Lyrics and translation Ry August - This Mind of Mine
This Mind of Mine
Ce Mental du Mien
Blue
skies
for
a
cloudy
mind
Ciel
bleu
pour
un
esprit
nuageux
Love
the
moon
but
i
want
the
shine
J'aime
la
lune,
mais
je
veux
le
soleil
Bottoms
up
just
to
feel
alive
Un
verre
pour
me
sentir
vivant
House
packed
only
me
inside
La
maison
est
pleine,
mais
je
suis
seul
à
l'intérieur
Suns
out
but
the
souls
cold
Le
soleil
brille,
mais
l'âme
est
froide
Quick
trigger
thats
a
no
scope
Déclencheur
rapide,
c'est
un
tir
sans
visée
Success
moving
in
slo
mo
Le
succès
se
déplace
au
ralenti
Will
I
make
it
I
don't
know
Est-ce
que
je
vais
y
arriver
? Je
ne
sais
pas
Can't
lie
Ne
peux
pas
mentir
This
mind
of
mine
thinks
crazy
things
sometimes
Ce
mental
du
mien
pense
des
choses
folles
parfois
Just
to
feel
my
life
is
justified
Juste
pour
sentir
que
ma
vie
est
justifiée
How
wrong
am
I
to
leave
this
pain
in
drive
À
quel
point
ai-je
tort
de
laisser
cette
douleur
au
volant
My
minds
a
fine
line
Mon
esprit
est
une
ligne
fine
Between
i
want
to
live
and...
Entre
je
veux
vivre
et...
Can't
lie
Ne
peux
pas
mentir
This
mind
of
mine
thinks
crazy
things
sometimes
Ce
mental
du
mien
pense
des
choses
folles
parfois
Just
to
feel
my
life
is
justified
Juste
pour
sentir
que
ma
vie
est
justifiée
How
wrong
am
I
to
leave
this
pain
in
drive
À
quel
point
ai-je
tort
de
laisser
cette
douleur
au
volant
My
minds
a
fine
line
Mon
esprit
est
une
ligne
fine
Between
I
want
to
live
and...
Entre
je
veux
vivre
et...
Right
off
the
ledge
Juste
au
bord
du
précipice
Left
broke
hope
I
keep
my
respect
J'ai
laissé
l'espoir
brisé,
j'espère
que
je
garde
mon
respect
I
knew
I
feared
the
fall
Je
savais
que
j'avais
peur
de
la
chute
Hope
time
will
heal
it
all
J'espère
que
le
temps
guérira
tout
These
roads
been
dark
and
cold
Ces
routes
ont
été
sombres
et
froides
No
sight
of
signs
anymore
Plus
aucun
signe
à
l'horizon
I
awake
as
the
rain
pours
Je
me
réveille
alors
que
la
pluie
se
déverse
Lord
take
my
soul
Seigneur,
prends
mon
âme
These
are
all
thoughts
somedays
im
just
in
a
maze
Ce
sont
toutes
des
pensées,
certains
jours,
je
suis
juste
dans
un
labyrinthe
Tryna
find
a
way
through
the
road
I
paved
Essayant
de
trouver
un
chemin
à
travers
la
route
que
j'ai
pavée
Cant
you
feel
the
sun
coming
through
your
skin
to
your
blood
Ne
peux-tu
pas
sentir
le
soleil
pénétrer
ta
peau
jusqu'à
ton
sang
?
Cant
you
feel
the
pain
mixing
in
the
veins
Ne
peux-tu
pas
sentir
la
douleur
se
mêler
à
tes
veines
?
Bet
you
feel
the
love
coming
from
the
heart
watch
it
light
a
spark
and
ignite
the
night
Je
parie
que
tu
sens
l'amour
qui
vient
de
ton
cœur,
regarde-le
allumer
une
étincelle
et
enflammer
la
nuit
While
we
cruising
to
soundtrack
to
my
life
Alors
que
nous
naviguons
sur
la
bande
originale
de
ma
vie
Back
roads
on
them
east
coast
nights
Routes
secondaires
sur
ces
nuits
de
la
côte
est
My
mind
was
lost
i
took
off
no
returning
flight
Mon
esprit
était
perdu,
j'ai
décollé
sans
retour
Can't
lie
Ne
peux
pas
mentir
This
mind
of
mine
thinks
crazy
things
sometimes
Ce
mental
du
mien
pense
des
choses
folles
parfois
Just
to
feel
my
life
is
justified
Juste
pour
sentir
que
ma
vie
est
justifiée
How
wrong
am
I
to
leave
this
pain
in
drive
À
quel
point
ai-je
tort
de
laisser
cette
douleur
au
volant
My
minds
a
fine
line
Mon
esprit
est
une
ligne
fine
Between
I
want
to
live
and...
Entre
je
veux
vivre
et...
I
could
make
you
proud
and
I
never
had
to
let
you
down
Que
je
puisse
te
rendre
fier
et
que
je
n'aie
jamais
à
te
décevoir
On
a
shooting
star
that
this
music
takes
us
far
Sur
une
étoile
filante
que
cette
musique
nous
emmène
loin
I
could
make
these
basement
tunes
for
the
rest
of
my
life
Que
je
puisse
faire
ces
mélodies
de
sous-sol
pour
le
reste
de
ma
vie
Can't
lie
Ne
peux
pas
mentir
This
mind
of
mine
thinks
crazy
things
sometimes
Ce
mental
du
mien
pense
des
choses
folles
parfois
Just
to
feel
my
life
is
justified
Juste
pour
sentir
que
ma
vie
est
justifiée
How
wrong
am
I
to
leave
this
pain
in
drive
À
quel
point
ai-je
tort
de
laisser
cette
douleur
au
volant
My
minds
a
fine
line
Mon
esprit
est
une
ligne
fine
Between
I
want
to
live
and...
Entre
je
veux
vivre
et...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryan Spencer
Attention! Feel free to leave feedback.