Someday, I'll Thank You. - Rxs3 translation in German

Someday, I'll Thank You.

Someday it ends
Someday we die
Someday we return to a castle in the sky
Someday it ends
Someday we die
We all return to a final paradise

Someday our heads will finally rest
And there, your fingers on my chest
Will feel like heaven, absolve me, what I came from
All the places that i run, just to hide what I've become
I wonder what you'd say if you knew?

Someday it ends
Someday we die
Someday we return to a castle in the sky
Someday it ends
Someday we die
We all return to a final paradise

All my plans still have you in them
All my answers I found within
Days they fade, and leave us wisdom
The cold truth that slowly kicks in
We cannot last forever right here
So we have to live for today

Someday it ends
Someday we die
Someday we return to a castle in the sky
Someday it ends
Someday we die
We all return to a final paradise

For the days we don't forget
The days I couldn't be my best
For the times I'm by your side
For the times we let roll by

For the times it hurt too much to hold on
For the times it hurt too much to hold on
We held on, we held on, we held on
We held on, we held on, we held on

And it all rolls on
I think we'll make it, I think we made it

I'll spend my whole life to thank you
All my life I owe it to you

Nothing's gonna be the same again
I know it's all okay in the end

Without me you'll be fine
Waste away to pass the time
Clarify my state of mind
It's fine, it's like this all the time

And it all rolls on

Eines Tages werde ich dir danken.

Eines Tages endet es
Eines Tages sterben wir
Eines Tages kehren wir zu einem Schloss im Himmel zurück
Eines Tages endet es
Eines Tages sterben wir
Wir alle kehren zu einem letzten Paradies zurück

Eines Tages werden unsere Köpfe endlich ruhen
Und dort, deine Finger auf meiner Brust
Werden sich wie der Himmel anfühlen, befreie mich von dem, woher ich kam
All die Orte, zu denen ich renne, nur um zu verbergen, was aus mir geworden ist
Ich frage mich, was du sagen würdest, wenn du es wüsstest?

Eines Tages endet es
Eines Tages sterben wir
Eines Tages kehren wir zu einem Schloss im Himmel zurück
Eines Tages endet es
Eines Tages sterben wir
Wir alle kehren zu einem letzten Paradies zurück

All meine Pläne haben dich immer noch in sich
All meine Antworten fand ich in mir
Tage vergehen und hinterlassen uns Weisheit
Die kalte Wahrheit, die langsam einsetzt
Wir können hier nicht ewig bleiben
Also müssen wir für den heutigen Tag leben

Eines Tages endet es
Eines Tages sterben wir
Eines Tages kehren wir zu einem Schloss im Himmel zurück
Eines Tages endet es
Eines Tages sterben wir
Wir alle kehren zu einem letzten Paradies zurück

Für die Tage, die wir nicht vergessen
Die Tage, an denen ich nicht mein Bestes geben konnte
Für die Zeiten, in denen ich an deiner Seite bin
Für die Zeiten, die wir verstreichen ließen

Für die Zeiten, in denen es zu weh tat, festzuhalten
Für die Zeiten, in denen es zu weh tat, festzuhalten
Wir hielten fest, wir hielten fest, wir hielten fest
Wir hielten fest, wir hielten fest, wir hielten fest

Und alles geht weiter
Ich denke, wir schaffen es, ich denke, wir haben es geschafft

Ich werde mein ganzes Leben damit verbringen, dir zu danken
Mein ganzes Leben lang schulde ich es dir

Nichts wird mehr so sein wie vorher
Ich weiß, am Ende ist alles in Ordnung

Ohne mich wirst du klarkommen
Vergeude die Zeit, um sie totzuschlagen
Kläre meinen Geisteszustand
Es ist in Ordnung, es ist die ganze Zeit so

Und alles geht weiter