Lyrics and translation Ry feat. Jordan De La Cruz - Gimme That

Gimme That

Give me that, that, that soul
Give me that rock n roll
Give me everything you got
Everything I want, now

Get you're ass on, that floor
Let me see you lose control
Gimme everything you got
Everything I want, now

They said it takes two to tango
And we're both unchained like Django
Say your stressed out, I guess we're in the same boat, so
Move like you wanna lose the tempo

Look at you all dressed up
Wondering why a kid still ain't compliment you yet?
Isabel Marant wedge and an all black dress
I'm waiting for you to let go of all that stress

And I'll tell you, right before we're winding down
Right before you're walking into Ryan's house
Right before we finish up wining and dining round
Before we finish up wildin' out

At the venue, girls - I can't trust some
Shouts to the rich ones, living off trust funds
Try to cuff Ry, that ain't love hun
But show me that soul, then I'm sold in an instant

Give me that, that, that soul
Give me that rock n roll
Give me everything you got
Everything I want, now

Get you're ass on, that floor
Let me see you lose control
Gimme everything you got
Everything I want, now

I want to hear the music in summer air
I want to dance with different women every day
I want to do it cos I'm living fancy free
Give me that and I'll give you this
One way ticket the endless bliss

You're, picture perfect, Mona Lisa, these
Girls hate cos they're so beneath ya
Walk into the room, you're still the main feature, 'cos you
Heat it up like the finest diva

It's been a long week, you're just planning to let go
Most of these guys, need to give it a rest though
Forget about the club, we could talk all evening
The nights still young, hope your not leaving

As good as you look like young Liz Taylor
If looks could kill, you would be high danger
Even at home chillin with no make up
Argue on the phone just so we can make up

On the floor of our living room
Eating Japanese food with our rent past due, so
Girl if you wanna make guys swoon
Then, let it all go dance around in your room like

Gimme that, you're on my mind, come on over and rock my world now
Take me to paradise, you're on fire we could turn the lights out

Said you're gonna give me this, said you're gonna give me that
And I, really really wanna see you dance, 'cos I like the way you, like the way you!

Give me that, that, that soul
Give me that rock n roll
Give me everything you got
Everything I want, now

Get you're ass on, that floor
Let me see you lose control
Gimme everything you got
Everything I want, now

I want to hear the music in summer air
I want to dance with different women every day
I want to do it cos I'm living fancy free
Give me that and I'll give you this
One way ticket the endless bliss

Donne-moi ça

Donne-moi cette, cette, cette âme
Donne-moi ce rock n roll
Donne-moi tout ce que t'as
Tout ce que je veux, maintenant

Bouge ton cul, sur la piste
Laisse-moi te voir perdre le contrôle
Donne-moi tout ce que t'as
Tout ce que je veux, maintenant

Ils disent qu'il faut être deux pour danser le tango
Et nous sommes tous les deux libres comme Django
Tu dis être stressée, je suppose qu'on est dans le même bateau, alors
Bouge comme si tu voulais perdre le tempo

Te voilà toute apprêtée
Tu te demandes pourquoi un mec ne t'a pas encore complimentée ?
Compensées Isabel Marant et une robe entièrement noire
J'attends que tu laisses tomber tout ce stress

Et je te le dirai, juste avant qu'on ne se calme
Juste avant que tu ne rentres chez Ryan
Juste avant qu'on ne finisse de boire et de dîner
Avant qu'on ne finisse de s'éclater

Au concert, les filles - je ne peux pas faire confiance à certaines
Bravo aux riches, qui vivent grâce aux fonds fiduciaires
Essayer de me mettre la corde au cou, ce n'est pas de l'amour ma belle
Mais montre-moi cette âme, et je suis conquis en un instant

Donne-moi cette, cette, cette âme
Donne-moi ce rock n roll
Donne-moi tout ce que t'as
Tout ce que je veux, maintenant

Bouge ton cul, sur la piste
Laisse-moi te voir perdre le contrôle
Donne-moi tout ce que t'as
Tout ce que je veux, maintenant

Je veux entendre la musique dans l'air d'été
Je veux danser avec une femme différente chaque jour
Je veux le faire parce que je vis libre comme l'air
Donne-moi ça et je te donnerai ceci
Un aller simple pour un bonheur sans fin

Tu es, parfaite en image, Mona Lisa, ces
Filles te détestent parce qu'elles sont tellement en dessous de toi
Tu entres dans la pièce, tu es toujours la vedette, parce que tu
Met le feu comme la meilleure des divas

La semaine a été longue, tu as juste envie de te lâcher
La plupart de ces gars, devraient se calmer un peu
Oublie le club, on pourrait parler toute la soirée
La nuit est encore jeune, j'espère que tu ne pars pas

Aussi belle que la jeune Liz Taylor
Si les regards pouvaient tuer, tu serais un grand danger
Même à la maison, tranquille sans maquillage
On se dispute au téléphone juste pour pouvoir se réconcilier

Sur le sol de notre salon
À manger des plats japonais avec notre loyer en retard, alors
Bébé, si tu veux faire craquer les mecs
Alors, lâche prise et danse dans ta chambre comme si

Donne-moi ça, tu es dans ma tête, viens et bouleverse mon monde maintenant
Emmène-moi au paradis, tu es brûlante on pourrait éteindre les lumières

Tu as dit que tu allais me donner ceci, tu as dit que tu allais me donner cela
Et moi, j'ai vraiment vraiment envie de te voir danser, parce que j'aime ta façon de, ta façon de!

Donne-moi cette, cette, cette âme
Donne-moi ce rock n roll
Donne-moi tout ce que t'as
Tout ce que je veux, maintenant

Bouge ton cul, sur la piste
Laisse-moi te voir perdre le contrôle
Donne-moi tout ce que t'as
Tout ce que je veux, maintenant

Je veux entendre la musique dans l'air d'été
Je veux danser avec une femme différente chaque jour
Je veux le faire parce que je vis libre comme l'air
Donne-moi ça et je te donnerai ceci
Un aller simple pour un bonheur sans fin