Lyrics and translation Ryan Adams & The Cardinals - Cobwebs

Cobwebs

Somewhere impossible light still shines and every smile is as if new
Sometimes I feel like the static in the attic is making me just confused

If I fall will you catch me?
If I'm sorry, sorry enough
If I fall will you pity me?
Will you confuse my love for the cobwebs?
Confuse my love for the cobwebs

I always pause if I can on fifth avenue look uptown with my head in the stars
Somewhere the buildings give way to sunlight give way to east and west central park

If I fall will you catch me?
If I'm sorry, sorry enough
If I fall will you pity me?
Will you confuse my love for the cobwebs?
Will you confuse my love for the cobwebs?
For the cobwebs

Will you confuse my love for the cobwebs?
Confuse my love for the cobwebs?
Confuse my love for the cobwebs?
Confuse my love for the cobwebs?
Confuse my love for the cobwebs?
Confuse my love for the cobwebs?
Confuse my love for the cobwebs?
Confuse my love for the cobwebs?
For the cobwebs?
For the cobwebs?
For the cobwebs?

For the cobwebs?

Toiles d'araignée

Quelque part, une lumière impossible brille encore et chaque sourire est comme neuf
Parfois, j'ai l'impression que le bruit statique dans le grenier me rend juste confus

Si je tombe, tu me rattraperas ?
Si je suis désolé, assez désolé
Si je tombe, tu auras pitié de moi ?
Tu confondras mon amour avec les toiles d'araignées ?
Tu confondras mon amour avec les toiles d'araignées

Je m'arrête toujours si je peux sur la Cinquième Avenue, je regarde vers le nord avec la tête dans les étoiles
Quelque part, les bâtiments cèdent la place à la lumière du soleil, cèdent la place à l'est et à l'ouest du Central Park

Si je tombe, tu me rattraperas ?
Si je suis désolé, assez désolé
Si je tombe, tu auras pitié de moi ?
Tu confondras mon amour avec les toiles d'araignées ?
Tu confondras mon amour avec les toiles d'araignées ?
Avec les toiles d'araignées

Tu confondras mon amour avec les toiles d'araignées ?
Tu confondras mon amour avec les toiles d'araignées ?
Tu confondras mon amour avec les toiles d'araignées ?
Tu confondras mon amour avec les toiles d'araignées ?
Tu confondras mon amour avec les toiles d'araignées ?
Tu confondras mon amour avec les toiles d'araignées ?
Tu confondras mon amour avec les toiles d'araignées ?
Tu confondras mon amour avec les toiles d'araignées ?
Avec les toiles d'araignées ?
Avec les toiles d'araignées ?
Avec les toiles d'araignées ?

Avec les toiles d'araignées ?