Lyrics and translation Rxseboy - Summertime

Summertime

We're on the same highway but taking different exits
We'll meet another day
I know you need attention
We're playing tic tac toe
I always choose the X's
You always choose the O's
Then go back to ya exes
Never wanted you to be the one I part with
But lately, I can see you playing dumb like a starfish
I know you can't have relationships without some hardships
But you got heart eyes for dudes with weed up in their carpets
Sorry. I've got a hardwood floor
I take a hard look forward
I'll see you when I'm older.
Your head was on my shoulder
When nights were so much colder
Ima be on my lonesome
While sifting through my folder
Of all the pics that you took of us
Never really had to fuss
Back when there was only trust
Now you blaming me and telling me I never gave enough
Looking at you now, I guess you never even gave a f-, cool

We used to watch fireflies in the summertime
And we would see all the colors in one another's eyes
And now you always talking to these other guys
I heard you're saying that you're ready for the other side
Well, I just wanna help
Cuz I care about your health
They say only time will tell
You should prolly hit my cell
'Cause I've been waiting
For you to readjust your life
You said you wanna love me back
But it would only last tonight

You cartwheeled into my life then somersaulted out
You're not a gymnast, and you're only
Flexible 'cause you can bend the truth
And that's truth
It's too late for a truce
The skies too grey for the blues
You wanna play how you choose
I got a headache
I should really meditate
Alleviate the problems while I elevate
No reason left to celebrate
Anyways, I know we've both seen better days
I try so hard to get away on getaways to different places
Face to face with different faces
I can never find yours
Scrolling your gram and every pic is like an eyesore
I wanna ease my mind, but I can't
No matter how hard I try
I might just run back again
Damn

Летнее время

Мы едем по одной трассе, но съезжаем на разных развязках.
Мы встретимся в другой день.
Я знаю, тебе нужно внимание.
Мы играем в крестики-нолики.
Я всегда выбираю крестики.
Ты всегда выбираешь нолики.
А потом возвращаешься к своим бывшим.
Я никогда не хотел расставаться с тобой.
Но в последнее время я вижу, как ты прикидываешься дурочкой, будто морская звезда.
Я знаю, что отношения не бывают без трудностей.
Но ты западаешь на парней, у которых трава валяется по всему ковру.
Извини, у меня паркетный пол.
Я смотрю только вперед.
Увидимся, когда я стану старше.
Твоя голова лежала у меня на плече,
Когда ночи были намного холоднее.
Я буду в одиночестве
Просматривать свою папку
Со всеми нашими фотографиями.
Нам никогда не приходилось ругаться
Тогда, когда было только доверие.
Теперь ты обвиняешь меня и говоришь, что я мало давал.
Глядя на тебя сейчас, я понимаю, тебе вообще было плевать. Классно.

Мы смотрели на светлячков летними вечерами.
И мы видели все цвета в глазах друг друга.
А теперь ты постоянно общаешься с другими парнями.
Я слышал, ты говоришь, что готова к переменам.
Что ж, я просто хочу помочь,
Потому что я забочусь о твоем благополучии.
Говорят, только время покажет.
Тебе, наверное, стоит позвонить мне.
Потому что я ждал,
Когда ты наладишь свою жизнь.
Ты сказала, что хочешь снова любить меня,
Но это продлилось бы только одну ночь.

Ты влетела в мою жизнь колесом, а потом вылетела кувырком.
Ты не гимнастка, и ты гибкая только потому,
Что умеешь искажать правду.
И это правда.
Слишком поздно для перемирия.
Небо слишком серое для грусти.
Ты хочешь играть по своим правилам.
У меня болит голова.
Мне действительно стоит помедитировать.
Избавиться от проблем, пока я возвышаюсь.
Нет причин для праздника.
В любом случае, я знаю, что у нас обоих были дни лучше.
Я так стараюсь сбежать, уехать в разные места.
Лицом к лицу с разными лицами.
Я никогда не могу найти твое.
Листаю твой Инстаграм, и каждая фотография — как бельмо на глазу.
Я хочу успокоить свой разум, но не могу.
Как бы я ни старался.
Я, наверное, снова к тебе вернусь.
Черт.