Lyrics and translation Rxseboy - I'm a Ghost But It Hurts

I'm a Ghost But It Hurts

Yeah, listen close to my words, yeah
I′m a ghost, but it hurts, yeah
I got thrown to the curb, uh
All alone it's a curse, yeah
Put my soul in a verse, whoa
They don′t know how it works, yeah
I've been searching for a new life
See the stepping stones in the dirt? Yeah

I want everyone to love me
I want everyone to trust me
Not gonna happen, I think about this every day
And dream about it every night, what am I lacking?
Conversations in the mirror
No, I ain't never been a rear view
Driving alone, got no music playing when I′m steering
Hope you like it when you hear it, yeah

I′m doing this for myself
I'm doing this to survive
I just wanna feel alive
Got some regrets in my head but
I′m pushing them all to the side
I, wanna go hard, going so far
Feeling so low, on my solo
Body so cold, going so numb
Like a sore thumb, stick out too much

Definition of a bad decision
Never told me that I had to listen
I was always on a path to glisten
Broke boy with a castle vision
Yeah, now they're tearing me down
Can′t find a crown
Can't make a sound
I couldn′t show em' what I am about

Listen close to my words, yeah
I'm a ghost, but it hurts, yeah
I got thrown to the curb, uh
All alone it′s a curse, yeah
Put my soul in a verse, whoa
They don′t know how it works, yeah
I've been searching for a new life
See the stepping stones in the dirt? Yeah

I want everyone to love me
I want everyone to trust me
Not gonna happen, I think about this every day
And dream about it every night, what am I lacking?
Conversations in the mirror
No, I ain′t never been a rear view
Driving alone, got no music playing when I'm steering
Hope you like it when you hear it

Listen close to my words, yeah
I′m a ghost, but it hurts, yeah
I got thrown to the curb, uh
All alone it's a curse, yeah
Put my soul in a verse, whoa
They don′t know how it works, yeah
I've been searching for a new life
See the stepping stones in the dirt?

Je suis un fantôme, mais ça fait mal

Ouais, écoute bien mes paroles, ouais
Je suis un fantôme, mais ça fait mal, ouais
J'ai été jeté sur le bord du trottoir, uh
Tout seul, c'est une malédiction, ouais
J'ai mis mon âme dans un vers, whoa
Ils ne savent pas comment ça marche, ouais
J'ai cherché une nouvelle vie
Tu vois les pierres de passage dans la poussière ? Ouais

Je veux que tout le monde m'aime
Je veux que tout le monde me fasse confiance
Ça n'arrivera pas, j'y pense tous les jours
Et j'en rêve toutes les nuits, qu'est-ce qui me manque ?
Conversations dans le miroir
Non, je n'ai jamais été un rétroviseur
Je conduis seul, je n'ai pas de musique quand je conduis
J'espère que ça te plaira quand tu l'entendras, ouais

Je fais ça pour moi
Je fais ça pour survivre
Je veux juste me sentir vivant
J'ai quelques regrets dans ma tête, mais
Je les repousse tous sur le côté
Je veux y aller fort, aller si loin
Je me sens si bas, en solo
Mon corps est si froid, je deviens engourdi
Comme un pouce qui dépasse, je dépasse trop

Définition d'une mauvaise décision
On ne m'a jamais dit que je devais écouter
J'étais toujours sur un chemin pour briller
Un garçon fauché avec une vision de château
Ouais, maintenant ils me démolissent
Je ne trouve pas de couronne
Je ne peux pas faire de bruit
Je n'ai pas pu leur montrer ce que je suis

Ecoute bien mes paroles, ouais
Je suis un fantôme, mais ça fait mal, ouais
J'ai été jeté sur le bord du trottoir, uh
Tout seul, c'est une malédiction, ouais
J'ai mis mon âme dans un vers, whoa
Ils ne savent pas comment ça marche, ouais
J'ai cherché une nouvelle vie
Tu vois les pierres de passage dans la poussière ? Ouais

Je veux que tout le monde m'aime
Je veux que tout le monde me fasse confiance
Ça n'arrivera pas, j'y pense tous les jours
Et j'en rêve toutes les nuits, qu'est-ce qui me manque ?
Conversations dans le miroir
Non, je n'ai jamais été un rétroviseur
Je conduis seul, je n'ai pas de musique quand je conduis
J'espère que ça te plaira quand tu l'entendras

Ecoute bien mes paroles, ouais
Je suis un fantôme, mais ça fait mal, ouais
J'ai été jeté sur le bord du trottoir, uh
Tout seul, c'est une malédiction, ouais
J'ai mis mon âme dans un vers, whoa
Ils ne savent pas comment ça marche, ouais
J'ai cherché une nouvelle vie
Tu vois les pierres de passage dans la poussière ?