, во что верить, и перед лицом сомнений я остаюсь атеистом
Esclavitud cambió de nombre ahora se llama "tengo empleo"
Рабство изменило свое название, теперь оно называется меня есть работа"
Y continúa el fantasmeo por las redes
И продолжается безумие в соцсетях
La gente te insulta porque puede sin saber quién eres
Люди оскорбляют тебя, потому что могут, не зная, кто ты
Por de frente te saludan y te quieren pero cuando das la espalda se preguntan cuándo es que te mueres.
При встрече они приветствуют тебя и желают тебе всего хорошего, но когда ты поворачиваешься спиной, они задаются вопросом, когда же ты умрешь.
Y se entiende, pues se educan con la tele
И это понятно, ведь они воспитываются с помощью телевидения
Libros para el autocrecimiento no se suele
Книги для саморазвития не в почете
Drogas demasiadas porque las verdades duelen desde el multimillonario hasta el más pobre sin papeles
Слишком много наркотиков, потому что правда болезненна как для миллиардера, так и для самого бедного человека без документов
Pero yo ni en canaletas ni en sibeles
Но я ни в каких сточных канавах, ни в никаких Сибелях
Y en la iglesia soy hereje para todos esos infieles
А в церкви я еретик для всех этих неверных
Mi cabeza es el confort de sus hoteles
Моя голова - это комфорт в ваших отелях
Y siempre que veo a cuco sobre un nido me
И всякий раз, когда я вижу кукушку в гнезде, я
Dice que vuele
Говорю ей, чтобы она летела
Y siente el pow es de bolero
И почувствуй силу болеро
Mano arriba si es sincero
Подними руку, если ты искренен
Sobre todo si es te quiero compañera o compañero usted
Особенно если это признание, дорогая моя
Siente el pow es de bolero
Почувствуй силу болеро
Seba!
Себа!
Puño arriba si es sincero
Подними кулак, если ты искренен
Sobre todo si ese puño es de un obrero
Особенно если это кулак рабочего
Siente el pow es de bolero
Почувствуй силу болеро
Si estas parado sin trabajo y sin dinero
Если ты стоишь без работы и без денег
Siente el pow es de bolero
Почувствуй силу болеро
Aunque tu vida este en las manos de un banquero
Даже если твоя жизнь в руках банкира
El pow es de bolero
Это сила болеро
Si has pasado alguna noche en un cajero
Если ты провел хоть одну ночь в банкомате
Bu bu! qué bolero!
О, боже, какой болеро!
Que también los traigo auténtico como Jordan de cuero
Что я также приношу подлинный, как кожаные Джорданы.
El bolero
Болеро
Sobre una pista de joyero
На мелодии ювелира
Drama
Драма
A.K.A. Jesús Marcelo
АКА Иисус Марсело
It's been so lonely...
Это было так одиноко...
It sounds so smoothy...
Это звучит так гладко...
I was always
Я был всегда
El bolero es nuestro latin blues o así lo siento
Болеро - это наша латинская блюзовая музыка, или так я это чувствую
No pienso trabajarle doce horas a ningún penco
Я не собираюсь работать по двенадцать часов ни на каких лентяев
Mi tiempo es sagrado como un templo
Мое время - это храм
Por eso estoy de vacaciones desde el día de mi nacimiento
Поэтому я в отпуске с момента моего рождения
Estático o en movimiento
Статично или в движении
Tercera clase en un avión o pedaleando contra el viento
Третий класс в самолете или езда на велосипеде против ветра
O apoyando en un evento
Или поддержка на каком-нибудь мероприятии
Porque yo también soy fan de otro stand que representan este movimiento
Потому что я тоже фанат другой тусовке, которая представляет это движение
En graffiti tengo al Bitty por ejemplo
В граффити у меня есть, например, Бити
A Vinako o a Raimito puro estilo y sentimiento
Или Винако, или Раймито, чистый стиль и чувство
Y si no entiendes lo que entiendo, penco
И если ты не понимаешь того, что я понимаю, лентяй
No te metas y respeta que así es el bolero lento.
Не лезь в мои дела и уважай, что такой вот медленный болеро.
Desde Pasamento
Из Пасаменто
Con sentimiento
От всего сердца
Y no miento
И я не лгу
Pa' mis voceros que llegaron y los que no...
Для тех моих слушателей, которые приехали, и для тех, кто не приехал...





Writer(s): Edgar Randy Acosta Cruz, Jesus Marcelo Mesa La Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.