Lyrics and translation Rxs3 - Patchwork Rose

Patchwork Rose

Empty, grasping, clutching straws
Call me nothing if not yours
Hours pass, days to weeks
Nothing calms this war in me

Faces, places, secrets held
To find our heaven, run from hell
Patchwork rose, pieced together
Live in memories forever

Lord my witness, pray to thee
There has to be more for me
Keep me quiet, keep me happy
This cannot be all for me

Let the waves wash over me
Let the sky speak melody
Let the waves wash over me
Show me what's in store for me

Faces, places, secrets held
To find our heaven, run from hell
Patchwork rose, pieced together
Live in memories forever

Patchwork rose, please save yourself
The world you know ain't always fair
Patchwork rose, please save yourself
In the end there's no one there

Rose en patchwork

Vide, je cherche, je m'accroche à la paille
Appelle-moi rien si ce n'est la tienne
Les heures passent, les jours se transforment en semaines
Rien ne calme cette guerre en moi

Visages, lieux, secrets gardés
Pour trouver notre paradis, fuir l'enfer
Rose en patchwork, assemblée
Vivre dans les souvenirs pour toujours

Seigneur, mon témoin, prie pour moi
Il doit y avoir plus pour moi
Garde-moi tranquille, garde-moi heureuse
Ce ne peut pas être tout pour moi

Laisse les vagues me submerger
Laisse le ciel chanter une mélodie
Laisse les vagues me submerger
Montre-moi ce qui m'attend

Visages, lieux, secrets gardés
Pour trouver notre paradis, fuir l'enfer
Rose en patchwork, assemblée
Vivre dans les souvenirs pour toujours

Rose en patchwork, sauve-toi
Le monde que tu connais n'est pas toujours juste
Rose en patchwork, sauve-toi
Au final, il n'y a personne là