Lyrics and translation Ry August - Gotta Be

Gotta Be

This world ain't holding you back
It's all in your head you know
Reality's what you want it to be
Start the show
I'm in my head
Get out
I'm in my head
And I need to get out
Love me right now
Pray that I am found
Show me that I'm not alone on the ground
Success seems so far away
But the light through the window is shining today

Get out out out out
Out of my head
Out out out out
Out of my head
I can't get out I've been kicked down
Got a feeling there's a way somehow
Gotta be
There's a way somehow
Gotta be
There's a way somehow
Gotta be
There's a way somehow
Gotta be
There's a way somehow

I gotta get out my head, yeah
I gotta get out the bed, yeah
I can just sleep when I'm dead
I gotta prove that I do what I said
Not only to them but the voice in my head
All of the tears that I shed
All of fears that I had
I bottle it up and I drink it instead
Imagine that, yeah
Oh my, yeah
I'm taking shots tonight, yeah
I can't get out my mind, yeah
I just need a sign, yeah
I thought that I told you
There's gotta be a better way
This ain't how it's supposed to be
So now I'm turning into someone I can turn to
Think you running out of time
But patience is a virtue
I hope that you learn too
I been really

Out out out out
Out of my head
Out out out out
Out of my head
I think I found a way out
Always said there was a way somehow
Gotta be
There's a way somehow
Gotta be
There's a way somehow
Gotta be
There's a way somehow
Gotta be
There's a way somehow
Welcome to the show

Il faut être

Ce monde ne te retient pas
C'est tout dans ta tête, tu sais
La réalité est ce que tu veux qu'elle soit
Commence le spectacle
Je suis dans ma tête
Sors
Je suis dans ma tête
Et j'ai besoin de sortir
Aime-moi maintenant
Prie pour que je sois trouvé
Montre-moi que je ne suis pas seul au sol
Le succès semble si loin
Mais la lumière à travers la fenêtre brille aujourd'hui

Sors sors sors sors
Sors de ma tête
Sors sors sors sors
Sors de ma tête
Je ne peux pas sortir, j'ai été mis à terre
J'ai le sentiment qu'il y a un moyen, d'une manière ou d'une autre
Il faut être
Il y a un moyen, d'une manière ou d'une autre
Il faut être
Il y a un moyen, d'une manière ou d'une autre
Il faut être
Il y a un moyen, d'une manière ou d'une autre
Il faut être
Il y a un moyen, d'une manière ou d'une autre

Je dois sortir de ma tête, ouais
Je dois sortir du lit, ouais
Je ne peux dormir que quand je serai mort
Je dois prouver que je fais ce que j'ai dit
Pas seulement à eux, mais à la voix dans ma tête
Toutes les larmes que j'ai versées
Toutes les peurs que j'avais
Je les embouteille et je les bois à la place
Imagine ça, ouais
Oh mon Dieu, ouais
Je prends des shots ce soir, ouais
Je ne peux pas sortir de mon esprit, ouais
J'ai juste besoin d'un signe, ouais
Je pensais te l'avoir dit
Il doit y avoir un meilleur moyen
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Alors maintenant, je me transforme en quelqu'un à qui je peux me tourner
Tu penses que tu manques de temps
Mais la patience est une vertu
J'espère que tu l'apprendras aussi
J'ai vraiment été

Sors sors sors sors
Sors de ma tête
Sors sors sors sors
Sors de ma tête
Je pense avoir trouvé un moyen de sortir
J'ai toujours dit qu'il y avait un moyen, d'une manière ou d'une autre
Il faut être
Il y a un moyen, d'une manière ou d'une autre
Il faut être
Il y a un moyen, d'une manière ou d'une autre
Il faut être
Il y a un moyen, d'une manière ou d'une autre
Il faut être
Il y a un moyen, d'une manière ou d'une autre
Bienvenue au spectacle