Ry August - I Left the Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ry August - I Left the Party




I Left the Party
J'ai quitté la fête
Motionless brain waves attempt to swim their way to sense
Des ondes cérébrales immobiles tentent de nager vers le sens
Can't tame the untamed
Impossible de dompter l'indomptable
Impala impounded yesterday the old me would've been filled with rage
Impala confisqué hier, l'ancien moi aurait été rempli de rage
Somebody come help
Quelqu'un vient m'aider
The boy grew up a little bit think I got it myself
Le garçon a un peu grandi, je pense que je m'en sortirai tout seul
I do
Je le fais
The party's no longer cool
La fête n'est plus cool
Don't be a fool
Ne sois pas fou
You know this games designed to lose
Tu sais que ce jeu est conçu pour perdre
You got the weight
Tu as le poids
The weight of the world
Le poids du monde
You got the weight
Tu as le poids
The weight of the world
Le poids du monde
On you
Sur toi
Too much pressure you might fold
Trop de pression, tu pourrais t'effondrer
The older I grow the less I really know
Plus je vieillis, moins je sais vraiment
Mental warfare with myself in chase of wealth to provide for my family my future wife
Guerre mentale avec moi-même à la poursuite de la richesse pour subvenir aux besoins de ma famille, de ma future femme
Gods plan unfolds with every word I write
Le plan de Dieu se déroule avec chaque mot que j'écris
I got to let them know
Je dois le faire savoir
The party ain't cool anymore
La fête n'est plus cool
It's time to reload my soul
Il est temps de recharger mon âme
When it rains it pours when it shines it don't
Quand il pleut, il pleut à verse, quand il brille, il ne le fait pas
Don't be a fool
Ne sois pas fou
You know this games designed to lose
Tu sais que ce jeu est conçu pour perdre
You got the weight
Tu as le poids
The weight of the world
Le poids du monde
You got the weight
Tu as le poids
The weight of the world
Le poids du monde
The weight the weight
Le poids, le poids
Up and away
En haut et loin
I left the party
J'ai quitté la fête
Dreams were fading away
Les rêves s'estompaient
Up and away
En haut et loin
I need somebody
J'ai besoin de quelqu'un
To understand how I feel sometimes
Pour comprendre comment je me sens parfois
You ain't invited no more
Tu n'es plus invité
I got the confidence now
J'ai maintenant la confiance
I got the confidence
J'ai la confiance
Maybe I'm a fool for this
Peut-être que je suis fou pour ça
Maybe I'm just dreaming
Peut-être que je rêve juste





Writer(s): Ryan Spencer


Attention! Feel free to leave feedback.