Lyrics and translation Ryan - 那一天在挽回的是我(REGRET)

那一天在挽回的是我(REGRET)

那一夜在挽回的是我
那一天我好想從新來過
那一晚的心好痛
墜落谷底的是我
那一夜在挽回的是我
那一天我好想從新來過
那一晚的心好痛
墜落谷底的是我

從前看不到你的時侯
會想起你的笑容
像天空中最亮的星座
我的眼角已經泛紅
安靜的讓你放棄我
Now I lost my home

我還是好想看到她
Still writing card
我送給她 Oh
但內疚將無可救藥的
一直在我的心裡 Ya
你的反應已經
說明不想再見
而我的心已經
Shreng

那一夜在挽回的是我
那一天我好想從新來過
那一晚的心好痛
墜落谷底的是我
那一夜在挽回的是我
那一天我好想從新來過
那一晚的心好痛
墜落谷底的是我

Hey girl it's BYKing
不穿金只戴銀
Can you feel me ah ah
你說我有點叛逆
沒有關係
只想天天開心
沒有原因
記得無時無刻保持 bling bling
記得高中那年躺在操場看著星星
輕輕 放下那些不好的秘密
全都忘記全都不在想起

時光回溯到那一年
我們剛認識的時候
相處時的每一天
我們絕對都不會放過
但太多問題出現
直到那天吵過了火
轉身不在回頭
人生軌跡開始交錯

Everything bothers me
但此刻我什麼都不在意(every evening always crying)
想著我心中美麗的女孩再暗暗的罵自己真不應該(沒辦法愛你就像 refugee)
我知道對不起妳太多我只希望命讓我從頭來過
(Oh lord I'm so afraid, cause she won't care about me)
我拼命的想和你說但你已經不缺說心事的朋友(anymore)

那一夜在挽回的是我
那一天我好想從新來過
那一晚的心好痛
墜落谷底的是我
那一夜在挽回的是我
那一天我好想從新來過
那一晚的心好痛
墜落谷底的是我

Ce soir-là, c'est moi qui tentais de te reconquérir (REGRET)

Ce soir-là, c'est moi qui tentais de te reconquérir
Ce jour-là, j'aurais tellement aimé recommencer
Mon cœur était si lourd ce soir-là
C'est moi qui suis tombé au fond du gouffre
Ce soir-là, c'est moi qui tentais de te reconquérir
Ce jour-là, j'aurais tellement aimé recommencer
Mon cœur était si lourd ce soir-là
C'est moi qui suis tombé au fond du gouffre

Avant de te voir, quand je pensais à toi
Je me souvenais de ton sourire
Comme l'étoile la plus brillante du ciel
Mes yeux étaient déjà rouges
Je me suis tu pour te laisser me quitter
Now I lost my home

Je voudrais toujours la voir
Still writing card
Je lui ai offert Oh
Mais le remords me ronge inexorablement
Il est toujours dans mon cœur Ya
Ta réaction a déjà
Montré que tu ne voulais plus me voir
Et mon cœur s'est déjà
Shreng

Ce soir-là, c'est moi qui tentais de te reconquérir
Ce jour-là, j'aurais tellement aimé recommencer
Mon cœur était si lourd ce soir-là
C'est moi qui suis tombé au fond du gouffre
Ce soir-là, c'est moi qui tentais de te reconquérir
Ce jour-là, j'aurais tellement aimé recommencer
Mon cœur était si lourd ce soir-là
C'est moi qui suis tombé au fond du gouffre

Hey girl it's BYKing
Je ne porte pas d'or, seulement de l'argent
Can you feel me ah ah
Tu dis que je suis un peu rebelle
Ce n'est pas grave
Je veux juste être heureux tous les jours
Sans raison
N'oublie pas de rester bling bling tout le temps
Souviens-toi de cette année au lycée, allongé sur le terrain à regarder les étoiles
Lâche doucement ces mauvais secrets
Oublie tout, ne t'en souviens plus

Le temps nous ramène à cette année-là
Quand on s'est rencontrés pour la première fois
Chaque jour passé ensemble
On ne les laissera jamais passer
Mais trop de problèmes sont apparus
Jusqu'à ce jour où on s'est disputés
On s'est retournés et on ne s'est plus jamais revus
Les trajectoires de nos vies ont commencé à se croiser

Everything bothers me
Mais maintenant, je ne me soucie de rien (every evening always crying)
Je pense à la belle fille que j'aime dans mon cœur et je me réprimande intérieurement pour ne pas avoir fait ce que je devais (je ne peux pas t'aimer comme un réfugié)
Je sais que je t'ai fait trop de mal, j'espère juste que le destin me permettra de recommencer
(Oh lord I'm so afraid, cause she won't care about me)
J'essaie désespérément de te parler, mais tu n'as plus besoin d'amis pour te confier (anymore)

Ce soir-là, c'est moi qui tentais de te reconquérir
Ce jour-là, j'aurais tellement aimé recommencer
Mon cœur était si lourd ce soir-là
C'est moi qui suis tombé au fond du gouffre
Ce soir-là, c'est moi qui tentais de te reconquérir
Ce jour-là, j'aurais tellement aimé recommencer
Mon cœur était si lourd ce soir-là
C'est moi qui suis tombé au fond du gouffre