Lyrics and translation Ry feat. Jordan De La Cruz - Gimme That

Gimme That

Give me that, that, that soul
Give me that rock n roll
Give me everything you got
Everything I want, now

Get you're ass on, that floor
Let me see you lose control
Gimme everything you got
Everything I want, now

They said it takes two to tango
And we're both unchained like Django
Say your stressed out, I guess we're in the same boat, so
Move like you wanna lose the tempo

Look at you all dressed up
Wondering why a kid still ain't compliment you yet?
Isabel Marant wedge and an all black dress
I'm waiting for you to let go of all that stress

And I'll tell you, right before we're winding down
Right before you're walking into Ryan's house
Right before we finish up wining and dining round
Before we finish up wildin' out

At the venue, girls - I can't trust some
Shouts to the rich ones, living off trust funds
Try to cuff Ry, that ain't love hun
But show me that soul, then I'm sold in an instant

Give me that, that, that soul
Give me that rock n roll
Give me everything you got
Everything I want, now

Get you're ass on, that floor
Let me see you lose control
Gimme everything you got
Everything I want, now

I want to hear the music in summer air
I want to dance with different women every day
I want to do it cos I'm living fancy free
Give me that and I'll give you this
One way ticket the endless bliss

You're, picture perfect, Mona Lisa, these
Girls hate cos they're so beneath ya
Walk into the room, you're still the main feature, 'cos you
Heat it up like the finest diva

It's been a long week, you're just planning to let go
Most of these guys, need to give it a rest though
Forget about the club, we could talk all evening
The nights still young, hope your not leaving

As good as you look like young Liz Taylor
If looks could kill, you would be high danger
Even at home chillin with no make up
Argue on the phone just so we can make up

On the floor of our living room
Eating Japanese food with our rent past due, so
Girl if you wanna make guys swoon
Then, let it all go dance around in your room like

Gimme that, you're on my mind, come on over and rock my world now
Take me to paradise, you're on fire we could turn the lights out

Said you're gonna give me this, said you're gonna give me that
And I, really really wanna see you dance, 'cos I like the way you, like the way you!

Give me that, that, that soul
Give me that rock n roll
Give me everything you got
Everything I want, now

Get you're ass on, that floor
Let me see you lose control
Gimme everything you got
Everything I want, now

I want to hear the music in summer air
I want to dance with different women every day
I want to do it cos I'm living fancy free
Give me that and I'll give you this
One way ticket the endless bliss

Дай мне это

Дай мне эту, эту, эту душу,
Дай мне этот рок-н-ролл.
Дай мне всё, что у тебя есть,
Всё, чего я хочу, прямо сейчас.

Давай же, двигай телом на этом танцполе,
Покажи мне, как ты теряешь контроль.
Дай мне всё, что у тебя есть,
Всё, чего я хочу, прямо сейчас.

Говорят, танго танцуют двое,
И мы оба свободны, как Джанго.
Говоришь, ты устала, думаю, мы в одной лодке, так что
Двигайся так, будто хочешь потерять ритм.

Смотрю на тебя, вся такая нарядная,
Удивляюсь, почему тебе ещё никто не сделал комплимент?
Танкетки Isabel Marant и черное платье,
Жду, когда ты сбросишь с себя стресс.

И я скажу тебе, перед тем как мы закончим,
Перед тем как ты пойдешь к Райану,
Перед тем как мы закончим ужинать,
Перед тем как мы закончим веселиться,

В клубе, девчонки - некоторым я не могу доверять,
Привет богачкам, живущим на деньги родителей.
Ты пытаешься окольцевать меня, но это не любовь, детка.
Но покажи мне свою душу, и я твой в одно мгновение.

Дай мне эту, эту, эту душу,
Дай мне этот рок-н-ролл.
Дай мне всё, что у тебя есть,
Всё, чего я хочу, прямо сейчас.

Давай же, двигай телом на этом танцполе,
Покажи мне, как ты теряешь контроль.
Дай мне всё, что у тебя есть,
Всё, чего я хочу, прямо сейчас.

Хочу слышать музыку в летнем воздухе,
Хочу танцевать с разными женщинами каждый день.
Хочу делать это, потому что я живу свободно.
Дай мне это, и я дам тебе
Билет в один конец в бесконечное блаженство.

Ты идеальна, как Мона Лиза,
Эти девицы ненавидят тебя, потому что ты выше их.
Входишь в комнату, и ты всё равно в центре внимания, потому что ты
Зажигаешь, как самая яркая дива.

Долгая была неделя, ты просто хочешь расслабиться,
Большинству этих парней нужно бы отдохнуть.
Забудь о клубе, мы можем проговорить весь вечер.
Ночь ещё молода, надеюсь, ты не уходишь.

Ты выглядишь так же прекрасно, как молодая Элизабет Тейлор.
Если бы взглядом можно было убивать, ты была бы смертельно опасна.
Даже дома, без макияжа,
Ругаемся по телефону только для того, чтобы потом помириться.

На полу в нашей гостиной,
Едим японскую еду, просрочив аренду, так что
Детка, если хочешь, чтобы парни падали в обморок,
Тогда отпусти всё и танцуй в своей комнате, как будто

Дай мне это, ты не выходишь у меня из головы, приходи и взорви мой мир прямо сейчас.
Унеси меня в рай, ты вся горишь, мы могли бы выключить свет.

Ты сказала, что дашь мне это, сказала, что дашь мне то,
И я, очень, очень хочу увидеть, как ты танцуешь, потому что мне нравится, как ты, как ты!

Дай мне эту, эту, эту душу,
Дай мне этот рок-н-ролл.
Дай мне всё, что у тебя есть,
Всё, чего я хочу, прямо сейчас.

Давай же, двигай телом на этом танцполе,
Покажи мне, как ты теряешь контроль.
Дай мне всё, что у тебя есть,
Всё, чего я хочу, прямо сейчас.

Хочу слышать музыку в летнем воздухе,
Хочу танцевать с разными женщинами каждый день.
Хочу делать это, потому что я живу свободно.
Дай мне это, и я дам тебе
Билет в один конец в бесконечное блаженство.