Ry On Fire

Ry - On Fire

Lyrics and translation Ry - On Fire

On Fire

В огне

There was a little boy,

Был маленький мальчик,

Too different to belong, too lonely to be strong

Слишком другой, чтобы принадлежать, слишком одинокий, чтобы быть сильным

(On fire, on fire oh)

(В огне, в огне, о)

Laying on the ground,

Лежа на земле,

He said that falling down, it wouldn′t make a sound

Он сказал, что падение вниз не издаст ни звука

(On fire, on fire oh)

(В огне, в огне, о)

So now I'm gonna show ya

Так что теперь я покажу тебе

′Til the end of time, 'til the end if time

До конца времён, до конца времён

(On fire, on fire)

(В огне, в огне)

So now you gonna know yeah, why I'm gonna shine, why I′m gonna shine

Так что теперь ты узнаешь, почему я буду сиять, почему я буду сиять

I′m burning, I'm on fire.

Я горю, я в огне.

Here i am inside the flames,

Вот я внутри пламени,

I don′t care anymore, don't need you′re oxygen

Мне всё равно, мне не нужен твой кислород

(I'm burning in a new way)

(Я горю по-новому)

Here i am taming the flames, not afraid anymore, strong like a warrior

Вот я укрощаю пламя, больше не боюсь, сильный, как воин

Even if i hit the dust,

Даже если я упаду в прах,

I′m gonna get back up and light up like a flare

Я снова встану и вспыхну, как факел

I'll be buirnin'- in′

Я буду гореть-

Even if i hit the dust,

Даже если я упаду в прах,

I′m gonna get back up and light un like a flare

Я снова встану и вспыхну, как факел

I'll be burnin′- in'- in′

Я буду гореть- гореть-

There was a little girl, from a broken family, with a silent fantasy

Была маленькая девочка из разбитой семьи, с тихой мечтой

(On fire, on fire oh)

(В огне, в огне, о)

Her head was in the sky,

Её голова была в небе,

Her heart was made of stars, her skin was made of scars

Её сердце было сделано из звёзд, её кожа была из шрамов

(On fire, on fire oh)

(В огне, в огне, о)

So now I'm gonna show ya

Так что теперь я покажу тебе

′Til the end of time 'til the end of time

До конца времён, до конца времён

(On fire, on fire)

(В огне, в огне)

So now you're gonna now yeah, why I′m gonna shine, why I′m gonna shine

Так что теперь ты узнаешь, почему я буду сиять, почему я буду сиять

I'm burnin′, I'm on fire

Я горю, я в огне

Here i am inside the flames,

Вот я внутри пламени,

I don′t care anymore don't need you′re oxygen

Мне всё равно, мне не нужен твой кислород

(I'm burning in a new way)

(Я горю по-новому)

Here i am taming the flames not afraid anymore strong like a warrior

Вот я укрощаю пламя, больше не боюсь, сильный, как воин

Even if i hit the dust,

Даже если я упаду в прах,

I'm gonna get back up and light up like a flare

Я снова встану и вспыхну, как факел

I′ll be burnin′-in'

Я буду гореть-

Even if i hit the dust I′m gomna get back up and light up like a flare

Даже если я упаду в прах, я снова встану и вспыхну, как факел

I'll be burnin′-in'-in′

Я буду гореть- гореть-

Oh oh I'm burnin', I′m on fire

О, о, я горю, я в огне

Oh oh I′m burnin'

О, о, я горю

Ooh

О-о-у

Ooh

О-о-у

Ooh

О-о-у

Ooh

О-о-у

I′m burnin' I′m on fire

Я горю, я в огне

Here i am inside the flames i don't

Вот я внутри пламени, мне всё

Care anymore don′t need you're oxygen

Равно, мне не нужен твой кислород

(I'm burning in a new way)

(Я горю по-новому)

Here i am taming the flames not afraid anymore strong like a warrior

Вот я укрощаю пламя, больше не боюсь, сильный, как воин

Even if i hit the dust,

Даже если я упаду в прах,

I′m gonna get back up and light up like a flare

Я снова встану и вспыхну, как факел

I′ll be burnin'-in′

Я буду гореть-

Even if hit the dust I'm gonna get back up and light up like a flare

Даже если я упаду в прах, я снова встану и вспыхну, как факел

I′ll be burnin'-in-in′

Я буду гореть- гореть-

I'm burning I'm on fire

Я горю, я в огне

Here i am inside the flames i don′t

Вот я внутри пламени, мне всё

Care anymore don′t need you're oxygen

Равно, мне не нужен твой кислород

(I′m burning in a new way)

(Я горю по-новому)

Here i am taming the flames not afraid anymore strong like a warrior

Вот я укрощаю пламя, больше не боюсь, сильный, как воин

Even if i hit the dust I'm gonna get back up and light up like a flare

Даже если я упаду в прах, я снова встану и вспыхну, как факел

I′ll be burnin'-in′

Я буду гореть-

Even if i hit the dust I'm gonna get back up and light up like a flare

Даже если я упаду в прах, я снова встану и вспыхну, как факел

I'll be burnin′-in′-in'

Я буду гореть- гореть-

End.

Конец.

Rate the translation

Writer(s): Ryan Edsall

Album

On Fire

date of release

09-01-2019

1 On Fire

More albums

Legends Never Die - Single

Attention! Feel free to leave feedback.