Lyrics and translation Rxs3 - Mistake//All It Takes

Mistake//All It Takes

I am just a cog in a machine that's built to break
Train me like a dog, lead me to the lake
Let me douse myself in hope, wash off a kerosene heartbreak
Let the rising smoke be a sign for the new days

This is my heart, as it cracks and chips away
This is all I've got, I can't find it any other way
This is my heart, I cry, I hope, I pray you keep it safe
This is all we've got, until we meet again

All it takes is just one more mistake
All it takes is one more small mistake

You are one last sign tomorrow could be a brighter day
The cracks lay all around but maybe this rock is safe
And if it all goes wrong then at least we have today
And if it all goes wrong, well, I don't care, for today

You're too reckless, you're too reckless
For me to handle
Loose lips sink ships, loose lips sink ships
And there, the gamble

This is my heart, as it cracks and chips away
This is all I've got, I can't find it any other way
This is my heart, I cry, I hope, I pray you keep it safe
This is all we've got, until we meet again

All it takes is just one more mistake
All it takes is one more small mistake

Lost in the world
Is a beautiful girl
Whose eyes shine brighter than the stars

Spins tales of upset
Broken hearted sonnets
Crafted each pained hopeful word

Does your heart still fit in mine?
Can I still keep it safe
If all the same apologies
Keep pushing you away
Oh I know, someday
My rose, my only
I gotta be the one who loves you

All it takes is just one more mistake
I'll never know you now

Ошибка//Всё, что нужно

Я всего лишь винтик в машине, которая создана, чтобы сломаться
Дрессируй меня как собаку, веди меня к озеру
Дай мне окунуться в надежду, смыть керосиновую боль разбитого сердца
Пусть поднимающийся дым станет знаком новых дней

Это моё сердце, оно трескается и разлетается на куски
Это всё, что у меня есть, я не могу найти это другим способом
Это моё сердце, я плачу, я надеюсь, я молю, чтобы ты берегла его
Это всё, что у нас есть, пока мы не встретимся снова

Всё, что нужно, это ещё одна ошибка
Всё, что нужно, это ещё одна маленькая ошибка

Ты - последний знак того, что завтра может быть светлее
Трещины повсюду, но, возможно, этот камень крепок
И если всё пойдёт не так, то, по крайней мере, у нас есть сегодняшний день
И если всё пойдёт не так, ну и ладно, мне всё равно, ведь сегодня...

Ты слишком безрассудна, ты слишком безрассудна
Чтобы я мог с этим справиться
Слово - серебро, молчание - золото, слово - серебро, молчание - золото
И вот он, риск

Это моё сердце, оно трескается и разлетается на куски
Это всё, что у меня есть, я не могу найти это другим способом
Это моё сердце, я плачу, я надеюсь, я молю, чтобы ты берегла его
Это всё, что у нас есть, пока мы не встретимся снова

Всё, что нужно, это ещё одна ошибка
Всё, что нужно, это ещё одна маленькая ошибка

Затерялась в мире
Прекрасная девушка
Чьи глаза сияют ярче звёзд

Прядёт истории о расстройствах
Сонеты разбитого сердца
Создавая каждое страдальческое, полное надежды слово

Твоё сердце всё ещё помещается в моём?
Могу ли я хранить его в безопасности
Если все те же извинения
Продолжают отталкивать тебя
О, я знаю, однажды
Моя роза, моя единственная
Я должен быть тем, кто любит тебя

Всё, что нужно, это ещё одна ошибка
Я никогда тебя не узнаю