Rxseboy feat. chloe moriondo - Bus Ride (feat. chloe moriondo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rxseboy feat. chloe moriondo - Bus Ride (feat. chloe moriondo)




Bus Ride (feat. chloe moriondo)
Bus Ride (feat. chloe moriondo)
You, do you wanna sit next to me on the bus?
Toi, tu veux t'asseoir à côté de moi dans le bus ?
I'ma tell my mom not to pick me up today
Je vais dire à ma mère de ne pas venir me chercher aujourd'hui
If that's all right with...
Si ça te va...
Lately life at home, it's not been something I enjoy
Dernièrement, la vie à la maison, ce n'est pas quelque chose que j'apprécie
I sit there staring at a wall while mama's breaking all my toys
Je reste à regarder un mur pendant que maman casse tous mes jouets
I haven't seen my dad in weeks, wonder if he's still upstairs
Je n'ai pas vu mon père depuis des semaines, je me demande s'il est toujours en haut
I kinda wanna run away, I wonder if they'll ever care
J'ai envie de m'enfuir, je me demande s'ils s'en soucieront un jour
She drives me straight to school, and doesn't ever say goodbye
Elle me conduit directement à l'école et ne me dit jamais au revoir
It's probably 'cause of all the medicines she tastes so she won't cry
C'est probablement à cause de tous les médicaments qu'elle goûte pour ne pas pleurer
Alone at lunch, I need a friend, I'm sick of isolation
Seul à la cantine, j'ai besoin d'un ami, je suis malade de l'isolement
Lotta yelling in my head, but I'll still have this conversation with you
Beaucoup de cris dans ma tête, mais je vais quand même avoir cette conversation avec toi
You, do you wanna sit next to me on the bus?
Toi, tu veux t'asseoir à côté de moi dans le bus ?
I'ma tell my mom not to pick me up today
Je vais dire à ma mère de ne pas venir me chercher aujourd'hui
If that's all right with...
Si ça te va...
My teachers think that I'm okay, but no I never feel alright
Mes profs pensent que je vais bien, mais non, je ne me sens jamais bien
The glass is breaking on the tile, parents do this every night
Le verre se casse sur le carrelage, les parents font ça tous les soirs
I'm smart enough to stop a fight
Je suis assez intelligent pour arrêter une bagarre
Not enough to pass my classes
Pas assez pour réussir mes cours
Everybody laughin' at me, you're the one with no reaction
Tout le monde se moque de moi, tu es la seule à ne pas réagir
So comfortable with you, that I forget my life at home
Je me sens si bien avec toi que j'oublie ma vie à la maison
I hope my mom doesn't get mad when she decides to check her phone
J'espère que ma mère ne sera pas fâchée quand elle décidera de regarder son téléphone
Told her I'm not coming home today
Je lui ai dit que je ne rentrais pas à la maison aujourd'hui
I'd rather take the bus, with someone who won't ever hurt me
Je préfère prendre le bus, avec quelqu'un qui ne me fera jamais de mal
I hope that this is worth it
J'espère que ça vaut le coup
You, do you wanna sit next to me on the bus?
Toi, tu veux t'asseoir à côté de moi dans le bus ?
I'ma tell my mom not to pick me up today
Je vais dire à ma mère de ne pas venir me chercher aujourd'hui
If that's all right with you
Si ça te va
You, do you wanna sit next to me on the bus?
Toi, tu veux t'asseoir à côté de moi dans le bus ?
I'ma tell my mom not to pick me up today
Je vais dire à ma mère de ne pas venir me chercher aujourd'hui
I hope that that's oh...
J'espère que c'est...
You, do you wanna sit next to me on the bus?
Toi, tu veux t'asseoir à côté de moi dans le bus ?
I'ma tell my mom not to pick me up today
Je vais dire à ma mère de ne pas venir me chercher aujourd'hui
I hope that that's okay
J'espère que c'est okay





Writer(s): Anthony Tubbs


Attention! Feel free to leave feedback.