Lyrics and translation Ry August - Red Flags

Red Flags

All the red flags I can see
You still have my time tonight
Stare at the sky thinking who will I be
In 10 years time will you still own my mind
Can't wait, can't wait to face
The truth for once in my life
I pray, I pray, one day
That I will be able to

Find out who I am inside
I want to climb up
This mountain so high
I been tied down
To this game that we play everyday
I watch the red flags fly in my face

Racing my own patience I know
I still run from my shadows
From my shadow
From my shadow
I've seen pain behind these eyes
I've seen love time and time again
My head spins around
In search of the light
Focusing now
Continue to fight
The days seem so long but the years flying by
It's time to take back what's mine and

Find out who I am inside
I want to climb up
This mountain so high
I been tied down
To this game that we play everyday
I watch the red flags fly in my face

Fly in my face
Red flags fly
Fly in my face
Fly in my face
Red flags fly
Fly away
Need something tonight
Need something tonight
I need something tonight
To take my pain away now
I cannot face tomorrow
I'm trying to stay awhile now
Moved down to San Diego
I need some love while I try and
Navigate these roads
I do not want to let go
I feel like I'm about to

Find out who I am inside
I want to climb up
This mountain so high
I been tied down
To this game that we play everyday
I watch the red flags fly in my face

Fly in my face
Red flags fly
Fly in my face

Drapeaux rouges

Tous les drapeaux rouges que je vois
Tu as encore mon temps ce soir
Je fixe le ciel en me demandant qui je serai
Dans 10 ans, auras-tu encore mon esprit ?
J'ai hâte, j'ai hâte d'affronter
La vérité une fois dans ma vie
Je prie, je prie, un jour
Que je serai capable de

Découvrir qui je suis à l'intérieur
Je veux grimper
Cette montagne si haute
J'ai été attaché
À ce jeu que nous jouons tous les jours
Je regarde les drapeaux rouges voler devant mon visage

Je mets ma patience à l'épreuve, je sais
Je cours toujours après mes ombres
De mon ombre
De mon ombre
J'ai vu la douleur derrière ces yeux
J'ai vu l'amour maintes et maintes fois
Ma tête tourne
À la recherche de la lumière
En me concentrant maintenant
Continue à te battre
Les jours semblent si longs mais les années passent vite
Il est temps de reprendre ce qui est mien et

Découvrir qui je suis à l'intérieur
Je veux grimper
Cette montagne si haute
J'ai été attaché
À ce jeu que nous jouons tous les jours
Je regarde les drapeaux rouges voler devant mon visage

Voler devant mon visage
Les drapeaux rouges volent
Voler devant mon visage
Voler devant mon visage
Les drapeaux rouges volent
S'envoler
J'ai besoin de quelque chose ce soir
J'ai besoin de quelque chose ce soir
J'ai besoin de quelque chose ce soir
Pour faire disparaître ma douleur maintenant
Je ne peux pas affronter demain
J'essaie de rester un moment maintenant
J'ai déménagé à San Diego
J'ai besoin d'un peu d'amour pendant que j'essaie de
Naviguer sur ces routes
Je ne veux pas lâcher prise
J'ai l'impression d'être sur le point de

Découvrir qui je suis à l'intérieur
Je veux grimper
Cette montagne si haute
J'ai été attaché
À ce jeu que nous jouons tous les jours
Je regarde les drapeaux rouges voler devant mon visage

Voler devant mon visage
Les drapeaux rouges volent
Voler devant mon visage