Ry August - Gameboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ry August - Gameboy




Gameboy
Gameboy
I found the girl that I longed for
J'ai trouvé la fille que j'attendais
She calls me all the time
Elle m'appelle tout le temps
We get high watch movies eat popcorn
On se défonce, on regarde des films, on mange du popcorn
I feel like I'm lost in time
J'ai l'impression d'être perdu dans le temps
Is it real or is it made up
Est-ce que c'est réel ou est-ce que c'est inventé ?
I just don't know and I'm so stuck
Je ne sais pas et je suis tellement coincé
I feel my mind is being unplugged
J'ai l'impression que mon esprit est débranché
I then wake up to a conversation
Je me réveille alors sur une conversation
She told me stop playing games boy
Elle m'a dit d'arrêter de jouer à des jeux, mon garçon
You know my heart is not a toy
Tu sais que mon cœur n'est pas un jouet
But lately you been pressing my buttons baby
Mais dernièrement, tu as appuyé sur mes boutons, bébé
I think that I need to move on
Je pense que j'ai besoin de passer à autre chose
So goodbye
Alors au revoir
Imma go get lost in this video game world
Je vais me perdre dans ce monde de jeux vidéo
It's my life
C'est ma vie
I'll just always be a gameboy you once loved
Je serai toujours un gameboy que tu as aimé
Traveling man I'm lost in time and space
Homme voyageur, je suis perdu dans le temps et l'espace
While you pack your things in my room
Alors que tu fais tes valises dans ma chambre
Pretty ironic that you up and leave
Assez ironique que tu partes
After you continue to lose
Après que tu continues à perdre
I think that shes a sore loser
Je pense qu'elle est une mauvaise perdante
Maybe next time I will let her win
Peut-être que la prochaine fois, je la laisserai gagner
I didn't really think I'd lose her
Je ne pensais vraiment pas la perdre
New beginning in every end
Un nouveau départ à chaque fin
Because I can't over the fact that
Parce que je ne peux pas oublier que
She told me stop playing games boy
Elle m'a dit d'arrêter de jouer à des jeux, mon garçon
You know my heart is not a toy
Tu sais que mon cœur n'est pas un jouet
But lately you been pressing my buttons baby
Mais dernièrement, tu as appuyé sur mes boutons, bébé
I think that I need to move on
Je pense que j'ai besoin de passer à autre chose
So goodbye
Alors au revoir
Imma go get lost in this video game world
Je vais me perdre dans ce monde de jeux vidéo
It's my life
C'est ma vie
I'll just always be a gameboy you once loved
Je serai toujours un gameboy que tu as aimé





Writer(s): Ryan Spencer


Attention! Feel free to leave feedback.