Rxseboy - end of the year v4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rxseboy - end of the year v4




end of the year v4
fin d'année v4
End of the year v4
Fin d'année v4
Really feels like I been here before
J'ai vraiment l'impression d'avoir déjà vécu ça
Really feels like I can′t do no more
J'ai vraiment l'impression de ne plus pouvoir rien faire
When it rains it pours, putting out that torch
Quand il pleut, ça se déverse, j'éteins ce flambeau
I ain't go no light now, I ain′t got no type now
Je n'ai plus de lumière maintenant, je n'ai plus de type maintenant
People say I'm washed up like I ain't got the hype now
Les gens disent que je suis has-been comme si je n'avais plus le hype maintenant
Who the heck you been lying to?
À qui tu mens ?
Cause I′m the king gotta roar like a lion do (oou)
Parce que je suis le roi, je dois rugir comme un lion (oou)
I be back on my one take dumb shit
Je suis de retour sur mon truc stupide en une prise
Wanna turn it into a career, I think I′m blowing up
Je veux en faire une carrière, je pense que je vais exploser
Made a lot of friends, made a lot of enemies
J'ai fait beaucoup d'amis, j'ai fait beaucoup d'ennemis
Old friends came back, lot of people dead to me
De vieux amis sont revenus, beaucoup de gens sont morts pour moi
But, I think that's how it goes
Mais, je pense que c'est comme ça que ça se passe
I open up, when I switch up my flows
Je m'ouvre, quand je change de flow
Tried reconnecting with exes I′m stupid
J'ai essayé de renouer avec des ex, je suis stupide
Always catch up but that convo is useless
On se rattrape toujours, mais cette conversation est inutile
Text them back pronto, they'll text me tomorrow
Je leur réponds tout de suite, ils me répondront demain
Then we hang out, kissing me and (Mikado?)
Puis on se retrouve, on s'embrasse et (Mikado ?)
Stop doing drugs this year cause I had to
J'arrête la drogue cette année parce que je devais le faire
Too high and it put me in a bad mood
Trop high et ça me mettait de mauvaise humeur
I was sober for a while no relapse
J'étais sobre pendant un moment, pas de rechute
Gotta chill for a minute let me relax
Je dois me calmer un peu, laisse-moi me détendre
End of the year v4
Fin d'année v4
Really feels like I been here before
J'ai vraiment l'impression d'avoir déjà vécu ça
Really feels like I can′t do no more
J'ai vraiment l'impression de ne plus pouvoir rien faire
When it rains it pours, putting out that torch
Quand il pleut, ça se déverse, j'éteins ce flambeau
I ain't go no light now, I ain′t got no type now
Je n'ai plus de lumière maintenant, je n'ai plus de type maintenant
People say I'm washed up like I ain't got the hype now
Les gens disent que je suis has-been comme si je n'avais plus le hype maintenant
Who the heck you been lying to?
À qui tu mens ?
Cause I′m the king gotta roar like a lion do (oou)
Parce que je suis le roi, je dois rugir comme un lion (oou)
End of the year v4
Fin d'année v4
Really feels like I been here before
J'ai vraiment l'impression d'avoir déjà vécu ça
Open my mind to enjoy the moment
J'ouvre mon esprit pour profiter du moment
We were chilling in a condo on the ocean (uh)
On chill dans un condo sur l'océan (uh)
Watching anime, gotta innovate
Je regarde des animes, il faut innover
Get the money putting food up on my dinner plate
Gagner de l'argent pour mettre de la nourriture sur mon assiette
Dinner table looking crooked buy a new one
La table à manger est tordue, j'en achète une nouvelle
Got the bag might as well buy two (uh)
J'ai le sac, autant en acheter deux (uh)
Looking at my future but I can′t see
Je regarde mon avenir, mais je ne vois rien
Past brighter than I thought, that's the damn tea
Le passé est plus brillant que je ne le pensais, c'est le thé du jour
Want a girl who can sweet like candy
Je veux une fille qui soit douce comme des bonbons
With a little bit of attitude like mandy
Avec un peu d'attitude comme Mandy
Damn, no breaks in the next year
Bon, pas de pause l'année prochaine
2020 bouta really be my best year
2020 va vraiment être ma meilleure année
I wish all of my friends success
Je souhaite à tous mes amis le succès
I only got one life that I ain′t tryna second guess (yeah)
Je n'ai qu'une seule vie, je n'essaie pas de deviner (ouais)
End of the year v4
Fin d'année v4
Really feels like I been here before
J'ai vraiment l'impression d'avoir déjà vécu ça
Really feels like I can't do no more
J'ai vraiment l'impression de ne plus pouvoir rien faire
When it rains it pours, putting out that torch
Quand il pleut, ça se déverse, j'éteins ce flambeau
I ain′t go no light now, I ain't got no type now
Je n'ai plus de lumière maintenant, je n'ai plus de type maintenant
People say I′m washed up like I ain't got the hype now
Les gens disent que je suis has-been comme si je n'avais plus le hype maintenant
Who the heck you been lying to?
À qui tu mens ?
Cause I'm the king gotta roar like a lion do (oou)
Parce que je suis le roi, je dois rugir comme un lion (oou)





Writer(s): Anthony Tubbs


Attention! Feel free to leave feedback.