Lyrics and translation Ry Cuming - Is This Love

Is This Love

Taking time in the sun
California is a waiting place
And I'm thinking of you now
Far away, but I know we're changed

And it's all coming down, down on me
And I see it in your eyes, all this time
We've been yearning for this feeling
Could it be lost and gone?

Or is it love, is it love
Could it be love
Is it love, sweet love

On the road all alone
Thinking back and I know you're crying
Finger tears off my eyes
Turn my head, but I know you're gone

And it's all coming down, down on me
And I see it in your eyes, all this time
We've been yearning for this feeling
Could it be lost and gone?

Or is it love, is it love
Could it be love
Is it love, sweet love

Could it be
Is this love
Is this love
Is this love
Is this love

Could it be love
Is this love
Is this love
Sweet love

Est-ce que c'est l'amour ?

Je prends mon temps au soleil
La Californie est un lieu d'attente
Et je pense à toi maintenant
Loin, mais je sais que nous avons changé

Et tout s'effondre, s'effondre sur moi
Et je le vois dans tes yeux, tout ce temps
Nous avons aspiré à ce sentiment
Est-ce qu'il pourrait être perdu et parti ?

Ou est-ce l'amour, est-ce l'amour
Pourrait-ce être l'amour
Est-ce l'amour, doux amour

Sur la route tout seul
Je repense et je sais que tu pleures
Les larmes coulent sur mes joues
Je tourne la tête, mais je sais que tu es partie

Et tout s'effondre, s'effondre sur moi
Et je le vois dans tes yeux, tout ce temps
Nous avons aspiré à ce sentiment
Est-ce qu'il pourrait être perdu et parti ?

Ou est-ce l'amour, est-ce l'amour
Pourrait-ce être l'amour
Est-ce l'amour, doux amour

Pourrait-ce être
Est-ce que c'est l'amour
Est-ce que c'est l'amour
Est-ce que c'est l'amour
Est-ce que c'est l'amour

Pourrait-ce être l'amour
Est-ce que c'est l'amour
Est-ce que c'est l'amour
Doux amour