Lyrics and translation Ryan Adams & The Cardinals - Stop

Stop

I know a sickness
So ancient and cross
No crucifix
Could ever fix enough
In the basement of a church
These people, they talk
There is a line
That must be walked
If you wanna make it stop
Then stop
I know a place
Where the future is denied
I know a hand
That twitches inside
For some of us the glass
Is filled with lights
But if the honey
Makes you sick
Honey, there is a line
That must be walked
If you wanna make it stop
Then stop
Stop
Slow down
You don′t have to talk
Lie down
Breathe
Stop
Slow down
It's not your fault
Look around
There′s so many of us
So many of us
You are not alone
Ever
Ever
Ever
Stop
Call in the backup and the backup comes
Nobody can help you if you won't
Inside your chest your heart is just hurt
Behind your eyes a need replaced a want
I know a sickness so ancient and cross
A crucifix can never fix enough
I know a past when the future is lost
I know a line that must be walked
There is a darkness and there is a light
And there is a choice
For a balance to be made every night
A weakness must be found
If you want it to stop
Stop
Stop

Arrête

Je connais une maladie
Si ancienne et transversale
Aucun crucifix
Ne pourrait jamais assez réparer
Au sous-sol d'une église
Ces gens, ils parlent
Il y a une ligne
Qu'il faut marcher
Si tu veux que ça s'arrête
Alors arrête
Je connais un endroit
Où l'avenir est refusé
Je connais une main
Qui tremble à l'intérieur
Pour certains d'entre nous, le verre
Est rempli de lumières
Mais si le miel
Te rend malade
Chérie, il y a une ligne
Qu'il faut marcher
Si tu veux que ça s'arrête
Alors arrête
Arrête
Ralentis
Tu n'as pas besoin de parler
Allonge-toi
Respire
Arrête
Ralentis
Ce n'est pas de ta faute
Regarde autour de toi
Il y en a tellement parmi nous
Tellement parmi nous
Tu n'es pas seule
Jamais
Jamais
Jamais
Arrête
Appelle la sauvegarde et la sauvegarde arrive
Personne ne peut t'aider si tu ne le veux pas
Dans ta poitrine, ton cœur est juste blessé
Derrière tes yeux, un besoin a remplacé un désir
Je connais une maladie si ancienne et transversale
Un crucifix ne peut jamais assez réparer
Je connais un passé où l'avenir est perdu
Je connais une ligne qu'il faut marcher
Il y a des ténèbres et il y a de la lumière
Et il y a un choix
Pour qu'un équilibre soit fait chaque nuit
Une faiblesse doit être trouvée
Si tu veux que ça s'arrête
Arrête
Arrête