Lyrics and translation Rxseboy - Janzport

Janzport

Everybody gotta Jansport
Why your music out of fans, boy?
I be whippin' in a damn Ford
Fame is what I gotta plan for
Like the Migos I'ma take off
Hopin' this is gonna pay off
Goin' hard I gotta play soft
Workin' toward a 50k watch

They say I'm outta control
I been there and done that, I'm back on a roll
I'm gettin' this money and stackin' the dough
I eat up the carrots and bag up the gold
Yeah, I don't waste none of my time
I see it, I want it, I buy it, it's mine
I rose to the top and I'm livin' divine
You might get your pick, if you peak through the vines

I don't represent, what they recommend
Keep the money falling, like it never ends
Say she doesn't want me, I'm a better friend
Tellin' me to make it, well it all depends
I fell in love and it took away from that music life
That was when I wasn't doin' right
Now this music thing is do or die, like

Everybody gotta Jansport
Why your music out of fans, boy?
I be whippin' in a damn Ford
Fame is what I gotta plan for
Like the Migos I'ma take off
Hopin' this is gonna pay off
Goin' hard I gotta play soft
Workin' toward a 50k watch

Switchin' up, like a fake friend
Only highlights, like I'm Rae Sremm
Yeah, I helped a couple homies pay rent
And I finally made it out the basement
I been writin' verses, never ridin' dirty
Shoutout every girl that ever tried to curb me
Yeah, I got a new one, and she hella curvy
I been livin' sturdy, I ain't never swervin'

Always A-plus, never takin' L's
They be takin' drugs that I used to sell
Then I cut the wire, 'cause I got the wealth
I ain't never tryna go and visit hell
They gon' pop a xan, they 'gon pop a perc
Just to calm it down, but it doesn't work
Now it's in the culture, leave it in the dirt
It's already dead, leave it in a hearse

I don't represent, what they recommend
Keep the money falling, like it never ends
Say she doesn't want me, I'm a better friend
Tellin' me to make it, well it all depends
I fell in love and it took away from that music life
That was when I wasn't doin' right
Now this music thing is do or die, like

Everybody gotta Jansport
Why your music out of fans, boy?
I be whippin' in a damn Ford
Fame is what I gotta plan for
Like the Migos I'ma take off
Hopin' this is gonna pay off
Goin' hard I gotta play soft
Workin' toward a 50k watch

Wow look at that, my exes come back like a boomerang
And all of that money is cool to gain
Soon enough I'ma be new to fame
But I will never get the egos
Say they ridin' clean, but they baggin' kilos
Soon people down, I be in the helo
Homies gettin' lost like, now they findin' Nemo

Wow look at that, my exes come back like a boomerang
And all of that money is cool to gain
Soon enough I'ma be new to fame
But I will never get the egos
Say they ridin' clean, but they baggin' kilos
Soon people down, I be in the helo
Homies gettin' lost like, now they findin' Nemo

I don't represent, what they recommend
Keep the money falling, like it never ends
Say she doesn't want me, I'm a better friend
Tellin' me to make it, well it all depends
I fell in love and it took away from that music life
That was when I wasn't doin' right
Now this music thing is do or die, like

Everybody gotta Jansport
Why your music out of fans, boy?
I be whippin' in a damn Ford
Fame is what I gotta plan for
Like the Migos I'ma take off
Hopin' this is gonna pay off
Goin' hard I gotta play soft
Workin' toward a 50k watch

Janzport

Tout le monde a un Jansport
Pourquoi ta musique n'a pas de fans, mon pote ?
Je roule dans une putain de Ford
La célébrité, c'est ce que je dois planifier
Comme les Migos, je vais décoller
J'espère que ça va payer
Je vais y aller doucement
Je travaille pour une montre à 50 000 balles

Ils disent que je suis incontrôlable
J'y suis allé, j'ai fait ça, je suis de retour
Je gagne cet argent et je l'empile
Je mange les carottes et j'empoche l'or
Ouais, je ne perds pas mon temps
Je le vois, je le veux, je l'achète, c'est à moi
Je me suis élevé au sommet et je vis une vie divine
Tu pourrais faire ton choix, si tu regardes à travers les vignes

Je ne représente pas ce qu'ils recommandent
Que l'argent continue de tomber, comme s'il n'y avait pas de fin
Elle dit qu'elle ne veut pas de moi, je suis un meilleur ami
Elle me dit de le faire, eh bien tout dépend
Je suis tombé amoureux et ça m'a éloigné de cette vie musicale
C'était quand je ne faisais pas les choses bien
Maintenant, cette histoire de musique, c'est à la vie, à la mort, comme

Tout le monde a un Jansport
Pourquoi ta musique n'a pas de fans, mon pote ?
Je roule dans une putain de Ford
La célébrité, c'est ce que je dois planifier
Comme les Migos, je vais décoller
J'espère que ça va payer
Je vais y aller doucement
Je travaille pour une montre à 50 000 balles

Je change, comme un faux ami
Seuls les moments forts, comme si j'étais Rae Sremm
Ouais, j'ai aidé quelques potes à payer leur loyer
Et j'ai enfin quitté le sous-sol
J'écris des vers, je ne roule jamais sale
Un salut à toutes les filles qui ont essayé de me calmer
Ouais, j'en ai une nouvelle, et elle est sacrément bien roulée
Je vis bien, je ne dévie jamais

Toujours un A+, je ne prends jamais de L
Ils prennent la drogue que je vendais
Puis j'ai coupé les ponts, parce que j'ai la richesse
Je n'essaie jamais d'aller visiter l'enfer
Ils vont prendre un xan, ils vont prendre un perc
Juste pour se calmer, mais ça ne marche pas
Maintenant que c'est dans la culture, laisse-le dans la saleté
C'est déjà mort, laisse-le dans un corbillard

Je ne représente pas ce qu'ils recommandent
Que l'argent continue de tomber, comme s'il n'y avait pas de fin
Elle dit qu'elle ne veut pas de moi, je suis un meilleur ami
Elle me dit de le faire, eh bien tout dépend
Je suis tombé amoureux et ça m'a éloigné de cette vie musicale
C'était quand je ne faisais pas les choses bien
Maintenant, cette histoire de musique, c'est à la vie, à la mort, comme

Tout le monde a un Jansport
Pourquoi ta musique n'a pas de fans, mon pote ?
Je roule dans une putain de Ford
La célébrité, c'est ce que je dois planifier
Comme les Migos, je vais décoller
J'espère que ça va payer
Je vais y aller doucement
Je travaille pour une montre à 50 000 balles

Wow, regarde ça, mes ex reviennent comme un boomerang
Et tout cet argent est cool à gagner
Bientôt, je serai nouveau dans la gloire
Mais je n'aurai jamais les ego
Ils disent qu'ils roulent propre, mais ils transportent des kilos
Bientôt les gens en bas, je serai dans l'hélico
Des potes se perdent comme s'ils cherchaient Nemo

Wow, regarde ça, mes ex reviennent comme un boomerang
Et tout cet argent est cool à gagner
Bientôt, je serai nouveau dans la gloire
Mais je n'aurai jamais les ego
Ils disent qu'ils roulent propre, mais ils transportent des kilos
Bientôt les gens en bas, je serai dans l'hélico
Des potes se perdent comme s'ils cherchaient Nemo

Je ne représente pas ce qu'ils recommandent
Que l'argent continue de tomber, comme s'il n'y avait pas de fin
Elle dit qu'elle ne veut pas de moi, je suis un meilleur ami
Elle me dit de le faire, eh bien tout dépend
Je suis tombé amoureux et ça m'a éloigné de cette vie musicale
C'était quand je ne faisais pas les choses bien
Maintenant, cette histoire de musique, c'est à la vie, à la mort, comme

Tout le monde a un Jansport
Pourquoi ta musique n'a pas de fans, mon pote ?
Je roule dans une putain de Ford
La célébrité, c'est ce que je dois planifier
Comme les Migos, je vais décoller
J'espère que ça va payer
Je vais y aller doucement
Je travaille pour une montre à 50 000 balles