Mistake//All It Takes - Rxs3 translation in German

Mistake//All It Takes

I am just a cog in a machine that's built to break
Train me like a dog, lead me to the lake
Let me douse myself in hope, wash off a kerosene heartbreak
Let the rising smoke be a sign for the new days

This is my heart, as it cracks and chips away
This is all I've got, I can't find it any other way
This is my heart, I cry, I hope, I pray you keep it safe
This is all we've got, until we meet again

All it takes is just one more mistake
All it takes is one more small mistake

You are one last sign tomorrow could be a brighter day
The cracks lay all around but maybe this rock is safe
And if it all goes wrong then at least we have today
And if it all goes wrong, well, I don't care, for today

You're too reckless, you're too reckless
For me to handle
Loose lips sink ships, loose lips sink ships
And there, the gamble

This is my heart, as it cracks and chips away
This is all I've got, I can't find it any other way
This is my heart, I cry, I hope, I pray you keep it safe
This is all we've got, until we meet again

All it takes is just one more mistake
All it takes is one more small mistake

Lost in the world
Is a beautiful girl
Whose eyes shine brighter than the stars

Spins tales of upset
Broken hearted sonnets
Crafted each pained hopeful word

Does your heart still fit in mine?
Can I still keep it safe
If all the same apologies
Keep pushing you away
Oh I know, someday
My rose, my only
I gotta be the one who loves you

All it takes is just one more mistake
I'll never know you now

Fehler//Alles, was es braucht

Ich bin nur ein Zahnrad in einer Maschine, die gebaut ist, um zu zerbrechen
Trainiere mich wie einen Hund, führe mich zum See
Lass mich mich in Hoffnung tauchen, wasche einen Kerosin-Herzschmerz ab
Lass den aufsteigenden Rauch ein Zeichen für die neuen Tage sein

Das ist mein Herz, wie es knackt und absplittert
Das ist alles, was ich habe, ich kann es auf keine andere Weise finden
Das ist mein Herz, ich weine, ich hoffe, ich bete, dass du es sicher aufbewahrst
Das ist alles, was wir haben, bis wir uns wiedersehen

Alles, was es braucht, ist nur ein weiterer Fehler
Alles, was es braucht, ist ein weiterer kleiner Fehler

Du bist ein letztes Zeichen, dass morgen ein hellerer Tag sein könnte
Die Risse liegen überall herum, aber vielleicht ist dieser Fels sicher
Und wenn alles schief geht, dann haben wir wenigstens heute
Und wenn alles schief geht, nun, das ist mir egal, für heute

Du bist zu rücksichtslos, du bist zu rücksichtslos
Für mich, um damit umzugehen
Lose Lippen versenken Schiffe, lose Lippen versenken Schiffe
Und da, das Wagnis

Das ist mein Herz, wie es knackt und absplittert
Das ist alles, was ich habe, ich kann es auf keine andere Weise finden
Das ist mein Herz, ich weine, ich hoffe, ich bete, dass du es sicher aufbewahrst
Das ist alles, was wir haben, bis wir uns wiedersehen

Alles, was es braucht, ist nur ein weiterer Fehler
Alles, was es braucht, ist ein weiterer kleiner Fehler

Verloren in der Welt
Ist ein wunderschönes Mädchen
Dessen Augen heller leuchten als die Sterne

Spinnt Geschichten von Aufruhr
Gebrochene, herzzerreißende Sonette
Gestaltet jedes schmerzhafte, hoffnungsvolle Wort

Passt dein Herz noch in meines?
Kann ich es noch sicher aufbewahren?
Wenn all die gleichen Entschuldigungen
Dich immer weiter wegstoßen
Oh, ich weiß, eines Tages
Meine Rose, meine Einzige
Ich muss derjenige sein, der dich liebt

Alles, was es braucht, ist nur ein weiterer Fehler
Ich werde dich jetzt nie mehr kennen