Ryahn - Studio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ryahn - Studio




Studio
Студия
I wanna wake up in the studio, like
Хочу проснуться в студии, вот так:
Let's make a record make it platinum, fuck gold yeah
Давай запишем трек, сделаем его платиновым, к черту золото, да
Gon' be a minute 'fore y'all feel me bro, but
Пройдет немного времени, прежде чем вы меня прочувствуете, братцы, но
When you hear Ryahn know that's straight from the soul, oh yea yeah
Когда вы услышите Ryahn, знайте, что это прямо из души, о да, да
None of these bitches ain't writing
Ни одна из этих сучек не пишет мне тексты
Feel like I'm in
Чувствую себя словно в
Something soo parallel good thing I know myself
Параллельной реальности, хорошо, что я знаю себя
How could I be anything but me
Как я могу быть кем-то, кроме себя?
If they write and you repeat it, then that shit corny
Если они пишут, а ты повторяешь, это хрень какая-то
I got straight hits on me, getting free bands mostly
У меня одни хиты, получаю деньги в основном бесплатно
I work too damn hard to be, paying hourly
Я слишком много работаю, чтобы получать почасовую оплату
And I know there's abundance
И я знаю, что изобилия хватает
I ain't trippin nah nah
Я не парюсь, нет, нет
Tryna put my momma on a mountain top
Хочу поселить маму на вершине горы
Remember wanting to sign first deal I got
Помню, как хотела подписать первый контракт, который мне предложили
But this freedom of speech has become all I got
Но эта свобода слова стала всем, что у меня есть
And I ain't gon flex, I like it, I like it, I love it a lot, hey hey
И я не собираюсь выпендриваться, мне нравится, мне нравится, мне это очень нравится, эй, эй
I wanna wake up in the studio, like
Хочу проснуться в студии, вот так:
Let's make a record make it platinum, fuck gold yeah
Давай запишем трек, сделаем его платиновым, к черту золото, да
Gon' be a minute 'fore y'all feel me bro, but
Пройдет немного времени, прежде чем вы меня прочувствуете, братцы, но
When you hear Ryahn know that's straight from the soul, oh yea yeah
Когда вы услышите Ryahn, знайте, что это прямо из души, о да, да
And everybody want something from me
И все от меня чего-то хотят
Just tryna turn my music into money
Просто пытаюсь превратить свою музыку в деньги
But wasn't you the same way acting funny
Но разве ты не вел себя так же странно?
Your in your bag you thought you was above me
Ты поймал кураж и думал, что ты лучше меня
But nah nah mother fucker, I don't agree
Но нет, нет, ублюдок, я с этим не согласна
Where the fuck were you, when I was soo hungry
Где, черт возьми, ты был, когда я так голодала?
When my daddy just died, I was kicked outside
Когда мой отец только умер, меня выгнали на улицу
No house, no home, me and mama alone
Ни дома, ни крыши над головой, я и мама одни
I'm like a fucking dog looking for a bone
Я как чертова собака, ищущая кость
I swear you don't know the shit I'm on
Клянусь, ты не знаешь, через что я прошла
All I got is my family and my fucking guitar
Все, что у меня есть, это моя семья и моя чертова гитара
I'm just a one bitch band and I made it thus far
Я всего лишь группа из одной сучки, и я дошла до этого момента
So fuck a record label and a shit producer
Так что к черту лейбл и дерьмового продюсера
A stuck up director, all you got is a camera to me
Зазнавшегося режиссера, все, что у тебя есть для меня, это камера
If I sound mad it's about to get bitter
Если я кажусь злой, то все станет еще хуже
When you see me on tv, hold your shit right together
Когда увидишь меня по телевизору, держи себя в руках
And don't you say that you know me
И не говори, что знаешь меня
Tell your friends how you met her
Расскажи друзьям, как ты со мной познакомился
I was deep in the struggle yeah lil Ry was a beggar
Я была по уши в проблемах, да, маленькая Ry была нищей
A frustrated creative, had no money for projects
Разочарованный творец, у которого не было денег на проекты
If y'all can't see my vision then how the fuck imma make it?
Если вы не видите моего видения, то как, черт возьми, я добьюсь успеха?
So, I wanna wake up in the studio, like
Итак, я хочу проснуться в студии, вот так:
Let's make a record make it platinum, fuck gold yeah
Давай запишем трек, сделаем его платиновым, к черту золото, да
Gon' be a minute 'fore y'all feel me bro, but
Пройдет немного времени, прежде чем вы меня прочувствуете, братцы, но
When you hear Ryahn
Когда вы услышите Ryahn
Know that's straight from the- know that's straight from the soul
Знайте, что это прямо из - знайте, что это прямо из души
I wanna wake up in the studio (li-li-i-ike, yeah hey)
Хочу проснуться в студии (ка-ка-ак, да, эй)
I wanna wake up in the studio
Хочу проснуться в студии
Let's make a record make it platinum, fuck gold yeah
Давай запишем трек, сделаем его платиновым, к черту золото, да
And I thank God for Q WorldStar you just
И я благодарю Бога за Q WorldStar, ты просто
Saw something in me
Увидел во мне что-то
When most these label niggas grimy
Когда большинство этих лейбловых ниггеров подлые
Like I know that you like me, yeah
Как будто я знаю, что ты меня любишь, да
That didn't surprise me
Это меня не удивило
You see I was going hard at just 18
Видишь, я усердно работала уже в 18
So when they signing niggas from my city
Так что, когда они подписывают ниггеров из моего города
I promise it ain't fucking with me (it aint fucking with me)
Обещаю, это меня не ебет (это меня не ебет)
But how y'all gonna get my hopes up like I
Но как вы собираетесь давать мне надежду, как будто у меня
Don't got a family to feed
Нет семьи, которую нужно кормить
Not when you calling me your super star girl
Не тогда, когда ты называешь меня своей суперзвездой, девочка
I feel y'all text me at 3 in the morning
Я чувствую, как вы пишете мне в 3 часа ночи
But can you clarify this for me
Но можешь ты прояснить это для меня
Is this business or are you horny
Это дело или ты возбужден?
Cause just like you I guess that we both
Потому что, как и ты, я думаю, что мы оба
Only want one thing
Хотим только одного
I wanna get closer to creating
Я хочу приблизиться к творчеству
But the exposure that you bring
Но ты даешь мне известность
So that makes two I guess that we both
Так что это значит, что мы оба
Only want one thing, now that's why
Хотим только одного, вот почему
I wanna wake up in the studio, like
Хочу проснуться в студии, вот так:
Let's make a record make it platinum, fuck gold yeah
Давай запишем трек, сделаем его платиновым, к черту золото, да
Gon' be a minute 'fore y'all feel me bro, but
Пройдет немного времени, прежде чем вы меня прочувствуете, братцы, но
When you hear Ryahn
Когда вы услышите Ryahn
Know that's straight from the -it's straight from the soul
Знайте, что это прямо из - это прямо из души
I wanna wake up in the studio like
Хочу проснуться в студии, вот так:
Let's make a record make it platinum, fuck gold yeah
Давай запишем трек, сделаем его платиновым, к черту золото, да
Gon' be a minute 'fore y'all feel me bro, but
Пройдет немного времени, прежде чем вы меня прочувствуете, братцы, но
When you hear Ryahn
Когда вы услышите Ryahn
Know that's straight from the -know that's straight from the soul
Знайте, что это прямо из - знайте, что это прямо из души






Attention! Feel free to leave feedback.