Lyrics and translation Ryan Adams - Answering Bell - Live at Carnegie Hall, May 14. 2022

Answering Bell - Live at Carnegie Hall, May 14. 2022

Did I slip? I know I stumbled
Did I trip? 'Cause I know I fell
All's I know is I'll wake up here in my clothes tomorrow

Oh, girl, I wish I knew you well
Oh, girl, I wish I knew you well
But I'm just saying hi to your answering bell

Did I run? I thought I was walking
Through your inexhaustible gale
The names were changed, but the constellations are still falling

Oh, girl, if you could only tell
Oh, girl, if you could only tell
But I'm just saying hi

Let your tears fall and touch my skin
Say your thunderclouds could rage and wail
I will collect them all for you in butterfly jars

And oh, girl, I'll build your wishing well
Oh, girl, I'll build your wishing well
But I'm just saying hi to your answering bell

Did I sleep? Must have been dreaming
Did I weep? 'Cause I cried like hell
All's I want is your fortress of tears to crumble

Oh, girl, I'd tear 'em down myself
And oh, girl, the stories they could tell
But I'm just saying hi to your answering bell

Répondre à la sonnette - En direct du Carnegie Hall, 14 mai 2022

Ai-je glissé ? Je sais que j'ai trébuché
Ai-je trébuché ? Parce que je sais que je suis tombé
Tout ce que je sais, c'est que je vais me réveiller ici dans mes vêtements demain

Oh, chérie, j'aimerais tant te connaître
Oh, chérie, j'aimerais tant te connaître
Mais je ne fais que dire bonjour à ta sonnette

Ai-je couru ? Je pensais que je marchais
À travers ta tempête inépuisable
Les noms ont été changés, mais les constellations tombent toujours

Oh, chérie, si seulement tu pouvais le dire
Oh, chérie, si seulement tu pouvais le dire
Mais je ne fais que dire bonjour

Laisse tes larmes tomber et toucher ma peau
Dis que tes nuages d'orage peuvent rugir et hurler
Je les collectionnerai tous pour toi dans des bocaux à papillons

Et oh, chérie, je construirai ton puits à souhaits
Oh, chérie, je construirai ton puits à souhaits
Mais je ne fais que dire bonjour à ta sonnette

Ai-je dormi ? Je dois avoir rêvé
Ai-je pleuré ? Parce que j'ai pleuré comme un fou
Tout ce que je veux, c'est que ta forteresse de larmes s'effondre

Oh, chérie, je les démolirais moi-même
Et oh, chérie, les histoires qu'ils pourraient raconter
Mais je ne fais que dire bonjour à ta sonnette