Lyrics and translation Ryan Adams & The Cardinals - A Kiss Before I Go

A Kiss Before I Go

One, two, one, two, three

The engine turns on a dime
But I ain′t goin' nowhere tonight
I ain′t been goin' nowhere for quite awhile
Can't tell the truth in a house of lies
Can′t explain what I don′t know
One shot, one beer and a kiss before I go

One more kiss 'fore I go
One more night and day
Breath all heavy and slow
One shot, one beer and a kiss before I go

I′ll miss those nights at the bar
With every girl all loaded like freights
And the pain in the morning comes as easy as it goes
Can't find the truth in a house of lies
And you can′t see tomorrow with yesterday's eyes
One shot, one beer and a place where nobody cries

One more kiss ′fore I go
One more night and day
Breath all heavy and slow
One shot, one beer and a kiss before I go

Поцелуй на прощание

Раз, два, раз, два, три

Мотор заводится с пол-оборота,
Но я никуда не поеду сегодня ночью.
Я никуда не еду уже довольно давно.
Не могу сказать правду в доме лжи,
Не могу объяснить то, чего не знаю.
Один глоток, одна бутылка пива и поцелуй, прежде чем я уйду.

Ещё один поцелуй, прежде чем я уйду,
Ещё одна ночь и день.
Дыхание тяжёлое и медленное.
Один глоток, одна бутылка пива и поцелуй, прежде чем я уйду.

Я буду скучать по тем ночам в баре,
С каждой девчонкой, пьяной как сапожник,
И боль по утрам приходит так же легко, как и уходит.
Не найти правды в доме лжи,
И ты не можешь увидеть завтрашний день глазами вчерашнего.
Один глоток, одна бутылка пива и место, где никто не плачет.

Ещё один поцелуй, прежде чем я уйду,
Ещё одна ночь и день.
Дыхание тяжёлое и медленное.
Один глоток, одна бутылка пива и поцелуй, прежде чем я уйду.